登宝公塔

倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。

江月转空为白昼。

岭云分暝与黄昏。

鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。

当此不知谁客主，道人忘我我忘言。

译文

注释

　　此首七律作于诗人的晚年，叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色，表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警，组合新巧，炼字取意精严娴熟。

　　诗的首联描写了登塔前的一路艰辛。从“倦童疲马”四字透出路遥行艰之状，“长筇倚石根”说明山石巍峨，攀登不易。而倦童疲马留于寺门与诗人拄杖登山的情形恰成鲜明对比，通过童仆和马匹的倦怠疲惫，反衬出诗人登山临水、意兴无穷的精神。诗中出现的诗人形象：一个不避险远的“有志者”。

　　颔联写登楼所见的景色：江上升起的皓月驱走了黄昏时苍茫的夜色，将黝暗的夜空照得如同白昼一般；岭间飘浮的云影加深了暮色的昏暗，像是将暝色分给了黄昏。这两句状写江上山间由黄昏转入月夜时光影的明暗变化，极为工妙。夜空本不可转，暝色也不能分，然而诗中说“转空”、“分暝”，已是一奇；以月转空，以云分暝，则将月和云赋予了活力和生命，又是一奇；明明是入夜，却说转为白昼，黄昏本是虚无，却说分予暝色，更是奇上加奇。这联中“转空”、“分暝”都是诗人独造之词，然而在全句中不显得生硬晦涩，耐人咀嚼回味。

　　颈联续写登塔的所闻所见：老鼠轻微的一动便打破了山间的寂静，声音随之而起；乌鸦在荒寒的空中高飞，投下它们翻飞的身影。这两句通过极细微的描写，表现了山间入夜时分的宁静和荒寒，“鼠摇”的声响十分微弱，但犹可听见，说明空山幽寂，古塔阒静。乌鸦在夜空中飞过本是晦暗不明的，然而其影可鉴，正表现了月色的明朗。这一联造语也很奇警。“鼠摇”、“鸦矫”脱胎于卢纶的“斗鼠摇松影”和杜甫的“雁矫衔芦内”，但组合新巧，对仗自然，体现了诗人炼字取意的精严娴熟。

　　如此静谧开阔的景色令诗人心旷神怡，深深陶醉，甚至忘记了尘世的烦扰和纷争，如同要与眼前景物融为一体，尾联表现了诗人这种物我两忘的感受。“当此不知谁客主”一句，李壁注引《襄阳记》：“司马德操尝诣庞德公，值其上冢，径入室，呼德翁妻子，使速作黍。须臾，德翁还，直入相就，不知何者是客也。”诗中的“客主”就是指诗人自己与寺中僧人。结尾二句虽然只是刻画一种感受，却并不离登塔的主题，虽不写景，而景由此可见。

　　全诗描绘了荒山、冷月、寒鸦的清冷幽僻之景，虽一字未提墓塔，却全然是墓塔周围特有的氛围，突现了游览地的固有特征。

　　宋神宗熙宁九年（公元1076年）年底或十年，诗人再度罢相，于晚年闲居钟山，在一天傍晚时分登临宝公塔，见到塔山的景色别致有感而写下了这首诗。

缓步宫花夜漏清，廓然天宇月华明。凝眸望极无纤翳，惟有银河一练横。

蓟北秋高起夕峰，送君南去楚云重。市中五斗新丰酒，醉后三年长乐钟。

耕陇未须悲燕雀，涉江何处采芙蓉。寄言旧日飧霞侣，曾否天台访赤松。

联络樛枝架短檐，苍髯绿骨尚依然。袪除畏日心三伏，领略清风直四筵。

好在老龙蟠夭矫，误来孤鹤舞蹁跹。那堪侧雨敲窗夜，贪听飕飕自不眠。

临行重嘱咐，人世贵自持。愿汝得饱日，毋忘饥饿时。

年来心绪倩谁知，一病经旬睡起迟。难释离怀因忆母，重温旧学试规儿。

愁中偏易逢佳节，梦里差能得好诗。听尽廉织终日雨，又堪墙外柳丝丝。

霜气悬中夜，星明动大荒。竹深闻警鹤，屋小近鸣螀。

寂寞怀三径，徘徊感一凉。邻人不仝咏，长篴自相忘。

著脚争些子，公私只两歧。正途元自稳，捷径不胜巇。

见透行须透，心移境亦移。前人须指点，进步莫迟疑。

领三司，掌钱谷，胡为不入君王目？春秋鼎盛府库余，丰亨豫大非良图。

不见朝无先识李太初，祥符中叶进天书。

出水未出水，心疑生暗鬼。巩县造茶瓶，一只三个嘴。

朝入羊肠暮鹿头，十三官驿是荆州。具车秣马晓将发，寒烛烧残语未休。

白发波波尚问津，可嗟志业在经纶。十年于此才三见，四海如公复几人。

虎穴功名劳唾掌，醉乡风月且藏身。平安欲问无来使，何处荒山野水滨。