译文与注释
译文
当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。
注释
桡（ráo）：船桨。
唱桡：高唱行船曲。
平阳：地名。作者家居浯溪时写的《寒泉铭》中有“湘江西峰直平阳江口，有寒泉出自石穴”句子，从诗中意，平阳应是在浯溪附近，诗中有平阳“守吏相呼问姓名”句，这是否是指祁阳，还有待考证。
戍：戍卫的地方。
赏析
这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。
诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。
“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。
在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。
这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。
创作背景
桃花好跃三门浪，芝草休寻六里山。
锡宴待吟好烂漫，旧房从锁石孱颜。
明年得意归来日，不见麻衣泣玉班。
暮雪故教投碎米，馋涎那更忍流酥。
旃毛齧尽寒生粟，风絮吟时韵怕醐。
谁似维摩坐芳缛，散花别是一方壶。
岩岩京洛间，天门俨九重。中有缨弁客，翼翼从飞龙。
朝听比里竽，夕听南邻钟。嗟哉杨马才，斯人不见容。
偃蹇以薄游，朝餐夕不供。抽翰灿春华，扬藻凌高峰。
昔为一时重，今为万世宗。作者岂无传，谁能撄其锋。
寄谢同心人，斯理谅可从。
忠定李公有遗印，饮生示我属我歌。南渡业已弃淮汴，拈韵谁克希阴何。
印方四面一寸许，字体柳脚兼虞戈。靖康元年纪敕赐，玉石光泽畴琢磨。
亲征行营名号壮，红泥摹勒宜轻罗。公之声望俪赵鼎，立朝丰采咸峨峨。
奈何大廷失其政，权奸盗窃持太阿。此印直可拟铁券，宝器定有神鬼呵。
花石朘民民力竭，抚字安得循南讹。公登进士隶邵武，释褐曾瞻孔壁蝌。
麟凤在郊应时瑞，钧天广乐鼓灵鼍。提举安置屡颠蹶，龟山怅望手无柯。
作相仅能七十日，斜阳返照如织梭。骇绝魏公出蜚语，此老行事岂委佗。
况复金牌召良将，之水而外仅曹娥。回首中原半沦丧，伤哉汉广江之沱。
却溯我公策仕初，早在政和与宣和。陈东挝鼓诉公屈，罹辟谁实司其科。
欧阳澈戮倍惨酷，善类澌灭何其多。和议已成甘忍辱，会见荆棘埋铜驼。
此印无乃竟虚设，三湘八闽劳经过。人生精骨自有限，奚堪既切仍复磋。
尤恨伯彦与潜善，更工谗谮兴风波。公窜南荒不许赦，刑章国典真偏颇。
宵小鬼蜮缘底事，全躯保室匪有佗。建炎当宁腼人面，用人行政诚媕娿。
遐想我公当此境，抑塞无语空摩挲。君从何处得此印，助我酒兴长吟哦。
好将拓本慎藏弆，譬如名帖珍群鹅。稽之史传数百载，流光瞥去洵刹那。
彼苍梦梦信难测，独使贤杰遭坎轲。公之精爽寄斯印，应悬霄汉凌山河。
题诗愿和石鼓韵，敢云学步翻蹉跎。
在家愁闻砧，砧声为客衣。在客愁闻舂，舂声为客饥。
舂本非恶声，客耳自凄其。砧声砧者苦，舂声闻者悲。
此地尽为客，室家亦羁縻。遘此八月霜，稻粱同草衰。
稗种贱独早，皮尽乃得糜。十斗舂一斛，家家急朝炊。
两舂一口资，廿口将安资？夜长月色苦，冷淡无光辉。
声声相断续，远近闻一时。悲馀转成喜，得食谅不迟。
便作笙竽听，天风任尔吹。
夫妇于今兮各白头。嗟我中路兮复远游。感子送我兮意绸缪。手整衣裳兮与衾裯。
昨夜秋风兮淮水陬。睹物兴怀兮涕交流。昔日相从兮此停辀。往返再经兮罹百忧。
今我单行兮子独留。淮水之长兮我思悠。
闲庭昼永日当空，花影团团移未转。
两鸡不识春意佳，栖迟也傍庭前花。
父鸡昂然气雄壮，独立峰颠发高唱。
母鸡喈喈领七雏，且行且逐鸣相呼。
两雏依依挟母腋，母力已劳儿自得。
两雏啾啾趋母前，有如娇儿听母言。
两雏唧唧随母后，呼之不前不停口。
一雏引首接母虫，儿腹已饱母腹空。
嗟尔爱雏乃如此，不知尔雏何报尔。
钱翁摹此悦生意，我独观之暗流涕。
劬劳难报慈母恩，漂泊江湖复何济。
展图三叹重摩挲，鸡乎鸡乎奈尔何！
