鲁从事清晖阁

庾郎真好事,溪阁斩新开。
水石精神出,江山气色来。
疏烟分鹭立,远霭见帆回。
公退资清兴,闲吟倚槛裁。

译文与注释

译文
你像多才的庾信,特别爱好风雅和清赏,刚刚建造了一座楼阁,崭新地向着溪山开敞。
登上高处四下眺望,水石佳秀的神采立即展放,江山挟带来气象风光,一片苍苍莽莽。
疏疏烟雾里见白鹭行行分立,淡淡云气中看远帆点点归航。
公事之余楼阁将助你清兴,想象你会常常依栏吟咏斟酌诗章。
注释
鲁从事:作者友人,生平不详。从事:官名,知州的佐吏如别驾、主簿等。清晖阁:故址在江州(今江西九江)。
庾(yǔ)郎:指北周诗人庾信,后借指多愁善感的诗人。此处借指鲁从事。
斩新:犹崭新、极新。
公退:谓办公之余。资:助。
清兴:清雅的情兴。
裁:指斟酌、剪裁诗句。

赏析

  评论家论诗,讲求“诗趣”,宋人魏庆之在他的《诗人玉屑》中专辟“诗趣”一门,罗列了“天趣”、“奇趣”、“野人趣”、“登高临远之趣”以为“诗趣”之宗。穆修的五言律诗《鲁从事清晖阁》,以清新的笔触勾勒了一幅恬静、闲适的风景画,是一首得“天趣”之作。

  此诗咏友人新建楼阁而作。首联直书其事,写主人公于溪边新造楼阁,句中称其“庾郎”,以赞其风流儒雅。颔联写得很有气势,见出楼阁甫成,登高览远,万物为之气象一新的情景。颈联绘出烟霭迷离中所见动景,视野广阔,突出表现了楼阁之高迥。尾联写主人公公事完毕倚栏吟咏的清兴。全诗清新自然,颇有情致。

  诗题“鲁从事清晖阁”,“清晖阁”是鲁从事所建阁名,诗人赞扬他的这一举动是“真好事”。“溪阁斩新开”,用字新颖。首联交代了清晖阁的主人——鲁从事;点明了位置——水边,并点明这是一座刚刚落成的新楼阁。

  颔联写阁中所见,呼应首句“真好事”。“水石精神出”,意思是说,登上新建的楼阁一望,眼界顿开,原来隐而不露的水石佳处立时呈现在眼前。精神即指水石佳处。溪阁未建,佳处无人领略;溪阁一建,佳处立见。“出”字下得有力。“江山气色来”,临水之山,因水气熏蒸,显示出莽莽苍苍、郁郁葱葱的生气。山水辉映之中,具有一种特殊的韵味。所谓“气色来”,即指这种境界。

  颈联写远景。雾气氤氲之中,白鹭分行而立,境界优美,宛如一幅山水画。“疏”,表现出了山野的空旷与冷寂。“远霭见帆回”,诗人在远眺中;看到烟霭里船帆悠悠而行。既写出了江水在日光的照耀下朦朦胧胧的景象,又使归帆显得遥远而模糊,给人以一种可望而不可即的感觉。这两联前二句虚写,后两句实写,把读者引入了大自然清远高旷的境界。

  中间两联的写景寄寓了诗人的某种心境,而尾联则是直接的表露。诗人热爱这大自然的闲淡和高洁。他非常羡慕鲁从事在公务之余,能有这样一个赏心悦目的去处。

  宋初的诗歌,尚朱脱离唐人的窠臼。这首诗也不例外。但诗人运用清新的语言、虚实相间的笔法,描绘出鲜明的形象,为江山传神,亦不在唐人山水诗之下。

创作背景

  诗人曾被贬至池州,后得罪时任通判,被诬而身陷牢狱,后遇赦免开始游走生活,此诗正是游至江州后登清晖阁而作。

  穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

  猜你喜欢
眩罢目还暗,花残鬓益稀。
长吟病庄舄,孤愤老韩非。
坊酒叨常秩,鵰花滥赐衣。
家田耕熟未,元亮欲言归。

剪耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。大包天地为一色,老尽山林无二毛。

借煖尚能赊绿蚁,禦寒终不羡裘羔。天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?
欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。

