夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
五峰习圣罢,乾竺化身归。帝子传真印,门人哭宝衣。
一囊穷海没,三藏故园稀。无复天花落,悲风满铁围。
范叔西来变姓名,绨袍曾感故人情。
而今未识春风面,倾盖江湖话一生。

薄云散高风,天色青如染。盈庭露辉辉,当窗星燄燄。

寒来爱兰釭,暑往却筠簟。忧思浩无际,起坐数更点。

晦明相代谢,避盈乃无歉。未尝陟孟门,谁识行路险。

贾害岂无因,戒之在怀琰。冥豫何可长,用之以自检。

秋云定何心,忍翳今夕月。尚嫌微点缀,况乃都漫灭。

他日任氛霾,数日望清澈。倦投衲子窗,竹雨听骚屑。

对床不成梦,有酒那能设。萤飞矜意气,虫语转幽咽。

心知层阴表,皎皎玉轮洁。何当凌倒景,徙倚玩飞辙。

乌目山人旧墨存,百千曾购海王村。于今已入沧桑劫,归棹天涯倍断魂。

山鸲鹆,羽㲯毵,声断续。不逐雌雄向空谷,何事孤枝抱寒独。

山桃野竹更芳菲,纵有何罗也见机。红香落尽忽飞去,深山古木行人稀。

平乐筵开冬月初,天风吹鹤下前除。山河万古钟元气,宫殿千秋倚太虚。

华日高辉龙衮上,彩云低度凤笙馀。称觞不尽词臣意,东海壶公有报书。

山径重重锁绿苔,松花曾见几番开。群仙费尽招呼力,那得休官一个来。

乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神。石罅安船石头立,渔人谩笑往来人。

依稀烟树暮鸦风,春事无端怪落红。
白发相知有谁在,卷帘闲坐雨声中。
蓦然撞着阮郎公。无何两目红。盈盈翳膜碍非通。如何见宝瞳。真妙药,便修崇。良医显行功。金篦一刮真缘空。三光本秀同。
天人交敷,牺画马图。
文明九丘,科斗六经。
于昭日星,漆书汗青。
姬公宣尼,斯文缉熙。
为世范仪,百家之多。
继圣惟轲,如江如河。
竹兮素兮,文所寓兮。
开牖户兮,尔于其中。
朴斫磨砻,德业攸崇。
苟习其辞,舍己弗治。
虽多奚为,余言若兹。
亶弗尔欺,亦以自规。

土屋无风尚不关,屋前遥见两青山。瓦盆盛酒茆铺席,何日柴门望月还。

乌生八九子,朝栖城上树,暮饮城下水。母昔翩翩引子飞,子今啄啄哺母饥。

子多不愁哺母食,夜夜来巢城树枝。

锦绣衣分上下朋,画门双柱耸亭亭。半空綵仗翻残月,一点绯毬迸落星。

翠柳小厅喧鼓吹,玉鞭骄马蹙雷霆。少年得意风流事,可胜书生对夜萤。

岸草离离,暮天雨过添清润。小舟移近。怕得江头信。无奈风高,雁字难成阵。思排闷。管弦难趁。怎解心头恨。

此生竟体有芳兰,分袖仍馀一握寒。长夏岂堪清昼寂,今年犹觉别时难。

山头日出城中语,渡口人喧阁上看。觅得蠡湖波上句,缄情应与寄琅玕。

山无岁暮庚辰雪,柳少湖边癸亥春。自笑空堂双屐在,不知著出向何人。

菊花黄,茱萸香。
时节既至,其理自彰。

归卧芗溪日,相逢鬓已斑。留宾开北海,凿牖对南山。

畎亩丹心在,图书白日閒。当年思用旧,休厌紫宸班。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包