送欧阳推官赴华州监酒

我观文忠公,四子皆超越。

仲也珠径寸,照夜光如月。

好诗真脱兔,下笔先落鹘。

知音如周郎,议论亦英发。

文章乃余事,学道探玄窟。

死为长白主,名字书绛阙。

(熙宁之末,仲纯父见仆于京城之东,曰:“吾梦道士持告身授吾曰:上帝命汝为长白山主,此何祥也?”明年,仲纯父没。)

伤心清颍尾,已伴白鸥没。

喜见三少年,俱有千里骨。

千里不难到,莫遣历块蹶。

临分出苦语,愿子书之笏。

译文与注释

译文

我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。

(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)

伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。

注释

文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。

四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。

周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。

千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。

历块蹶:引申指不羁之才。

赏析

  文忠周郎皆为难得一遇的贤才,东坡以其自比,对其持激赏之意,无论是著文还是作诗,应如若同文忠周郎一般怀有真性情,此二人乃真正的性情中人。苏轼在《将至广州用过韵寄迈迨二子》也有言:“皇天遣出家,临老乃学道。”从中可见一生执着于道义,正是秉持了此种感情。同样,“知音如周郎,议论亦英发”常为后人称道,这个知音即指佳友,也许亦指数朝之后,他之欣赏周瑜“言论英发”的一文一武隔代知音。甚或有怀才不遇之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

秋风歘吸吹南国,天地惨惨无颜色。

洞庭扬波江汉回,虎牙铜柱皆倾侧。巫峡阴岑朔漠气,峰峦窈窕溪谷黑。

杜鹃不来猿狖寒,山鬼幽忧雪霜逼。楚老长嗟忆炎瘴,三尺角弓两斛力。

壁立石城横塞起,金错旌竿满云直。渔阳突骑猎青丘,犬戎锁甲闻丹极。

八荒十年防盗贼,征戍诛求寡妻哭,远客中宵泪沾臆。

相思春树绿,千里亦依依。鄠杜月频满,潇湘人不归。
桂花风畔落,烟草蝶双飞。一别无消息,水南车迹稀。
六百里巉岩,岚光霁後添。
经年吟未得,尽日看无厌。
僧舍青当槛,人家翠满檐。
气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。
岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。
涧深春有冻,影阔夏无炎。
势斗嵩井华,名欺霍与灊。
石危蹲虎脚,松老髯龙髯。
晓榻便欹枕,晴楼懒下帘。
未能栖岫幌,犹道佐彤襜。
望久衣襟湿,登多屐齿粘。
何当随四皓,深隐避猜嫌。
度岁休笼闭,身轻好羽仪。白云□是伴,沧海得因谁。
唳起遗残食,盘馀在迥枝。条风频雨去,只恐更相随。
舟过梢人屋,停帆去未能。
野梅皆是刺,滩水不为冰。
里数讹难准,官称俗可憎。
欲登岩石坐,有吏复无朋。
数亩低田流水浑,一树高花明远村。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
少日良束修,但识名教乐。
谁令忧患后,颇复近杯勺。
嚚号或跳梁,扶携取谐谑。
兴来偶一适,事过含余怍。
向非病鼎至,或未悟狂药。
不知黍麦毒,终乃蓳葛若。
腐肠自浸渐,履虺尚歌咢。
覆觞吾已后,遽觉今胜昨。
此衷天启之,相予固不薄。
卒岁办僧过,茗粥安淡泊。
时醉床头经,妙意翔碧落。

博浪椎车亦壮哉,圮桥纳履太低回。当时不用黄公术,老去终为赤帝猜。

跣行我足伤,涉世无夷路。
三复贝锦诗,谗口古亦恶。
儿女附耳言,誉喜诉其怒。
勿用驱青蝇,玉质自如故。

嬴政信横绝,恶极福有余。兰池盗空窘,投筑身转诛。

荆卿好匕首,引揕偏绝裾。惜哉博浪椎,又误伤副车。

匪独人力穷,神亦难铲除。英娥鼓怒飙,不能溺独夫。

转令湘山树,见赭千刑徒。此中有天意,掩卷徒长吁。

惠山屹立千仞青,俯瞰天地鸿毛轻。七窍既凿浑沌死,九龙攫雾雷神惊。

霹雳声中白石裂,银泉迸出青铅穴。惟恨当年桑苧翁,玉浪翻空煮春雪。

何如跨龙飞上天,并与挈过昆仑巅。散作大地清凉雨,免使苍生受辛苦。

我来叩泉泉无声,□曲冷光沈万古。殿前风桧砉然鸣,日暮山灵打鼓钟。

神物在天地,变化须有时。踊跃一入水,风云波浪随。

志士昔未遇,常人安得知。一朝忽奋迅,儿女惊且疑。

三星分曜辉宸汉,九禁迎春启令辰。
仰奉椒闱宣内治,湛恩鸿庆永如春。
买陂塘旋栽杨柳,山中道士家务。丰年城市秋偏好,又近重阳风雨。兰泛渚。虽信美江山,不似吾双屿。孙儿学语。说桑梓光阴,松筠节操,岁岁有欢趣。沙堤路。身退功成天许。非熊梦断占吕。但教阶下人如谢,解道春池新句。尊有醑。更不说、传家事业光吾谱。衣冠尚古。有双桧亭台,万荷池沼,安我邵平圃。

红灯烁烁映春光,绿叶团团近画廊。青琐仙郎一题品,至今翰墨尚遗香。

酌别珠江上,凭虚一槛空。海天添浩思,花鸟送行踪。

兴好催诗急,情深觉酒浓。何人溪畔女,一舸出芙蓉。

兰拂清芳,菊垂素影,那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。

绣帘永伴,任凄清相守。不堪人去也,花容杳、镜鸾虚负。

含芳敛艳,更教甚日,重撚玉手。

难又。看袅袅娇枝,休拟彩丝牵袖。柳絮沾风,墙花笑路,从教甘受。

谁识香心有主,怎许怜清瘦。拚宵来憔悴,敢惜尘埋罂缶。

几重精舍掩荆扉,一径苍苔上翠微。饥鼠惯从松上窜,幽禽时向竹间飞。

雪翻小瀑潜通笕,云共残花半拂衣。清绝不知人世事,夕阳如水澹忘归。

遂惬耽幽兴,披襟坐水湾。
松枯涛不作,鸥澹梦常闲。
漏月宽樵径,吞星避钓环。
年来悲跼蹐,聊此破愁颜。

不记潺湲几度秋,一泉泻出四山兜。穿沙屈曲淘金碛,触石纵横漱玉毬。

瀑布谁能登峻岭,浣纱人岂过山沟。仙家信息宜珍重,莫遣飞花向外流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包