我观文忠公，四子皆超越。
仲也珠径寸，照夜光如月。
好诗真脱兔，下笔先落鹘。
知音如周郎，议论亦英发。
文章乃余事，学道探玄窟。
死为长白主，名字书绛阙。
（熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，曰：“吾梦道士持告身授吾曰：上帝命汝为长白山主，此何祥也？”明年，仲纯父没。）
伤心清颍尾，已伴白鸥没。
喜见三少年，俱有千里骨。
千里不难到，莫遣历块蹶。
临分出苦语，愿子书之笏。
译文与注释
译文
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
注释
赏析
南师鼓琴者，馀力推步精。千里求知音，徒步入王城。
能高颇自负，一一游公卿。朝廷步贵人，宠辱心若惊。
闻至必解榻，招邀剧生平。以兹禄命术，独得当时名。
朱弦与素徽，弃置莫为听。往往默自抚，或疑非断声。
红尘车马中，随俗翻营营。振衣忽长叹，吾已知时情。
卷橐却东下，野风萧然清。且赍山水意，永待钟期生。
昨日山东州，马耳索御凌风嘶。今日军市中，不觉已落山之西。
山之面背一无异，不待风不变化神已迷。危关度雪岭，乱石通荒蹊。
林间小草不识风日自太古，我行终日仰羡木杪幽禽啼。
但见雨色来，云物飒以凄。忽然长啸得石顶，痛快如御骏马蹄。
万里来长风，五色开晴霓。长剑倚天立，皎洁莹鸊鹈。
平地拔起不倾侧，物外想有神物提。诗家旧品嵩少同，画图省见巫山低。
谁令九华名，独与八桂齐？千态万状天不知，敢以两目穷端倪。
骞腾谁避若飞隼，侧瞰何屈如怒猊。千年落穷边，不草寒萋萋。
若非郦亭书生此乡国，物色谁省曾分题。乾坤至宝会有待，岂有江山如此不著幽人栖。
颇闻山中人，云间时闻犬与鸡。只疑名山别有灵境在，不许尘世穷攀跻。
不是先生南游有成约，径欲共把白云犁。九疑窥衡湘，禹穴探会稽。
玉井烂赏金芙蕖，日观倒捲青玻璃。风不回首莫潇洒，南游准拟相招携。
撬辇逢尧祀，垂裳拜舜年。剖圭开日月，瘗玉镇山川。
南幸游方豫，东巡驾不还。衣冠辞岳牧，剑舄步神仙。
寝庙春常闭，宫车夜自悬。千秋明德远，万众寸心虔。
海阔沧江外，星临斗柄前。金茎留晓露，碧殿锁青烟。
魍魉犹留鼎，蛟龙想负船。秦碑荒草合，汉畤白云连。
苍水书难得，玄狐箓可传。按图通百粤，泪尽九疑天。
侧身双树入，花气浣衣裳。不道千年雪，融成百合香。
落红嫣小筑，凝翠湿回廊。尚有安巢燕，呢喃问觉王。
眼观银色三千界，身到瑶台十二层。
玉洒砌尘供庾斛，粉融檐水妒房陵。
化人宫好分明在，恨不同君把袂登。
