欸乃曲·其二

译文

注释

　　这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。

　　诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

　　“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。

　　在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

　　这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

疏江亭上眺芳春，千古离堆迹未陈。矗矗楼台笼蜃气，㽦㽦原隰接龙鳞。

井居需养非秦政，则堰淘滩是禹神。为喜灌坛河润远，恩波德水又更新。

王气东来百鞍艰，行人指点十花斑，杏山过了又松山。

边马百年思塞草，征夫双泪唱刀镮，何人回首战场间？

香散荃无梦觉迟，灯花影缀玉虫移。分明携手秦淮岸，共唱方回肠断词。

惠山好泉品，清切锡城隅。松石阴堪结，莲蓉翠不孤。

寺虚流夜气，沙润长秋菰。笑挈二三子，朔风近舞雩。

诗书读破自融神，不羡云安曲米春。黄卷至今真味在，莫将糟粕待前人。

有力聊供世，无家却累亲。独怜为客意，每向故人真。

枕簟风光入，林塘晚色新。一尊谁与共，愁极好生春。

句曲有仙居，桃源景不如。树根曾系艇，石室旧藏书。

溪晚秋波净，岚晴宿雨馀。何当问真隐，松下坐茅庐。

宝剑龙入水，千载犹可见。春风动鳞甲，浪舞桃花片。

一息过天池，相期曲江宴。

踯躅开山路，傍昏未即安。柳疏斜影度，鸦老暮枝寒。

客过云空驿，舟停棹一竿。草萋添晚翠，蝉夥沸晖残。

征马后先逐，荒村烟火团。漫嗟风景暮，饶得水云宽。

寒近不可御，拿云云满身。撑肠贮冰雪，叉手看松筠。

骨立青山在，颜衰白首贫。谁家尚高冢，落日卧麒麟。

渔翁睡重春潭阔，白鸟不飞舟自横。

一夜东风春雨赊，起看流水入沟斜。篱头未下丝瓜种，墙脚先开蚕豆花。

稚子凿池浮乳鸭，老翁摊箔晒新暇。已知身世无余乐，聊尔徜徉未是差。