夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
所得非众语,众人那得知。才吟五字句,又白几茎髭。
月阁欹眠夜,霜轩正坐时。沈思心更苦,恐作满头丝。
山亭秋色满,岩牖凉风度。疏兰尚染烟,残菊犹承露。
古石衣新苔,新巢封古树。历览情无极,咫尺轮光暮。
三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧欹斜。
霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。

洛阳新进牡丹栽,小字牌分品格来。魏紫姚黄知几许,中春相继奏花开。

忆我初来时,草木向衰歇。高槐虽惊秋,晚蝉犹抱叶。

淹留未云几,离离见疏荚。栖鸦寒不去,哀叫饥啄雪。

破巢带空枝,疏影挂残月。岂无两翅羽,伴我此愁绝。

屋后一枯池,夜雨生波澜。
勿言一勺水,会有蛟龙幡。
物理无定资,须臾变众窍。
男儿未盖棺,进取谁能料。

雁足悬秦殿,鲸膏朗魏宫。何似灵羱鞟,扬辉玄夜中。

百琲添绚烂,七采斗玲珑。洛洞金光彻,东岳玉华融。

雪毫羞曜日,云母讵障风。白石望如近,素丝看若空。

青精千岁树,丹影五仙虹。馀明如不息,还持继烛龙。

渭城歌罢独凄然,不及新声世共怜。
今日岐王宾客尽,江南谁识李龟年。

燕子来时天已暝,海棠开后寒犹劲。片云笼月月笼花,花下珠帘帘外影。

银烛点残芳酒冷,荼蘼枕上余香靘。玉儿春睡太瞢腾,一夜东风吹不醒。

水火相交养大还,已闻神汞满炉乾。
彘肪谷漆寻常得,敢服灵丹二万丸。

逢四八,过重三。轻暖微凉薄苧衫。梅子酸黄香楝苦,眼前何物可回甘。

曾是阿房学舞人,玉箫旧谱尚随身。
喜归商岭寻仙药,忍见秦宫化劫尘。
松蜜春腴差可饱,槲衣秋碎不须纫。
凭谁唤起勾龙爽,更写湘妃与洛神。

晨起罢盥栉,初日光离离。晃然幽轩上,坐见扶桑枝。

揖客正几席,咏歌理弦丝。高梧已结荫,鸣凤当来仪。

青轩明月时,紫殿秋风日。
朣胧引光辉,晻暧映容质。
清露依檐垂,蛸丝当户密。
褰开谁共临,掩晦得如失。

荣瘁皆春梦,关山实壮游。来时千嶂雪,归去五湖秋。

箧有诚悬笔,寒披晏子裘。天涯明月共,回首庾公楼。

不羁称骏马,才冠大宗支。人正容青眼,天教丧白眉。

药苓多病母,襁褓币旬儿。此恨凄何极,灵风飒素旗。

江浦潮生紫楝花。垂杨移素艇、暮云遮。真珠小泪滴窗纱。

春山蹙,楼外欲栖鸦。

犹记鬓云斜。枕痕红润玉、笼朝霞。自从相送六萌车。

金跳脱,松似那时些。

半落半开花有恨,一晴一雨春无力。……别缆解时风度紧,离觞尽处花飞急。

济川求用楫,渡海自扬帆。风起浮云卷,潮平落日衔。

赤分君子胆,红映美人衫。蓬丈诸天外,方舟愿一监。

平昔勋名绝辈流,正闲赢得去寻幽。春风陌上飞千骑,晓日林间映九斿。

闽岭何妨传雅咏,龙庭行即告嘉猷。愿将屡秉钧衡手,留作他年几杖游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包