我饮不尽器，半酣尤味长。
篮舆湖上归，春风吹面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林獐。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。
译文与注释
译文
我喝酒喝不完一盏，喝到半酣的时候更好。
坐着竹轿从湖上回来，凉凉的春风拂面而来。
走到孤山西面的时候，夜色就已经深了。
在梦中轻轻地长吟诗句，想好的词句马上就忘记了。
我还记得梨花村，依稀还能闻到缕缕暗香。
入城的时候，客人大多数都走了，
睁开睡眼猛然发现，河塘已经华灯初上。
路人在拍手嬉闹着，我就如同离开树林的獐。
这时，我突然发现，自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。
人生的快乐到底在于什么呢？对此我自己也很茫然啊！
注释
不尽器：谓喝不完一杯或一盏。
篮舆：竹轿，用竹子做的轿子。
苍苍：深青色。天色苍苍，已经入夜了。
清：排除睡意努力使自己头脑清醒起来（由于处在“半酣”状态，观以下“杂梦寐”可知）。
旋：一会儿。
梨花村：不一定有这个村名，以这里梨花多而云。
定：究竟。
亡：走了。
矍（jué）：惊惧，急视。
麞（zhāng）：兽名，即獐，鹿属，似鹿而小，无角，黄黑色。
山野姿：由于从山林田野中来，举止不合礼法的姿态。苏轼不止一次说自己有“野性”，自称自己是世农。
异趣：意为自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。
难自强：意为很难适应世俗礼法、适应富贵人的意趣“振作”起来，和他们一样。
策：打算，决定，此处意为出来做官。
未良：不完美，不好。
赏析
诗中“春风”句可见证时令。此诗实际上是苏轼的一篇生活速写。 开始二句，苏轼自己说饮酒的老习惯，这次饮酒也是这样。“半酣”，没有到醉的程度，然在朦朦胧胧之中。第三句说的“湖”点题，即西湖。第四句写“洒面凉”，因为酒半酣，面部发热，经春风一吹故如此。“行到”二句点夜。“清吟”二句仍然切“半酣”，诗人作着作着，又睡着了，但一会儿又醒了，所以刚刚得到一句，马上就忘了。清代评论家纪晓岚说这两句是“神来”之笔。“尚记”二句说到“梨花村”，苏轼此时大约自梨花村来，其时梨花已开，暗香依依，苏轼似以为此时自身尚在梨花村，还是写“半酣”。“入城”两句，紧紧扣住“半酣”，写朦朦胧胧中的思维。“睡眼”两句，写河塘人声鼎沸，苏轼自朦胧中开始清醒过来。“市人”以下四句，实实在在是妙文，写出了杭州的老百姓与苏轼作为一个通判这样的相当高的级别（对于一州来说是如此）的官员之间的亲密无间。“失林麞”写半酣的失态，欲藏而无处藏，而此正显示出苏轼极为真率的一面。在几千年的封建社会中，官吏能如此揭示自身，实属难得。此无他，胸中坦荡，毫无芥蒂之故。末二句，似乎是说后悔从仕，其实不然，苏轼如实录下此场面，正以其难忘，有记录价值，其内心正以此为乐。
创作背景
这首诗苏轼写于熙宁六年（1073）的春天。
时招山下叟，共酌林间月。尽醉两忘言，谁能作天舌。
三塞外，纷狐貉。三径里，悲猿鹤。笑鸱夷老子，占他头著。正使百年能几许，看来万事难描摸。问吴王、池馆复何如，霜枫落。
翠壑风生万竹啼，清秋摇落怨凄凄。疏丛頫仰浑无定，鸣凤来时不得栖。
威惠三年邑政优，平生志业未经酬。嗟嗟故里松楸老，先陇归陪地下游。
曼卿讳延年，姓石氏，其上世为幽州人。幽州入于契丹，其祖自成始以其族闲走南归。天子嘉其来，将禄之，不可，乃家于宋州之宋城。父讳补之，官至太常博士。
幽燕俗劲武，而曼卿少亦以气自豪。读书不治章句，独慕古人奇节伟行非常之功，视世俗屑屑无足动其意者。自顾不合于时，乃一混以酒然好剧饮大醉，颓然自放。由是益与时不合。而人之从其游者，皆知爱曼卿落落可奇，而不知其才之有以用也。年四十八，康定二年二月四日以太子中允秘阁校理卒于京师。
