译文与注释
译文
秋天即将结束。叶子红得就像从红绡上剪下来的一样，台阶旁的菊花洒落黄色的花瓣。有大雁排成一字形从北边飞来，可是捎来了我的心上人从边疆写来的书信。
秋风萧瑟，吹动露珠飘散，吹动翠色的帘幕，早晨还不是那么寒冷。喝醉酒身体不适，妆容已残，懒得打扮。两条眉毛因离愁别恨皱起来。
注释
甘草子：词牌名。
叶剪红绡：秋天的植物叶子都变成了红色，落叶犹如裁剪下来的红丝绸一样。绡，生丝织成的绸子。
砌菊：栽种在门前台阶两边的菊花。砌，台阶。
遗金粉：撒落在地上的菊花花瓣或花粉，因菊花是黄色的花，因而称为金粉。
雁字：大雁飞行时所排列而成的字。
一行来：有一行大雁飞来。
边庭：边塞。此句与上句所说是一个意思，是说这位情郎从军边疆的女子，一看到有大雁从北边飞来，就想这大雁可是捎来了我的情郎从边疆写来的信？古时有鸿雁捎书的传说，因而人们常把大雁当成信使。
露华：露水珠在阳光下闪烁的光华。一作“落花”。
紧：急。此句是说清风把早晨凝结的露珠吹得飘散而去。
动翠幕：清风吹动绿色的帷幕。
晓寒：早晨的寒冷。
犹嫩：还不十分太冷。
中（zhòng）酒：喝醉酒身体不适。慵：懒。
整顿：梳妆整理。
聚两眉：皱眉头，人在皱眉头时两眉相聚，所以称聚两眉。聚，一作“蹙”。
赏析
四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。花亦为君怜，草木禽鱼，相思处、莫如乡旧。更西风、溪莼与江鲈，想别墅樵渔，费他侦候。
安得仙人炼丹灶，试将红玉甑中炊。
江北江南，青山占尽，台观高处。击楫狂吟，凭栏危眺，潮打孤城去。
吴头楚尾，此间天限，空有射鸥人住。看残阳、蜗蛮一角，中兴气竞龙虎。
金焦入眼，楼船东下，销得英雄一顾。白帝城边，有情乡水，应过夔门路。
昔年沉陆，战场荒草，换了酒旗戏鼓。重阳近、茱萸旧会，故人健否。
飞蓬落商秋，飘飖从风移。浮萍无定根，微生寄清池。
伊余少艰窘，马磨匪足资。遭逢预谋议，众衅笺台司。
肘腋乱无象，䲹钦盈路逵。忉怛虑苟宁，扬豫纷流离。
吴人睨分鼎，江左东搴旗。屯险五七奔，罗罻性命危。
汉地不可见，风波渺何之。行构士府君，交南挺雄姿。
佐命才不乏，吴窦占前绥。吴苪率百粤，窦融保西陲。
秉节二霸上，经学人伦师。五岭辑疆场，百室存旅羁。
庆云垂末景，朝阳被光仪。游将濯兰沚，戢羽栖璚枝。
薄随扶摇征，图南以为期。
胄子何多士，明公特妙年。诗书师法在，簪绂相门传。
曳履星辰上，分光日月边。帝心知俊彦，群望属英贤。
大木明堂器，朱丝清庙弦。吉人词自寡，君子德为先。
断狱阴功厚，优儒礼数偏。我非天下士，人谓地行仙。
山好双游屐，溪清一钓船。赋诗时遣兴，好客恨无钱。
政尔韦编绝，俄闻束帛戋。风尘驱驲骑，霜雪洒鞍鞯。
别妇经春夏，离乡整四千。家书愁展读，旅食困忧煎。
郎位蒙超擢，官曹幸接联。屡闻哦鄙句，信或有前缘。
知己诚难遇，扪心益自怜。樊中淹泽雉，春晚怨啼鹃。
骥病思丰草，鸿冥羡远天。仁言如借便，白首向林泉。
临池洗砚看鱼跃，对竹坐衙闻鸟啼。
胸次九流如镜净，壁间片锦与花齐。
云霄别有清华地，早晚朝车过竹溪。
