欸乃曲·其二

译文

注释

　　这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。

　　诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

　　“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。

　　在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

　　这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

香吹生兰渚，飞霜下荻州。月波清浸夜，天幕冷垂秋。

远屿迎潮没，寒烟护水浮。冲歌来泽畔，知是采菱舟。

凤池龙舸。画楫黄金柁。亭午虹桥西畔过。琼管瑶筝相和。

彤亭面面彫栏。天光云影盘桓。世外银潢玉宇，春前丽景清欢。

无情丧主没钱僧，送上城南无事人。捡尽传灯无尽录，更无公案遮番新。

冰之清，不如母之心；雪之洁，不如母之节。四十年如一日。

维舅与姑，不以为妇，而以为子。不从死夫，失乔得梓。

呱呱者腹中，不知蛇与熊。泪斑斑欲红。震一索得之，以母兼师，寸檗尺枝。

两巢一鷇，一笋两竹。断竹续竹，移花接木，棠棣之萼。

上有青天，下有黄泉。知母之贤吁，嗟乎四十年。

石罅天开古洞幽，安期遗舄至今留。灵岩尚长尧时韭，丛樾中藏汉代楸。

竟与王乔璈笛伴，不从徐市制书求。至今避地金银阙，蓬岛瑶池汗漫游。

不著乌纱只岸巾，寻山还得爱山人。半空飞雨侵衣润，入座晴岚照眼新。

风过松杉犹蕴藉，雪消岩壑更精神。何时亦把任公钓，坐钓日东横海鳞。

紫霞洞里草菲菲，不见宫姬并马蹄。为是辛王行乐地，至今犹有燕双飞。

石床深处有龙蟠，钟乳参差滴溜寒。岩壑虚灵容久蛰，芳春霖雨看瀰漫。

渺渺秋江阔，劳君破浪寻。双峰今夜月，一片故人心。

云淡天河迥，窗虚海气深。只缘明欲别，剪烛动长吟。