曼卿少举进士，不中，真宗推恩，三举进士皆补奉职。曼卿初不肯就，张文节公素奇之，谓曰：“母老乃择禄耶？”曼卿矍然起就之，迁殿直。久之，改太常寺太祝，知济州金乡县。叹曰：“此亦可以为政也。”县有治声，通判乾宁军。丁母永安县君李氏忧，服除，通判永静军。皆有能名。充馆阁校勘，累迁大理寺丞，通判海州。还为校理。
庄献明肃太后临朝，曼卿上书，请还政天子。其后太后崩，范讽以言见幸，引尝言太后事者，遽得显官，欲引曼卿，曼卿固止之，乃已。
自契丹通中国，德明尽有河南而臣属，遂务休兵养息，天下晏然内外驰武三十余年。曼卿上书言十事，不报，已而元昊反，西方用兵始思其言，召见。稍用其说，籍河北、河东、陕西之民，得乡兵数十万曼卿奉使籍兵河东，还称旨，赐绯衣银鱼。天子方思尽其才，而且病矣既而闻边将有欲以乡兵扦贼者，笑曰：“此得吾粗也。夫不教之兵，勇怯相杂，若怯者见敌而动，则勇者亦牵而溃矣。今或不暇教，不若募其教行者，则人人皆胜兵也。”
其视世事，蔑若不足为。及听其施设之方，虽精思深虑，不能过也状貌伟然，喜酒自豪，若不可绳以法度。退而质其平生趣舍大节，无一悖于理者。遇人无贤愚，皆尽忻，及闲而可否天下是非善恶，当其意者无几人。其为文章，劲健称其意气。
有子济、滋。天子闻其丧，官其一子，使禄其家。既卒之三十七日葬于太清之先茔，其友欧阳修表于其墓曰：
呜呼曼卿！宁自混以为高，不少屈以合世，可谓自重之士矣。士之所负者愈大，则其自顾也愈重，自顾愈重，则其合愈难。然欲与共大事，立奇功，非得难合自重之士，不可为也。古之魁雄之人，未始不负高世之志，故宁或毁身污迹，卒困于无闻。或老且死，而幸一遇，犹克少施于世。若曼卿者，非徒与世难合，而不克所施，亦其不幸不得至乎中寿，其命也夫！其可哀也夫！
露冕南征火井西，东过漉水北泥溪。借问乡愁何处切，千山明月子规啼。
两载东风看杏花，汾河南岸水西斜。几回驻马怜秾艳，只恐春流泛落霞。
沧海横天流，万里落胸次。喷墨写蛮笺，化作龙蛇字。
奇哉作诗人，有此凌云气。闻说骑白鼋，新自蓬山至。
君身有仙骨，十洲恣游戏。自度思度人，肯与世相弃。
东行谒木公，却返扶桑辔。遍求不死药，医国归有具。
海上方信佳，措手何日试？君昔慕孙、吴，大军掌书记。
铜章七品官，空衔尚无位。弃觚二十年，未遂平生志。
鳌极陷东南，青衫馀涕泪。英雄岂终穷，天下方多事。
速陈治安策，汉廷思贾谊。
北邻杏一株，身作龙盘拿。直上青天中，虚空高结花。
南邻杏更好，枝干相交加。三月二月时，匝地堆红霞。
自我来京城，寄居诸公家。其地僻且阻，茂树绕窗纱。
亦有桃与李，盛节争豪奢。虽富无可人，纷纷乱如麻。
晚遇此二杏，突兀超尘沙。尝时好客来，立旆遥咨嗟。
欲去复顾恋，往往至日斜。我昔直词馆，羸马道路赊。
晨往昏黑归，无由领其嘉。今我已投散，终日犹枯查。
朝暮出见之，百匝虚檐牙。而我又将去，何由报繁葩。
誓将适南郡，辟地江之涯。种此一万树，漫漫被荒遐。
花成实给食，收拾岁盈车。此事亦易集，但恐君疑誇。
发乱朝新沐，兰汤试手慵。年衰空自洁，人远为谁容。
花委随飞凤，水动浴蟠龙。到地青丝滑，掩月黑云浓。
向日晞初薄，临风绾更松。休疑华山女，此地复相逢。
人衔白玉杯，马纵黄金辔。帘栊燕影闲，院落莺声碎。酒瓮浸玻璃，睡帐揭
金泥。醉写评花句，梦随芳草池。别离，天远书难寄。芳菲，红残春又归。 题情
春闲芍药瓶，尘淡菱花镜。香消翡翠炉，扇冷犀红柄。终日倚山屏，无意理
银筝。独坐愁偏甚，孤眠睡不成。长更，月冷鸳衾剩。愁凝，最无情窗下灯。 叹世
高阳酒更酡，栗里诗难和。风清弦管声，月淡珠玑唾。青镜苦消磨，白发尽
婆娑。门外桑榆景，庭前荆棘科。蹉跎，白日空闲过。风波，浮生无奈何。春花
闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭，留下买花钱，趱入种桑园。茅
苫三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传。窗前，抄几联清新杜甫篇。
挥麈论天幸此同，酒杯共笑夜炉红。共须速了公家事，相逐西湖泛暖风。
城上层楼势欲飞，凭栏一眺万峰微。高秋鹘击云间下，薄暮渔歌浦口归。
千古风流惟旧迹，百年节候几清晖。祇因共尽登临兴，醉插黄花弄舞衣。
