夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
平昔偏知我,司勋张外郎。昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。
烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。江楼倚不得,横笛数声长。
尝记得洞庭一夜雨,无蓑无笠处。
偎傍茅檐待天明,村翁不许檐头住。
又记得武林七日雪,衣衫破又裂。
不是白玉蟾,教他冻得皮迸血,
只是寒彻骨。又记得江东夏热时,
路上石头如火热,教我何处歇。
无扇可摇风,赤脚走不辍。
又记得青城秋月夜,独目松阴下,
步虚一阕罢,口与心说话。
寒烟漠漠万籁静,彼时到山方撮乍。
又记得潇湘些小风,吹转华胥梦,
衔山日正红。一声老鸦鸣,
鸦鸣过耳寻无踪。这些子欢喜,
消息与谁通。又记得淮西兵马起,
枯骨排数里。欲餐又无粮,
欲渴又无水。又记得一年到村落,
瘟黄正作恶。人来请符水,
无处堪摸索。神将也显灵,
乱把鬼神捉。又记得北邙山下行,
古墓秋草生,纸钱雨未干。
白杨风潇潇,荒台月盈盈。
一夜鬼神哭不止,赖得度人一卷经。
又记得通衢展手处,千家说惭愧,
万家说调数。倚门眼看鼻,
频频道且过。满面着尽笑,
喝骂叫吾去又记得入堂求挂搭,嫌我太蓝缕。
直堂与单位,知堂言不合。
未得两日间,街头行得匝。
复入悲田院,乞儿相混杂。
又记得几年霜天卧荒草,几夜月自绝倒。
几日淋漓雨,古庙之中独自坐。
受尽寒,忍尽饥,
未见些子禅,未见些子道。
贤哉翠虚翁,一见便怜我。
说一句痛处针便住,教我行持片饷间骨毛寒。
心花结成一粒红,渠言只此是金丹。
万卷经,总是闲。
道人千万个,岂识真常道。
这些无跷蹊,不用暗旗号。
也是难,八十老翁咬铁盘,
也是易,一下新竹刀又利。
说与君云游今几春,蓬头赤毵瑉,
那肯教人识。

花柳有老色,选芳事蹉跎。泠然语清扬,彼美山之阿。

离离佩纫兰,楚楚衣制荷。我欲美从之,皎如隔明河。

相见不相亲,发我临风歌。

震泽逢君意便倾,湘江见我眼中明。
锁闱地榻谈风雨,放流双舟话晚晴。
南岳歌行云里和,西亭今古夜深评。
无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程。

野老余遵道,人微德义尊。家居青嶂底,身在白云根。

盛事传闾里,昌期付子孙。不烦迂步远,此去自高门。

寒意无多晓色交,云随疏雨又还消。
山行全似三春日,林际一声婆饼焦。

海棠本是神仙,春风金屋藏佳丽。何来异种,墙根砌畔,雨中烟里。

瘦影堪怜,脂痕尽涤,自然娇媚。想当年思妇,抛残玉箸,原不是、灵芸泪。

堪笑秋容犹绮。抱幽心、谁同高致。昂然绛帻,翩然金凤,纷罗庭际。

素女冰姿,红儿艳品,赏心谁寄。只词人、妙笔摹将冷格,写银光纸。

意外相逢是故人,衰颜烛影话重新。花残几易罗含宅,燕到重沾杜甫巾。

无处避愁应择地,有山送老不嫌贫。吾家二妙欣相慰,懒向沧江再问津。

家业传丹经,幼小窥绿图。世路苦拘阂,寥廓意颇舒。

朅来陟云术,飘飖寻灵区。羽人何代游,栖息白云闾。

雌蜺翔左右,六龙导前驱。一揽羲和辔,倏忽陵太虚。

手翳若木枝,历历援白榆。轻举紫霞里,永与人代殊。

浮弋何崚嶒,璿台入虚无。兹焉遇石髓,呷吸粗秽除。

欲谢人间世,去矣从仙夫。

江上一壶新熟酒,担头数卷圣贤书。也知无计留归棹,未卜何时过草庐。

子弟匆匆无惜别,烟波渺渺正愁予。到家暇日遥相忆,尚为先生候鲤鱼。

十年前此晓霜天,惊破晨钟梦亦仙。一断藕丝无续处,寒风落叶洒新阡。

捩碧融青瑞色新,
陶成先得贡吾君。
巧剜明月染春水,
轻施薄冰盛绿云。
古镜破苔当席上,
嫩荷涵露别江滨。
中山竹叶香初发,
多病那堪中十分。

世有避喧者,往往买山匿。岂不远尘俗,缘心曾未息。

当境即随流,于道竟何益。杲公居市廛,复近金阊陌。

我欲造其庐,几返衡门侧。如何只数武,遍访无人识。

心空世自遗,不在凡嚣隔。相对各忘言,如面少林壁。

亭倚高山山与齐,寄身天地此攀跻。云边野树迷晴色,夜半天鸡促晓啼。

舍矢犹馀当午兴,挥毫急记下车题。夕阳骑散方音寂,一榻梨花傍雪栖。

仙楫已浮南渡水,故家犹问北邙山。迢迢岁月迁移后,隐隐乡闾梦寐间。

风气不随金谷散,云仍今见玉麟还。芳邻近接程门迥,数仞宫墙尚可攀。

霜晴白沙堤,水色明春衣。
肩舆稳如马,花鸭随人飞。
远碧散霞彩,芳翠开林霏。
土融麦根动,荠菜连田肥。
走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下,谈笑偶忘归。

京师出大黄,不许谩商量。贵买还贱卖,才吃便承当。

筑台拜日恩虽厚,蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。

宇宙流芳垂竹帛,古情高调是谁欤。池涵太极春长在,门掩光风草不除。

鱼跃鸢飞真自得,今来古往复何如。凭谁他日修遗史,合与渊明一例书。

仍岁公宫左,相将望玉绳。范金空有愿,攻错愧无能。

浩劫三弹指,良医九折肱。忧时与惜别,此意泪难胜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包