五月雨晴梅子肥,杏花吹尽燕飞飞。时光已到青团扇,士女新裁白苧衣。

黄鸟故能已寂寞,绿阴何必减芳菲。子云自得幽居乐,不恨门前辙迹稀。

人之古貌,心未必醇。心醇貌古,或非通人。我视赵公,其貌甚古。

心德俱醇,通达明悟。我曹山野,岂足尽知。但据所见,以类可推。

大河之说,何其通达。精简平允,明辨昭皙。盖其心得,身至自阅。

坐而可言,起而可设。又云九河,勿守故迹。但求禹意,然后为得。

此说尤奇,汉儒不及。我自黑头,尽心河渠。逢人辄问,三十年馀。

得公此说,庶几成书。既讲大河,遂及赈饥。如此方略,所系甚大。

乡官胥徒,实为巨害。使领虽贤,吏不可乏。必得官吏,斯为善法。

可为利泽,可制奸猾。如其备预,莫若义仓。勿取军民,勿法隋唐。

裒多益寡,斯谋乃臧。损上益下,民悦无疆。可自王公,下至选人。

每月之俸,百取一分。凡千钱者,其出钱十。斛取一升,缣取一疋。

各从本所,贮其本色。主者不劳,但视其籍。不移一符,不烦一力。

月知所增,岁知所积。出者不劳,如无所出。其所损者,毫毛涓滴。

一仓之内,诸所畜聚,尽是官俸。凡皆为民,不得移用。

即移用者,法不可纵。不以去官,不以赦原。设法如此,其谁敢干。

古人所贵,讲辨之学。应而弗精,询谋诹度。惟是陋生,不足待问。

问而不应,应而不精。君子不为,非人之情。惟是弗精,面目腼然。

在乎复教,庶无后愆。

襟怀锦绣富多文,人物冰壶绝点尘。
太华昨宵方诞吕,姑苏今日恰生申。
堂萱呈瑞昨昨绿,坛杏逢春日日新。
更为南丰添一瓣,即看趣诏侍严宸。

献璧相如亦壮哉,秦廷相顾重裴徊。渑池莫问谁强弱,羸得君王击缶来。

东西都汉犹司马,三百年唐只次山。

半窗残月朦胧,画桥东。梦里那人愁坐小屏风。

空惹恨,难觅信,恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。

或隐或显,有亏有盈。
为天上无私鉴,实人间照夜之灯。
寻常多是论三五,惟有今宵分外明。

绕屋桑田百亩,当门松树千株。墙东墙西蝴蝶,山北山南鹧鸪。

丽日迟,和风习,共王孙公子游戏。
醉酒淹衫袖湿,簪花压帽檐低。

夜来坐几时,银汉倾露落。澄沧入闺景,葳蕤被园藿。

丝管感暮情,哀音绕梁作。芳盛不可恒,及岁共为乐。

天明坐当散,琴酒驶弦酌。

汀洲千里芳,朝云万里色。悠然在天隅,之子去安极。

春潭无与窥,秋台谁共陟。不见一佳人,徒望西飞翼。

邈矣达度,唯道是杖。形有未泰,神无不畅。如川之流,如渊之量。

上弘栋隆,下塞民望。

嘹呖过南楼,字字横空引起愁。欲作家书何处寄,谁投,目送孤鸿泪暗流。

忆昔共追游,荻岸渔汀系小舟。又是那年时候也,休休,开到黄花知几秋。

洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边。
严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠。

竟日风兼雨,荒山坐复眠。收心葬书窟,飞梦入诗天。

宁戚歌牛下,昌黎拜马前。卿当用卿法,我懒觉犹贤。

杨歧无旨的,种田博饭吃。
说梦老瞿昙,何处觅踪迹。

城阙秋生暮角哀,渚清沙白鸟飞回。楚天不断四时雨,重镇还须济世才。

佩剑冲星联暂拔,残花怅望近人开。习池未觉风流尽,莫怪频劝浊酒杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包