夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

庐峰今已卜菟裘,心共长江日月流。莫待西风彫绿草,速来随我上归舟。

汉楚存亡谈笑中,子房初不有其功。闭门辟谷思轻举,肯叹淮阴犬与弓。

羽扇纶巾风袅袅,东厢月到蔷薇。新声谁唤出罗帏。龙须将笛绕,雁字入筝飞。
陶写中年须个里,留连月扇云衣。周郎去后赏音稀。为君持酒听,那肯带春归。
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

气质美如兰,才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;
却不知好高人愈妒,过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老,
辜负了红粉朱楼春色阑,
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷,
又何须王孙公子叹无缘?

青山补屋爱流泉,画里移家就辋川。添得一舟乘兴上,烟波随处小游仙。

湓浦维舟访梵宫,香炉峰下暂从容。重来不为二林景,永远禅师有旧踪。

酒杯疏,吟侣减,闲里岁华度。薄暮江城,离思乱箫鼓。

问伊暗卜归期,画楼灯火,已迎得、紫姑来否。

浪游处。多少香雾珠尘,徘徊甚情绪。寻梦梅花,黄昏又微雨。

也知渐近伤春,春犹无几,幸七日、闷怀过去。

江云漠漠水潺潺。挂蒲帆。水云间。更有何人,得共此时间。

说与红尘须左辟,明镜里,白鸥还。

天风吹面雪消残。为春寒。放梅悭。咫尺吾庐,稚子候柴关。

几首新诗千斛酒,人道我,转痴顽。

下马邮亭饮君酒,君醉不辞酌以斗,故人情笃重分手。

并行共宿三旬同,长途渺渺随秋风,河梁一赋嗟西东。

人生聚散岂非数,他日相逢定何处,我返自崖君且去。

惊波流浩浩,风劲日沉沉。千里淮南客,孤帆江上心。

春明沧海远,建业大江深。久抱羁孤恨,蹉跎独至今。

忽报盐河水骤干,改从航海溯沂川。惊涛掀舶愁无地,复岭穿云别有天。

土灶晨炊饥易食,泥床夜宿倦无眠。艰危历尽曾何悔,要与灾黎策万全。

古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。

辜负田园春复春,廿年竟作浪游人。归来野草荒三径,别后新枝盖四邻。

柳结浓阴薰暖日,花含静态笑红尘。西畴有事偷馀暇,玩易閒窗乐性真。

飞翠盖,走篮与,
乱山千叠为先驱。洞天迎目深且窈,
满耳天风吹步虚。巑兽石,
错虬松,黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。
金带重,紫袍宽,
到头不似羽衣间。君王若许供香火,
神武门前早挂冠。

槃角珠凉,镜心红悴,湘波传恨宫沟。晕脸潮新,当年曾侍宸游。

洞房环佩悭消息,启晶帘、犹照妆楼。黯销凝、一水漂花,日暮东流。

田田争识侬情苦,问江南缓调,为舣莲舟。太液溪边,深乡隔断温柔。

前溪舞罢繁华冷,算寻芳、但有閒鸥。更何人、小殿霓裳,藉祓清愁。

双飞本是结同心,别鹤巢空侣莫寻。月冷海天云寂寂,花残风雨夜沉沉。

看人往日悲僵瑟,嗟我于今亦碎琴。欲觅鸾胶心未忍,关雎从此少知音。

闲占云霞作近邻,芋田虽薄不嫌贫。五风十雨清平世,万壑千岩淡泊身。

南岳马驹应有谶,西河狮子久无人。金襕谩笑藏鸡足,传到龙华是几尘。

豫章城西江上舟,船翁夹柁起红楼。官盐法名有饶乏,市利商功无算筹。

千古无如此地秋,重阳佳气满空浮。山围大海波涛壮,天迥平原岛屿幽。

八景风云开石壁,七闽烟雨锁沧洲。茱萸系臂成何事,记取枫林集旧游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包