壬申七夕

已驾七香车,心心待晓霞。
风轻惟响珮,日薄不嫣花。
桂嫩传香远,榆高送影斜。
成都过卜肆,曾妒识灵槎。

译文与注释

译文
难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
清风夜静,唯有玉佩的响声,日光微弱点吧,不要晒枯了艳丽的鲜花。
月中的嫩桂,它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
她不想人间知道他们相会的事,因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
注释
壬申:大中六年,时商隐在梓州柳仲郢幕。
七夕:七夕始于汉朝,是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
七香车:用多种香料涂饰的车。《太平御览·魏武帝与杨彪书》:“今赐足下画轮四望通幢七香车二乘。”
日薄:(七日)将晚时·日光渐淡。
嫣(yān):同蔫,蔫萎不鲜活。
桂嫩:指初七夜新月半圆。
榆:白榆。星名。《乐府诗集·陇西行》:“天上何所有,历历种白榆。
卜肆(sì):占卜的摊子。
槎(chá):木筏。

赏析

  前六句讲的是牛郎织女相会的情景。一二句讲的是织女已驾车渡河,与牛郎相会,他们相会之后,害怕此夜良时将逝,所以“起视夜何其”,直到太阳从东方升起。三四句讲的是牛女相会时,牛郎好像听到了织女环佩的声音,又好像看见了她如花之貌,风轻轻的吹来,所以佩响轻微。日薄,所以花容不萎。想象织女于黄昏时动身离开,故曰“日薄”。五六句讲的是月桂为他们传送嫩香,白榆为他们投影翳蔽,成就他们好合。

  末联讲的是织女不想要人间知道他们相会的事情,忌有成都卜肆中识灵槎的人。抒发了自己深切的感叹。末句讲的是双星不想人间知道他们的秘密,深怪成都占卜摊子上的严老头子懂得灵槎而多管闲事。从字面上看,只能作如上解说;至于还有什么特定的寓意,尚无有力证据,不敢妄言。

  全诗诗人以织女自况,以牵牛比牛党,令狐绚。

创作背景

  这首诗是大中六年(852)七夕作的,是诗人托杜惊转致令狐的失望之作。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
滟滪既没孤根深,西来水多愁太阴。江天漠漠鸟双去,
风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
律变新秋至,萧条自此初。花酣莲报谢,叶在柳呈疏。
澹日非云映,清风似雨馀。卷帘凉暗度,迎扇暑先除。
草静多翻燕,波澄乍露鱼。今朝散骑省,作赋兴何如。

种菊东篱下,菊密荒疏篱。掇英浥坠露,想像渊明诗。

猗嗟子龙子,磊落山林姿。钦翘二三客,异郡同襟期。

而我何为者,俛首供丁推。宁复饮我酒,欢饫均嬿私。

乃知意气合,岂计新相知。蹇予久衰曳,素发飒已垂。

何能借九翮,一朝奋天池。但当对菊饮,与君赓醉时。

蜀狂士宁者,不邪亦不正。
混世使人疑,诡谲非一行。
平生不把笔,对酒时高咏。
初如不著意,语出多奇劲。
倾财解人难,去不道名姓。
金钱买酒醉高楼,明月空床眠不醒。
一身四海即为家,独行万里聊乘兴。
既不采药卖都市,又不点石化黄金。
进不干公卿,退不隐山林。
与之游者但爱其人而莫见其术,安知其心。
吾闻有道之士游心太虚,逍遥出入,
常与道俱。故能入火不热,
入水不濡。尝闻其语,
而未见其人也,岂斯人之徒欤。
不然言不纯师,行不纯德,
而滑稽玩世,其东方朔之流乎。
本是张公子,曾名萼绿华。沉香熏小像,杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷,杯阑玉树斜。琴堂沽酒客,新买后园花。

碧玉泉边碧玉楼,崇幽何羡采真游。清秋长笑惊山鸟,朱夏闲眠对水鸥。

孺子沧浪休濯足,高人剡曲漫回舟。衰年七帙重来此,何限相知半白头。

愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。
三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。
待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。

东观风流著作郎,满朝谁不羡恩光。赋成清思如秋水,一片霜毫洒玉堂。

金焦于我岂有私,每过常逢夕阳好。梦中留庵曾独往,欲说生前仍缥渺。

贪看落照一孤僧,片念微差堕尘扰。流浪多生无畔岸,偶对江山愁皎皎。

海涸天荒试哀乐,虎倒龙颠破强矫。旧欢掣电往往空,残怀落月垂垂晓。

青溪老人方闭门,一勺寒泉自忘老。行过相见一开眉,有酒何须问怀抱。

江光摇空霞影乱,远塔孤标渐深窅。轮驰肠转且未休,蚤暮何时忧患了。

谁凿鸿蒙,最惊人处,芙蓉千丈。激荡疑潮,崩腾似马,罗列儿孙状。

八荒雷雨,一天苍翠,缥缈灵旗想像。待清秋、凭陵绝顶,画里秦川如掌。

潼关孤耸,黄河东注,俯览翻增惆怅。飒飒天风,冷泠环佩,九节仙人杖。

咄哉韩子,苍龙回驭,那得褰衣长往。耐可拉、青莲居士,三峰高唱。

瘦权平昔事风骚,痛矣吟魂不可招。庙里香炉从此去,杖头明月更谁挑。

云披山顶浮螺髻,风鼓松声振海潮。他日东坡作真供,石泉槐火忆参寥。

闲来桥北行,偶过桥南去。寂寞独归时,沙鸥晚无数。

潋色岚光暖更妍,阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒,得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨,直须仗屦蹑云烟。
知君已作东山兴,缓步何辞十里阡。

丝丝漏月。替写湘纹密。琼户斜窥疑半揭。燕梦误寻凉隙。

非烟非雾摇空。几曾隔了春风。香逗冷波有迹,庭花转觉玲珑。

叶岭书翻昨夜风,主人应辟出山中。
长淮再定因前画,小邑频难试后功。
办得分明归版籍,写将清静入丝桐。
朝堂赴日勤延问,应说无它只至公。

不寐看窗色,徐行映日华。水田深戏鸭,村树暗辞鸦。

煮茗依丛竹,移盆接早花。市廛亦不远,幽意自山家。

玉律调朱火,芳园结翠阴。径幽无暑到,竹静有风吟。

清朗数间屋,虚明一片心。高情与地称,琴鹤作知音。

之子期不来,独往践佳兴。招提绝人迹,松关閟幽茜。

皎月独弄姿,水木俱清醒。据石憩微躯,危襟竦虚听。

满地走虬蛇,松篁摇不定。夜游多晴旷,况乃无人境。

咳唾响深谷,虚堂如有应。飕飕山风至,簌簌林箨迸。

心魂已凄动,四顾逾悄静。清极不可留,褰裳蹑莎径。

不知露气深,星星草头莹。

朦胧竹间月,出没松顶鹤。何处晚钟鸣,簌簌野花落。

楚山清洛两无期,梦里春风玉树枝。
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包