咏史

译文

注释

　　这首诗用“借古讽今”的写法，把南宋继承北宋，比作东汉继承西汉，把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示，只有东汉继继承的西汉，南宋继承北宋才是正统政权，而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康，给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。

　　善于用典一向是李清照的特点，在这首诗里，李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气，当真巾帼不让须眉。

贫富交情乃见，炎凉岁序方成。越秦本异肥瘠，鲁卫何曾弟兄。

贞州道人郑崆峒，自言得道金公之棘栗蓬。归来因号混沦子，不识盘皇破壳之雌雄。

有物先天鼻天祖，一画天作公，再画地作母，浑沦一破不可补。

羿妻合得七宝丸，岁费斧斤三万户。道人浑沦人弗知，窃笑李下华㒹儿。

有时中天弄金月，散作万水圆琉璃。浑天圜，太极圈，曰器曰道何纷然。

而况投阁子，五千重草玄。于乎浑沦子，尔之生兮曷以始，尔之死兮曷以止。

九九八十一曼纪，浑沦不生亦不死。

古木郁参天，苍苔下封路。幽花无时歇，丑石终朝踞。

水竹散清润，烟云变晨暮。何必忆山林，直有山林趣。

古寺白云中，疏钟逗林樾。凌晨数杵来，敲落山上月。

水纹藤簟竹方床，山阁重阴雨后凉。新月梧桐秋已老，碧梧机杼夜初长。

白鱼入馔松醪熟，红稻供炊笋脯香。云树芝泉随处好，一时清赏肯相忘。

江波溔漭瀁，林木郁森爽。藋葺芦橹舫双榜，犬吠鸡鸣自姻党，中有小船递还往。

大妇蹋机女缉纺，小妇抱乳姑负襁，男儿曳罾翁守网，篷底横吹亦寥亮。

桐华落尽春水长，针大鱼苗暖方上。山中之人师陶朱，门前有客歌无鱼。

通泉凿池潴凹洿，崇垣疏鑯泄其馀，断壶如萍事腹腴。

健夫小帻造远图，布襦短裤凌崎岖，笼肩袂接欢来趋。

大公冠襟坐沙墟，石量筹数较分铢。乃知贫者义所于，危触巅倾赠满杅，敛固所有无空虚。

五十九翁老白须，蚤岁山林老江湖，往往论世从樵渔。

降日以下道用殊，家有百万储，同室不得通有无。

甚至父子间，相与为秦胡。不独一斗粟，谣之汉西都。

不独紫荆树，乃为田真枯。我闻天地赋予同厥初，邈然千里始一肤。

判而若是胡为乎，吁嗟乎不敢贱此下丈夫，吁嗟乎不敢贱此下丈夫。

早从春试见雄文，驻马山中识使君。晓阙承恩沾仗彩，寒窗叙旧对炉熏。

晋陵抚字多仁政，江表声华达上闻。自是高才难久滞，超迁还拟立殊勋。

漠漠沙场百战尘，独留正气在乾坤。长埋碧血流余怨，剩有丹心报主恩。

烽火孤城伤往事，江湖杯酒酹忠魂。问谁替作睢阳传，事迹分明待讨论。

飞锡遥来自上方，云林莺语日初长。楸枰局罢旋供茗，挥麈谈时亦佐觞。

水树沈沈杨柳色，石阑曲曲芰荷香。

引满休辞，酒边豪气干云表。荆卿倘不遇燕丹，市上空潦倒。

渴血宝刀鸣啸。莫小试、南山虎豹。黄沙唐宋，白草齐梁，英雄未老。

如此江山，有心人合藏屠钓。蔗竿作仗舞当筵，霍跃真奇妙。

醉把古今凭吊。怪夜半、荒鸡声杳。明朝且去，城南会猎，手柔弓燥。

抚序感霜露，朝出城西门。湖山黯无色，不知天地春。

官堤萦鸟道，夹路披烟榛。将军旧筑垒，乱石如云屯。

孤往十余里，破屋知荒村。入山拜先陇，抔土犹如新。

贫家少封树，杂卉纷尚存。前冈耸华表，郁郁谁家坟。

石马半倾蹋，松柏摧为薪。败棺见残骼，拜扫嗟无人。

我辈赖先泽，虎口留余身。惕惕冰渊戒，一线延千钧。

祖德傥能述，愧无华亭文。

太行秋色帝城西，看罢浮云满眼悽。花落枝空春鸟散，香销漏尽夜乌啼。

汾阳旧宅残歌舞，天宝遗民痛鼓鼙。不信王孙豪意在，九衢归马尚骄嘶。

众作纷纷等噪蝉，先生中律更钩玄。如开元可二三子，自晚唐来数百年。

人竞宝藏南岳藁，商留金易后村编。傥令舐鼎随鸡犬，凡骨从今或可仙。