登宝公塔

倦童疲马放松门,自把长筇倚石根。

江月转空为白昼。

岭云分暝与黄昏。

鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻。

当此不知谁客主,道人忘我我忘言。

译文与注释

译文

疲惫的随行人马都留在寺门,一根竹杖扶我继续登临石壁。

升空的皓月要将星空转为白昼,绕岭的重云想把黑夜分给黄昏。

小鼠磨牙打破了塔中的岑寂,寒鸦振翅掠过投下了移动的清影。

面对此景此情已分不清谁主谁客,同游大化,道人与我两两相望无言。

注释

宝公塔:宝公名宝志,为南朝高僧,梁天监十三年(514年)卒,葬于钟山定林寺前,梁武帝为建塔于其上,名宝公塔。塔前有寺。熙宁九年(1076年),王安石子王雱卒,其祠堂就在宝公塔院。

童:指随行的童仆。

松门:松木为门,此指寺门。

筇(qióng):筇竹,可作拐杖,因称杖为筇。

石根:大石的底部,这里指石壁。

转:运转。

暝(míng):日暮,夜晚。

岑(cén)寂:寂静,寂寞。

矫:举起,昂起;这里是振翅的意思。

道人:得道之人,这里指守塔院的僧人。

赏析

  此首七律作于诗人的晚年,叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色,表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警,组合新巧,炼字取意精严娴熟。

  诗的首联描写了登塔前的一路艰辛。从“倦童疲马”四字透出路遥行艰之状,“长筇倚石根”说明山石巍峨,攀登不易。而倦童疲马留于寺门与诗人拄杖登山的情形恰成鲜明对比,通过童仆和马匹的倦怠疲惫,反衬出诗人登山临水、意兴无穷的精神。诗中出现的诗人形象:一个不避险远的“有志者”。

  颔联写登楼所见的景色:江上升起的皓月驱走了黄昏时苍茫的夜色,将黝暗的夜空照得如同白昼一般;岭间飘浮的云影加深了暮色的昏暗,像是将暝色分给了黄昏。这两句状写江上山间由黄昏转入月夜时光影的明暗变化,极为工妙。夜空本不可转,暝色也不能分,然而诗中说“转空”、“分暝”,已是一奇;以月转空,以云分暝,则将月和云赋予了活力和生命,又是一奇;明明是入夜,却说转为白昼,黄昏本是虚无,却说分予暝色,更是奇上加奇。这联中“转空”、“分暝”都是诗人独造之词,然而在全句中不显得生硬晦涩,耐人咀嚼回味。

  颈联续写登塔的所闻所见:老鼠轻微的一动便打破了山间的寂静,声音随之而起;乌鸦在荒寒的空中高飞,投下它们翻飞的身影。这两句通过极细微的描写,表现了山间入夜时分的宁静和荒寒,“鼠摇”的声响十分微弱,但犹可听见,说明空山幽寂,古塔阒静。乌鸦在夜空中飞过本是晦暗不明的,然而其影可鉴,正表现了月色的明朗。这一联造语也很奇警。“鼠摇”、“鸦矫”脱胎于卢纶的“斗鼠摇松影”和杜甫的“雁矫衔芦内”,但组合新巧,对仗自然,体现了诗人炼字取意的精严娴熟。

  如此静谧开阔的景色令诗人心旷神怡,深深陶醉,甚至忘记了尘世的烦扰和纷争,如同要与眼前景物融为一体,尾联表现了诗人这种物我两忘的感受。“当此不知谁客主”一句,李壁注引《襄阳记》:“司马德操尝诣庞德公,值其上冢,径入室,呼德翁妻子,使速作黍。须臾,德翁还,直入相就,不知何者是客也。”诗中的“客主”就是指诗人自己与寺中僧人。结尾二句虽然只是刻画一种感受,却并不离登塔的主题,虽不写景,而景由此可见。

