夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
扫雪开幽径,端居望故人。犹残腊月酒,更值早梅春。
几日东城陌,何时曲水滨。闻闲且共赏,莫待绣衣新。
閒却清尊掩缥囊,病来无故亦凄凉。
江南春草旧行路,因送归人更断肠。
东西南北各连空,波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角,
不离云梦转鱼龙。吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。
直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。
开尽千花到藕花,相将又听采莲歌。
无人共酌樽中醁,奈此花前风月何。
匹马吴江谁著鞭,惟公攘臂独争先。
张皇貔貅三千士,搘拄乾坤十六年。
堪悯临淄功未就,不知钟室事何缘。
石头城下听舆论,百姓颦眉亦可怜!
冻泞滑如油,前驱雨未休。
转添行路恶,始觉别家愁。
早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽。
憩鞍寓吾目,有句亦堪搜。
春涨晓沄沄,空明澹孤屿。
中流送行舟,绿波渺南浦。
鸥从青镜下,人立沧溟语。
素縠漾凉飙,圆纹散疏雨。
桃叶怀旧题,后庭歌吊古。
因之寄离情,前洲采芳杜。

黄门清切受官初,虎榜登名世所誉。环佩晨趋迎玉辂,衣冠夕拜奉天书。

禁庭鹄立朝仪肃,直省莺啼昼漏疏。惟喜乡邻沾薄宦,羊裘退食共纡徐。

滇江夜半风雨黑,电火烧空轰霹雳。须臾雨霁波浪恬,江壖脱却苍龙脊。

道人骑鲸江上来,见之错愕惊而咍。拾得归来世希罕,土花绣涩生莓苔。

上有空星泛宫徵,嶰谷苍莨岂堪比。六丁鼓鞴神功成,百炼金精雪花起。

一吹潜蛟舞,载吹嫠妇泣。孤鸾长吟音袅袅,碎玉玲珑真可拾。

酒酣为我三复吹,青天行云不敢飞。初如七十二凤声雄雌,又若独茧抽出冰蚕丝。

东望蓬莱山,把酒招安期。飘飘清兴不可遏,听君一曲歌我诗。

曲终酒尽客且散,西轩月在梨花枝。

陶令归官后,琴书对酒杯。未闻丹诏起,长伴白云来。

梦里乡关远,闲中岁月催。草庐春渐暖,应动武侯雷。

回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳。书信经年乡国远,
弟兄无力海田荒。天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄。
终日路岐归未得,秋来空羡雁成行。
万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。
先天一气社前升。啖出昆仑峰顶。
要得丁公煅炼,飞成宝屑窗尘。
蜜脾神用脱金形。送与仙翁体认。

水边祠宇碧云连,曾此栖迟撰《玉篇》。草树蒙茸浓更淡,无人可绘六朝烟。

满眼红尘苦不开,抠衣聊此暂徘徊。云山叠叠安禅地,花雨重重说法台。

古洞旧传猿化去,残碑犹记寺飞来。苍茫往事俱成幻,落日凭栏思转哀。

芰荷一出压群芳,翠盖亭亭度晚凉。虚直清同三大道,错将颜色拟张郎。

谁为箴规祇自思,藐躬得失寸心知。闲参叔简呻吟语,细绎香山讽谕诗。

指视严于初觉梦,弥缝愧在未能时。木兰堂畔花开落,顾影愁添两鬓丝。

山人著书好,家住小桐溪。岚气穿林合,松阴与屋齐。

看云孤鹤过,傍渚一禽啼。白发吾将隐,寻君共杖藜。

石经未及洪家半,尚抵吴莱籀书换。龙图晋玉虽旧闻,魏公资州余几段。

鸿都学开后三年,皇义篇章未点窜。正始那误邯郸淳,隶分先估张怀瓘。

黄晁援据正宜审,蔡马姓名还可按。六经七经孰淆讹,一字三字精剖判。

迩来邹平与北平,《商书》《鲁论》珍漫漶。如到讲堂筵几度,我昔丰碑丈尽算。

表里隶书果征实,章句异同兼综贯,洪释篇行记聘礼,今我诸经俨陈灿。

《春秋》严颜《诗》盍毛,只少义爻象与彖。书云孝于复友于,鼠食黍苗三岁宦。

近人板本据娄机,追想饶州简初汗。鄱阳石泐五百年,中郎听远焦桐爨。

岂惟西江补典故,龙光紫气卿云缦。方今圣人崇实学,六籍中天森炳焕。

群言壹禀醇乎醇,如日方升旦复旦。诸生切磋函雅故,不独雕琢工文翰。

宫墙斋庑探星宿,清庙明堂列圭瓒。凤皇一羽麟一角,琪树芝华非近玩。

妍经奚必古本执,朴学幸勿承师畔。河海方将测原委,质厚先须植根干。

越州石氏证蓬莱,余论何人续《东观》。摩挲小阁一纪余,甫得南州映芹泮。

偏傍或裨笺传诂,参检直到周秦汉。踟蹰凝立语学官,桂露秋香手勤盥。

白雁南来送蚤霜,江枫一夜换新妆。风缘吹万空人籁,月欲成三过女墙。

秋蚁抱香浮暖液,荷蜂含蜜褪枯房。茶铛泣处声如橹,错认书斋是野航。

一尺万丈势,郁此升仙姿。托根几案间,抉石出怒猊。

黛枝云盖结,铁干霜痕披。圣植既劫火,犹睹具体微。

风霆起春蛰,应有飞龙知。愿为祖生楫,送君中流时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包