欸乃曲·其二

译文

注释

　　这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。

　　诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

　　“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。

　　在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

　　这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

满眼多是水，岁事从可知。早时谓有馀，今空未免饥。

一雨又三日，见者皆攒眉。天作人承之，到此终何为。

班彪《王命论》犹新，又过今年甲子春。日者桥边休纵语，命中终恐是遗民。

儿在客，父在床。平生颜色不得一相见，虽有汤药何由将。

父在殡，儿在野。生前不受豸史封，空见龙光贲泉下。

雪林山头高筑坟，花烟漠漠愁青春。请看阡畔行啼者，半是当年怀惠人。

古意世方疾，太音人和稀。岂不逐群好，恐与贤达违。

朝游三畤原，暮宿唐山矶。感此荣悴异，已悲驰骛非。

所以素心者，见之心每希。灼灼园中花，膴膴南山薇。

及兹不努力，老大将焉归。

老去安为客，春来不著家。江湖遂良觌，身世入长嗟。

处死宁无地，谋生信有涯。分携感时节，杨柳又藏鸦。

上方楼阁閟烟霞，补衲重来岁月赊。拄杖入门如隔世，依然翠竹对黄花。

浮光林杪水参差，意想先生得句时。千古黄山山下路，蹇驴不是少人骑。

平子去已久，馀风今复追。未必游春草，王孙自不归。

路高村反出，林长鸟更稀。寒云间石起，秋叶下山飞。

西河方阅训，讵得解朝衣。

仙人遗世杳难招，天路瞻望岁月遥。径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调。

恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄。闻道石桥壮台岳，是谁移架在吾潮。

谁如张璪工松石，拟裂鲛绡画作图。

寂寂暮村侧，劳劳行客过。山风归犊早，檐日聚人多。

野尽粟盈室，桥成冰在河。孤征渐未已，积雪满前阿。

一疏为高堂，非缘松菊荒。白云穷望眼，秋色照归装。

暂束新袍笏，仍娱旧綵裳。金门非忍别，事主日犹长。

一笠随舟涨易乘，故人门巷隔崚嶒。仍缘旧刺通身姓，乍出疏篱讶远僧。

斋后折蔬劳静浣，窗前积翠引频登。惯同文字摅幽抱，谁论诗情涩未能。