欸乃曲·其二

译文

注释

　　这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。

　　诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

　　“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。

　　在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

　　这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

艳词空冠花间集，不上云台。却上阳台，一读南华事事乖。

谢郎朋齿狂犹昔，红粉成灰。蜡炬成灰，剩得闲情赋锦溪。

那风魔。援池河。只是窝蜂与靥螺。笑伊知甚么。

三棒鼓。一声锣。贼比官人争几多。池河还在么。

茅茨一亩宫，生理备委曲。鸡豚自古昔，豢养随世俗。

凿垣安其栖，幼长何碌碌。旦出四散飞，暮还相从宿。

颇哀鸿鹄辈，饮啄不充腹。何事万里游，羁旅伤局促。

衣冠相妩媚，庭庑更追逐。未悟粪土非，岂知稻粱辱。

物理常有此，人情苦不足。安见避世翁，颓然卧空谷。

杨柳青青燕燕飞，鞦韆庭院晚风微。玉鞭宝马长安道，公子寻春次第归。

宾幄参谋亦有年，深沈欲并郤生贤。推封已见承殊宠，别驾何须讶骤迁。

云绕太行迟去马，月明南浦怨啼鹃。不缘客邸生离思，乡井相望易水边。

居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。惟天设险限南北，寒暄异候差难评。

长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。

圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。

张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。

至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。与公同看天宫榜，于今六载趋承明。

久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。

近来谒许省□□，□西行李催归程。故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。

宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。

行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。

粒雪飘兼雨，小航冻独迟。江烟流树暗，塔铎语风悲。

岸草三军积，村粮万灶移。休谈鸣镝事，故国怯阽危。

君厄凶狼度不逃，妾身妾命比鸿毛。血凝白刃千年艳，名压青山万古高。

故国杜鹃愁草树，苍江精卫怨波涛。他年太史求遗迹，未必无人为显褒。

近日秋声不可闻，岐亭难制泪纷纷。中朝谁决澶渊策，诸将仍屯灞上军。

一障何时能畀我，九边今日或须君。玉河衰柳休攀折，留著长条绾夕曛。

鲍山山色如眉绿，螺黛挽烟青簇簇。洞中闻有丫髻童，手把铜盂挹银瀑。

金仙真诰落荒厓，猛虎道旁时慑伏。五色肉芝供客啖，驻景无劳更辟谷。

朅来山下悄无人，间凭一杖桃枝竹。不逢羽客佩方符，但见归农驾短犊。

山中居人留我住，地垆火暖新篘熟。我懒寻仙思采隐，径来就汝山斋宿。

幽禽相逐上枯荷，原上秋光太半过。对画定因难弃此，白头兄弟巳无多。

鸟道纡回上，猿声缥缈闻。峰盘三百级，身入万重云。

天地闽中险，阴晴岭半分。出关尽蛮语，端合作参军。