咏史

译文

注释

　　这首诗用“借古讽今”的写法，把南宋继承北宋，比作东汉继承西汉，把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示，只有东汉继继承的西汉，南宋继承北宋才是正统政权，而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康，给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。

　　善于用典一向是李清照的特点，在这首诗里，李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气，当真巾帼不让须眉。

沧溟东望色浮金，转上寒空秋已深。我欲登楼乘逸兴，谁能对影有新吟。

悬知此夕三更月，曾照前人万古心。唤醒谪仙波底醉，一壶芳酒与同斟。

生事飘然付一舟，吴山萧寺且淹留。白云已有终身约，醁酒聊驱万古愁。

峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋。徘徊欲出向城市，引领烟萝还自羞。

幸先生移居未遂，孤山终属和靖。玉簪也抱冬青恨，名士几人心冷。

还试省，记冻雨、荒词遗象今谁认？重来系艇，怪梅坞栖云，鹤栏占水，倒浸一楼影。

巢居阁，结屋编篱觕定，小窗邀我同凭。他年野志搜嘉话，剩有君词为证。

都莫问，且倚醉、临高酒薄风唤醒。暗香半岭，正清磬初圆，画船催散，月到万花顶。

词人薄暮集东林，碧殿风飘钟磬音。游宦莫嗟閒日少，谈禅聊坐法云深。

天回河汉馀秋兴，月在松萝清客心。圣代经纶罢莲社，黄花相对且长吟。

天下皆忧得不忧，梧桐暗认一痕秋。历历四更山吐月，悠悠残夜水明楼。

寂寂柴门短短篱，群山环绕水涟漪。花因露润香生座，竹到春深翠入池。

静院谈心閒品茗，虚窗抱膝畅评诗。翛然顿觉尘襟净，栖隐真惟此地宜。

鹏鹍运霄汉，鹪鴳栖蒿蓬。小大各有适，动息无不同。

龙兴山出云，虎啸谷生风。达人悟玄理，卜筑大岩中。

静阅天地心，超然万虑空。斋居安所分，永言玉汝躬。

高阁临霄久不开，断碑风雨独徘徊。只今重葺风墙日，倍想当年梁栋材。

瞻拜圣经同日月，摩挲礼器象云雷。登临平揖龙山塔，恍见奎光接上台。

突兀山椒寺，披榛二百年。刹从吾祖卜，席是里僧传。

溪送无尽水，林供不断烟。囊中有馀粒，假息且安眠。

流光瞬息。催人老、重阳又过佳节。旧游乐事，登高选胜，尽成陈迹。

年来碌历，只赢得霜丝鬓白。甚心情、持螯醉酒，逸兴迥非昔。

真个欢场少，几辈疏狂，几番歌泣。零愁断梦，付苔阶、病蛩衰蝶。

木落砧寒，助秋思、凄清欲绝。尽西风，平芜乱卷乱扫叶。

翟羽鸾绡事已空，碧云沧海思无穷。

石麟埋没藏秋草，黄屋惊尘捲朔风。

箫鼓尚陈今世庙，野花无复赵王宫。

须知此恨消难得，惟有青山似洛中。