夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
玉鳞熬出香凝软。并刀断处冰丝颤。红缕间堆盘。轻明相映寒。纤柔分劝处。腻滑难停筋。一洗醉魂清。真成醒酒冰。
何人可与话登临,徒倚危栏日又沈。
千古苍茫青史梦,一年迢递故乡心。
天无雨雪梅花早,地有波涛雁影深。
为是夫差旧台榭,愁来不敢越人吟。
袅袅孤生竹,独立山中雪。苍翠摇动风,婵娟带寒月。
狂花不相似,还共凌冬发。

尝闻此道春来迟,山中积雪埋狐狸。黄河三月冰正合,朔风凛凛吹人衣。

吁嗟客路正寒苦,数千里外将何为。答云此去非徒尔,有如羽翼投高枝。

主人之贤闻天下,出门舍此将安之。嗟予赠此复何说,少年养取胸中奇。

古人之学不可废,丈夫之操不可移。江淮之上亲且老,临行须约将归时。

边城吹角客心乱,此时应望东南飞。

金波遥映月华楼,佳色偏宜永夜游。玉魄年年长在望,照残芳杜满汀洲。

李铁鎗,人之杰,将之强,手持铁鎗丈二长。铁鎗入手乌龙骧,龙精射之落搀抢。

皇帝十有二载秋七月,红凶西来寇西浙。防关健儿走惶惶,铁鎗一怒目眦裂。

十万赭衣暗城阙,铁鎗乌龙去明灭。须臾化作风雨来,净洗铜城满城血。

呜呼,殪猰貐,屠封狼,铁鎗之锋无与当。胡为将星昨夜坠昱关,铁鎗一折天无光。

天无光,人伥伥,云台倚天云潜伤。天子赠忠良,祠以血食冬青乡。

呜呼,归来乎铁鎗。

身伴浮云偶出山,访君杖履向田间。酒逢知己情难禁,交到忘年礼可删。

剪烛座联娇客密,煎茶吟对好花閒。笑余也似堂前燕,每岁春来一款关。

岁前立春下黑雾,三日蒙蒙岁朝度。
白日不光云头乌,沾衣如墨土如腐。
岁风况自东南来,发书占之民有灾。
苦竹根边土螾动,棠梨稍上山蜂猜。
岂无当道问牛喘,对雪呼僮且举杯。

青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小。有谁曾到?

控梅人过溪桥。

频向清时课郡功,履声长忆未央宫。祇言治行称黄霸,果见朝廷徵弱翁。

简注岂惟陛下圣,欢谣还见庶民同。孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

不到嘉山十五年,神林祠宇两悠然。鹅溪鹅泛溪头月,龙井龙蟠井底天。

霖雨未能酬素志,烟霞且得遂高眠。一觞一咏归来晚,朋友相联若有缘。

使傅来遥甸,估车驰近坰。茅庐城外市,杨树驿边亭。

淄水穿原绿,牛山入郡青。西游应未遂,又复渡沧溟。

扶疏桂树月中生,谁遣人间伴大椿。桂欲芳时椿正老,等閒相伴八千春。

讣音来岳麓,天下想遗忠。
金匮嘉言在,清朝雅望空。
汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁。
没世名逾盛,方知此道公。
出门行一步,形影便相失。何况大堤上,骢马如箭疾。
夜夜如织妇,寻思待成匹。郎只不在家,在家亦如出。
将金与卜人,谲道远行吉。念郎缘底事,不具天与日。
雨余林气静,山晚日光斜。
野店依孤树,村桥卧断楂。
马嘶遥涧水,犬吠隔篱花。
白首锄云者,春风自一家。

仙翁爱山居,留形在东岭。风林度啸声,云壑漾飞影。

华发欲萧萧,青瞳犹耿耿。追踪有名流,回首发深省。

一入经战场,白马不足数。
白马不敢嘶,春风在场圃。

曹植波澜阔,曾为若士游。江湖流满眼,天地入扁舟。

散发邀明月,停杯问白鸥。他年归紫禁,梦亦绕沧洲。

凉风落木楚山秋,满树寒蝉噪不休。
红蓼白苹开两岸,不知谁在钓鱼舟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包