欸乃曲·其二

译文

注释

　　这首诗写作者二月返道州的夜行中，平阳守吏盘问姓名的事。

　　诗的前两句“湘江二月春水平，满月和风宜夜行。”渲染出了一幅美丽怡人的湘江春夜图。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，作者却说“宜夜行”。这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。这两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

　　“唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。”两句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，大煞风景。本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。

　　在大历（唐代宗年号，766－779）年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

　　这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

美人颜色娇如花，鬒发光翳朝阳鸦。玉钗斜插翠眉蹙，岂亦有恨来天涯。

画工善画斜穷意，故把双眸剪秋水。丹青幻出亦动人，况复嫣然能启齿。

年来居士心如灰，草户金锤击不开。纵教天女来相试，虚烦云雨下阳台。

绝岛桑麻久太平，侨居人总买田耕。但存清吏埋羹节，那有奸民歃血盟。

谐价苞苴官判牍，曼声丝肉妓传觥。酿成一片涂膏地，太息凭谁问主名。

细切辛丝，香堆翠缕，谢家春满纤收。粉光新靧鲜桃，黛影乍描恁柳。

欢开生日，尽膝下、莺歌消受。羡又添、一岁风光，长媚画堂寿母。

今岁好、酿多美酒。来岁好、脍多腻肉。朔囊虽满钱刀，不满汉京少妇。

餔麋儿女，一个个、怜伊黄口。念楚狂、妻已冰清，莫比女花还瘦。

美人如月花窗绮。绮窗花月如人美。风暖度香丛。丛香度暖风。

未通曾展意。意展曾通未。怜尔得来笺。笺来得尔怜。

夹湖枕一阁，梦寐荷花香。水明自生夜，非月非曙光。

连林受风籁，迥若天琴张。澄宇忽萧瑟，古悲起傍徨。

我魂招未归，钟声一何凉。

东南水陆会真州，河朔风云拱上游。潮落瓜洲远渡出，天连扬子大江流。

迎銮镇古名犹在，解剑桥荒事已休。多少繁华成俯仰，万家烟火不胜秋。

笛里寻春起。恁匆匆、江东客到，落花天气。水样年华尘样事，汗漫湖山能几。

况蜡屐、渐难料理。十载苏堤杨柳约，问鬖鬖、今日撩人未。

攀折处，可侬意。

朝来几遍栏干倚。恼无端、烟孱雨困，和愁难寄。芳草西南湖寺路，应盼青丝游骑。

谁与说、春归容易。把酒无聊寻燕子，诉东风、不解侬来意。

还暗祝，明朝霁。

迁朔欲之衡，忽投罻罗里。既以羁华绊，仍持献君子。

青骹固绝俦，素羽诚难拟。深目表兹称，阔臆斯为美。

惊兽不及奔，猜禽无暇起。虽蒙鞲上荣，无复凌云志。

镜清方丈见岳麓，堂虚咫尺行江潭。树木连云厓影湿，楼台隔日水气酣。

皇英双骑龙上下，苍梧九点天东南。道人得我千古意，复遣老梦登岖嵌。

残月度帘钩，秋梦和花瘦。墙角猧儿吠夜分，天碧斜珠斗。

手熨旧罗衣，可似眉间皱。数尽清霄细细长，坐对灯如豆。

相见无期大可哀，何时化鹤复归来。骨销地下化难死，诗播人间恨未灰。

饭颗杜陵惭俗客，风流李白是仙才。怜君香草离骚意，检点遗编读几回。