度大庾岭

度岭方辞国，停轺一望家。
魂随南翥鸟，泪尽北枝花。
山雨初含霁，江云欲变霞。
但令归有日，不敢恨长沙。

译文

注释

　　此诗真实生动地叙述了作者过大庾岭的情景，情感凄楚悲凉，真挚感人。

　　起句“度岭方辞国”，扣题直叙，说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅，将要走出中原，辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野，是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙，祸福难科，家阻万山，赋归无期，忆往思来，百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起，顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉，使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”，诗人停下长途跋涉的驿车，在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上，还能望长安于日下，指故里于云间，而“明朝望乡处，应见岭头梅”（《题大庾岭北驿》），其它全被山岭遮住了。因此，要抓紧时机，停下车来，滞留山头，深情地向家园方向再望一次。至此，一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字，也甚为传神，传达出诗人去国怀乡的深沉感情。

　　颔联“魂随南翥鸟，泪尽北枝花”，紧承首联中的“望”字而来，诗人遥望乡关，只见鸟儿飞翔，花儿开放。据说大庾岭南北气候差异，南枝谢了，北枝才开。人在岭北，犹如花开枝头；一入岭南，就像花残凋落。诗人眼中的鸟儿是“南翥”，花儿是“北枝”，因此触动了北人南迁的情思。心向北，身往南，距离越拉越大，矛盾痛苦越来越深，诗人的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了，那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情，使他黯然神伤。这联诗写得情景交融，将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。

　　颈联“山雨初含霁，江云欲变霞”，上句写山雨欲停未停，天空已放出些许晴光。下句是描绘江中云影即将变作彩霞的霎那间。这两句专门写景，避免正面表达感情，迂回取道，曲径通幽，在结构上是转折，在情绪上是顿挫，宕开一笔，别开生面。诗人描写景色的渐变，衬托自己心情的变化。“初含”、“欲变”等字眼，赋予云雨以灵性。写云，不直接表现天空的云，而是描绘江中的倒影。可见山雨是濛濛细雨。这样写可以一箭双雕，将山的空明、水的澄澈同时生动地表现出来了。诗人在《早发大庾岭》诗里写道：“晨跻大庾险，驿鞍驰复息。雾露昼未开，浩途不可测。兄弟远沦居，妻子成异域。羽翮伤已毁，童幼怜未识。踌躇恋北顾，亭午晞霁色。春暖阴梅花，瘴回阳鸟翼。”由此可知《度大庾岭》是《早发大庾岭》的续篇。这首诗中写的“山雨初含霁”，大约是在中午或午后；“江云欲变霞”，可能是在下午或傍晚。

　　在这样美好的山水景色中，诗人的心潮逐渐趋于平静，开始振作起来面对现实考虑自己的出路。在《早发大庾岭》里有这样的诗句：“适蛮悲疾首，怀恐泪沾臆。感谢鹓鹭朝，勤修魑魅职。生还倘非远，誓以报恩德。”可见他希望勤奋修职，争取早日赦归。由于天气的好转，诗人心情也逐渐开朗，由天气的变化联想到自己的命运，也充满了希望。于是不禁发出了“但令归有日，不敢恨长沙”的感慨，表示他只希望有回去的那天，就心满意足了，对自己受贬迁不敢有所怨恨。这是用了西汉贾谊遭权臣们排挤被贬为长沙王太傅的典故，说自己不敢像贾谊谪居长沙时那样因不适应湿热的气候“自以为寿不得长”而心生“恨”意。这种以退为进的写法，更把那希望生还的拳拳之心衬托了出来。尾联以直抒胸臆而作结，但上句的“归有日”又与首联的“辞国”、“望家”遥相呼应。

　　此诗起势不凡，有如醍醐灌顶，在读者心上激起冲击浪，浪一重，愁一重，水一曲，肠一曲，几经曲折，最后以绵绵无尽的情意作结，给人以余味无穷之感。

　　这首诗感情真挚，以景衬情，情景交融，达到一个较高的境界；章法严谨，对仗工整，音韵和谐，表现出一种自然而又流动的整齐美，是一首成熟的五言律诗，堪称“示后进以准”的佳作。

听听听听听听听，衣食生身天付定。酒肉贪多折人寿，经营太甚违天命。

定定定定定定定。

秋园花落尽，芳菊数来归。那知不梦作，眠觉也恒飞。

参藩江右寄旬宣，一道清风万口传。底事谗言能乱国，又将书剑下西川。

里中耆旧多，谈笑每相聚。日暮各自归，此君独不去。

絺绤散薰风，平居触事慵。古今饶得失，义命孰违从。

水鸟迎秋舫，山花映夕舂。故乡图画见，生死愧尘容。

江深木落见蘋花，千涧秋容尔自佳。不随秾李分春事，要接寒梅成岁华。

春菰芽露碧，水荇叶连青。

沧浪木落塞鸿飞，佳节芝山酒一卮。黄菊且陪今日醉，铁冠不受晚风吹。

滕王阁上雨云黑，戏马台前草树衰。何似渊明千古意，一篇清绝去来辞。

天象分明散晓霞，故令骑马入京华。云开阊阖三千丈，雾暗楼台百万家。

寒尽宫花初著蕊，春深官柳已藏鸦。太平气象今如此，始信皇图福未涯。

渝峡远通涪万水，嘉陵险接阆中山。分符刺史初行部，旧语参军正解蛮。

橦布芋田征税薄，青松白鹤讼庭闲。他年更奏殊方绩，应在文翁伯仲间。

天光尽处是平原，目断寒榛望欲昏。人语夕阳闻远渡，马鸣春草识遥村。

白麟奇木终童对，鵩鸟湘江贾傅魂。长路关心自消遣，独怜幽意向谁论。

秋在虫声外，临歧翻自惊。梦从今夕远，路向故乡平。

巫峡犹飞浪，青山欲送行。寄书书不尽，天末未休兵。

梅岭昔既营，梅水何年瀹。万派会松江，众流资锁钥。

翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。

笃生斯异人，山斗称文学。弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。

仰视奎壁光，俯瞰东井络。乃知文章府，墨食以谋度。

肇建兹灵图，芙蓉真秀削。欲借巨灵手，倒擎写碧落。

玉峰映紫霞，金碧纷相错。鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。

如彼螺子川，金牛相喷礴。文光既射斗，宝剑初淬锷。

雁塔既题名，始得丹涂艧。巫筮仕古帝，居政声何卓。

岭南夫子名，鸣琴以振铎。秩满晋司农，四海皆饶乐。

晋阳操月斧，五云生朱襮。天子召平台，万言皆谔谔。

鸾坡视御草，玉署翻红药。讲幄近少微，青宫侈铜鹤。

会遭阳九运，完节归岩壑。胜会集耆英，结社亦仿洛。

烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。身退名益重，道高辞好爵。

悠悠二十年，遗像留杰阁。嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。

我来勤瞻谒，音徽宛如昨。灏气返大虚，元英满广漠。

严陵一钓台，千载终有托。

塔影浮溪上，钟声出树间。空庭双鸟下，落日一僧还。

泉响千山雪，岚飞两岸山。何须到昏黑，绝顶已穷攀。

记得唐人诗句好，贵人白发是称公。笑将髭鬓学年少，时对菱花亦作忠。