  全诗描绘了荒山、冷月、寒鸦的清冷幽僻之景,虽一字未提墓塔,却全然是墓塔周围特有的氛围,突现了游览地的固有特征。

创作背景

  宋神宗熙宁九年(公元1076年)年底或十年,诗人再度罢相,于晚年闲居钟山,在一天傍晚时分登临宝公塔,见到塔山的景色别致有感而写下了这首诗。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵。
岂有文章妨要务,孰知诗律自前生。
向来怀璧文成罪,未必含光不屡惊。
血指汗频终缩手,此怀端复向谁倾。

依依红柳满滩沙,颜色何曾似绛霞。若与绿杨为伴侣,蜡梅通谱到梅花。

一廛避地本依刘,闻得更书始欲愁。旧德镌碑在人口,归装载石压溪舟。

寄书莫忘青泥信,把酒谁同黄菊秋。新阁诗增风月价,自应神物护银钩。

汉京雅重严夫子,未许桐江把钓竿。重起千门看橐笔,传闻三省喜弹冠。

天回紫塞龙鳞动,日射青蒲鹿角寒。又见趋庭真御史,一家骢马满长安。

读书眼已花,半板未能过。只向小藤床,闭眼终日坐。

一样风清共月明,平分那得外斯盟。
合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情。
碑断文昌须改制,台高马援却逃名。
色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕。
西征登陇首,薄暮有所思。
所思郁不见,残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。
祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。卫霍真诚奉主,
貔虎十万一身。江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
白发垂垂一老夫,年来渐觉世情疏。
石床梦冷和云卧,茅屋灯残共明居。
客至何妨赊鲁酒,家贫涉及典唐书。
羡君种柳清溪上。借我苔机学钓鱼。
夕阳欲下少行人,绿遍苔茵路不分。
修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云。

山从开辟以来有,关是王公设险名。直上剑门千万仞,中开门阙数重城。

无声星光驾秋色,即看露气薄人衣。逶迤流吹天头落,泼剌惊乌树里飞。

黎民于变是尧时,便字尧夫德可知。
更览新诗名击壤,生生全道略无遗。

日落江清放船好,苍苍树色虎丘道。江上昔是阖闾坟,今人来醉坟上草。

兰桡酒舸日夜留,年年歌管无时休。风光易促人易老,昔人曾似今人游。

游人来往成千载,月明惟有荒丘在。荒丘阅见几繁华,春去春来长不改。

夜半吴歌入客船,客心不乐更不眠,举杯聊醉江枫天。

不爱一身死,以全千里生。群言更廉洁,此事甚分明。

心白天应见,官卑自莫争。于公厚阴德,尚欲子孙荣。

马目在屋南,龙峰在屋北。
南为北所障,北半露北色。
赖有竹与松,足供予燕息。
竹乃前赠栽,种自别墅得。
松长已百年,不知谁所植。

君又不肯住,悠悠安所之?出门菊花发,前路霜风吹。

别只写江赋,秋应学宋悲。我归期亦近,相去略参差。

秋日同文馆,分场试未齐。借书穷石室,刊字费棠梨。

想见英雄彀,谁当甲乙题。喜陪群彦集,通籍在金闺。

早年锄月手亲栽,看到成阴结子来。
二十余年如一梦,归来五度见花开。
太平即事

亲凤塔,住龙沙,天下太平无事也。辞却公衙,别了京华,甘分老农家。傲河阳潘岳栽花,郊东门邵平种瓜。庄前栽果木,山下种桑麻。度岁华,活计老生涯。

怀古

曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。生死存活,成败消磨,战策属谁多?破西川平定干戈,下南交威镇山河。守玉关班定远,标铜柱马伏波。那两个,今日待如何?

楚汉遗事

楚霸王,汉高皇,龙争虎斗几战场。争弱争强,天丧天亡,成败岂寻常。一个福相催先到咸阳,一个命将衰自刎乌江。江山空寂寞,宫殿久荒凉。君试详,都一枕梦黄粱。

叹世

手自搓,剑频磨,古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包