鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。
译文与注释
鉴赏
上片落笔先写黄河浊流波涛滚滚，向东流去，永无休止。从空间上写气势之大，从时间上写其存在之久。二者合璧构成动人心魄的自然景观。气魄宏大，雄浑恣肆，为全词定调。“经天亘地”六句，从黄河的源头昆仑写起，黄河从昆仑发轫，横亘于天地之间，狂飚巨浪，激越澎湃，轰鸣震天，六句写尽黄河声威。以下由写景转入人事，黄河流经中原，哺育中原，使中原旺气长存。黄河的声势象征了元朝的国势。当时正是元朝鼎盛时期，词人由黄河的壮阔而想到国家的强大，情景相融，不仅加深描写的力度，而且也符合特定的政治环境和人物心态。
下片转向对“过黄河”的描写。黄河的气势，振奋了渡河人的心胸，因此在渡河时神采飞扬，慷慨激越，扣舷高歌，歌声“响凝空碧”，透出了词人内心蕴蓄的豪情。“壮游”三句抒写自己壮游天下的雄心，由黄河之壮美联想到祖国河山之壮丽，激发了词人想要历尽祖国名山大川，饱览天下胜境，随处吟咏的愿望。下文还进一步写出他想像汉代张骞一样，乘槎追寻黄河源头，遨游银河，在壮游之中又融进浪漫成分，在浪漫想象的传说故事的基础上进一步抒写“过黄河”的激情豪兴。乘浮槎究河源，是对上片黄河源头的照应，上下一气，首尾照应，用“我欲”、“谁夸”领起，是词人主观意识的体现，总揽全文。全词把黄河雄壮的气势和自己的豪迈胸襟互相渗透，妙合无隙，风格雄浑闳肆，气势磅礴。
策马夷门道，萧条愁杀人。魏王公子不复见，大梁宫殿随灰尘。
七雄戈剑纷相击，秦兵已在邯郸陌。晋鄙难回朱亥椎，如姬早中侯嬴策。
春去秋来百草青，古城落日烟尘生。眼前不见抱关者，世上空传侠客名。
秋天摇落多愁思，信陵原头木应死。谁见豪门爱士时，惟有东流汴河水。
清朝戚畹尚风流，簪佩林泉结胜游。转首西园摇落后，大梁佳气也成秋。
远水危岑彻望收，青青庭草结清幽。欲将太极从头认，直向先天未画求。
一气浑沦常迭运，六虚变动自周流。千年海岳精英地，何处乾坤更十洲。
翰林小暇出西城，京国馀秋晚更明。鸥度折矶心已熟，马逢危石眼偏生。
疾风稍定楼台色，微照犹含鼓角声。会合何因得惆怅，潜夫祇愧未潜名。
君如买宅皋亭住，须种梅花三百树。树里茅堂树外桥，杖策寒香袭衣屦。
春残叶大转阴浓，雨过苔黏更盘互。邻叟来传补竹方，幽禽唤与寻山路。
烟钟际暝答村春，渔火沿流破溪雾。眼前好景画难真，身外良图计非误。
瓜皮艇小载琴来，相访柴门月初吐。
城捍兵戈堤捍水，堤亘如城固如砥。堤防乃与城防同，能守则生不则死。
荆州形胜雄崔嵬，川源远自岷峨来。喷雷滚雪日千里，齧噬堤岸愁倾颓。
北岸之西四万九千丈，几费缗钱逾万帑。南岸之堤五万四千丈有余，滨江如带环田庐。
自明迄今数百载，过眼沧桑几兴废。修举全资保障十，下隰高原供灌溉。
我来鄂渚阅五秋，年年鼓浪腾洪流。潜沔江汉祸尤烈，天乎何酷民何尤。
民不怨天咎在吏，吏视民命如儿戏。可怜吏饱民益饥，上干天谴降灾异。
灾异先当防未然，力之所至人胜天。桃花春水寻常见，瓠子秋风捍卫坚。
不然徒费黄金筑，旋筑旋决嗟颠覆。临变仓皇空补苴，百万生灵葬鱼腹。
子寿比部贻我书，大堤岌岌成沮洳。恭陈二公勤守护，能救民患安民居。
我识斯堤高且厚，百余年来未溃口。泰山远胜冰山坚，河伯波臣群退走。
水利水害纷无常，要凭只手澜回狂。存亡呼吸一发系，危如累卵安苞桑。
君不见鸱鸮鸱鸮彻桑土，牖户绸缪当未雨。愿祝澜安民举安，莫待羊亡牢始补。
