鲁从事清晖阁

庾郎真好事,溪阁斩新开。
水石精神出,江山气色来。
疏烟分鹭立,远霭见帆回。
公退资清兴,闲吟倚槛裁。

译文与注释

译文
你像多才的庾信,特别爱好风雅和清赏,刚刚建造了一座楼阁,崭新地向着溪山开敞。
登上高处四下眺望,水石佳秀的神采立即展放,江山挟带来气象风光,一片苍苍莽莽。
疏疏烟雾里见白鹭行行分立,淡淡云气中看远帆点点归航。
公事之余楼阁将助你清兴,想象你会常常依栏吟咏斟酌诗章。
注释
鲁从事:作者友人,生平不详。从事:官名,知州的佐吏如别驾、主簿等。清晖阁:故址在江州(今江西九江)。
庾(yǔ)郎:指北周诗人庾信,后借指多愁善感的诗人。此处借指鲁从事。
斩新:犹崭新、极新。
公退:谓办公之余。资:助。
清兴:清雅的情兴。
裁:指斟酌、剪裁诗句。

赏析

  评论家论诗,讲求“诗趣”,宋人魏庆之在他的《诗人玉屑》中专辟“诗趣”一门,罗列了“天趣”、“奇趣”、“野人趣”、“登高临远之趣”以为“诗趣”之宗。穆修的五言律诗《鲁从事清晖阁》,以清新的笔触勾勒了一幅恬静、闲适的风景画,是一首得“天趣”之作。

  此诗咏友人新建楼阁而作。首联直书其事,写主人公于溪边新造楼阁,句中称其“庾郎”,以赞其风流儒雅。颔联写得很有气势,见出楼阁甫成,登高览远,万物为之气象一新的情景。颈联绘出烟霭迷离中所见动景,视野广阔,突出表现了楼阁之高迥。尾联写主人公公事完毕倚栏吟咏的清兴。全诗清新自然,颇有情致。

  诗题“鲁从事清晖阁”,“清晖阁”是鲁从事所建阁名,诗人赞扬他的这一举动是“真好事”。“溪阁斩新开”,用字新颖。首联交代了清晖阁的主人——鲁从事;点明了位置——水边,并点明这是一座刚刚落成的新楼阁。

  颔联写阁中所见,呼应首句“真好事”。“水石精神出”,意思是说,登上新建的楼阁一望,眼界顿开,原来隐而不露的水石佳处立时呈现在眼前。精神即指水石佳处。溪阁未建,佳处无人领略;溪阁一建,佳处立见。“出”字下得有力。“江山气色来”,临水之山,因水气熏蒸,显示出莽莽苍苍、郁郁葱葱的生气。山水辉映之中,具有一种特殊的韵味。所谓“气色来”,即指这种境界。

  颈联写远景。雾气氤氲之中,白鹭分行而立,境界优美,宛如一幅山水画。“疏”,表现出了山野的空旷与冷寂。“远霭见帆回”,诗人在远眺中;看到烟霭里船帆悠悠而行。既写出了江水在日光的照耀下朦朦胧胧的景象,又使归帆显得遥远而模糊,给人以一种可望而不可即的感觉。这两联前二句虚写,后两句实写,把读者引入了大自然清远高旷的境界。

  中间两联的写景寄寓了诗人的某种心境,而尾联则是直接的表露。诗人热爱这大自然的闲淡和高洁。他非常羡慕鲁从事在公务之余,能有这样一个赏心悦目的去处。

  宋初的诗歌,尚朱脱离唐人的窠臼。这首诗也不例外。但诗人运用清新的语言、虚实相间的笔法,描绘出鲜明的形象,为江山传神,亦不在唐人山水诗之下。

创作背景

  诗人曾被贬至池州,后得罪时任通判,被诬而身陷牢狱,后遇赦免开始游走生活,此诗正是游至江州后登清晖阁而作。

  穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

  猜你喜欢
林卧愁春尽,搴帷览物华。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
金灶初开火,仙桃正发花。
童颜若可驻,何惜醉流霞。
晓烟清露暗相和,浴雁浮鸥意绪多。
却是陈王词赋错,枉将心事托微波。
金陵山色里,蝉急向秋分。迥寺横洲岛,归僧渡水云。
夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。遥想禅林下,炉香带月焚。

宫人思学寿阳妆,每看庭梅次第芳。浅拂胭脂轻傅粉,弯弯纤细黛眉长。

窝名安乐直堪咳,臂痛头风接续来。
恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。

溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。

病后天魔不战降,梦中千顷白鸥江。心空境寂声尘尽,却爱秋蝇扑纸窗。

胡儿处处路旁逢,别有姿颜似慕容。乞得杏仁诸妹食,射穿杨叶一翎风。

元良万国贞,蒙养系坊局。抗法在师儒,启心须讲读。

经筵无蚤暮,况乃辍寒溽。疑丞日以亲,阉寺敢相逐。

两公名行敦,兼之经术熟。孝皇六七载,慎简春宫属。

尔宽与尔鏊,詹端好弹肃。是时青殿中,八党已潜伏。

耆儒朝献替,小竖夜蹴鞠。前星淡靡耀,荐雷声颇促。

吴也率其僚,陈言何谆笃。出讲争晷刻,入告必详复。

荀攸善观则,桓荣时献牍。惜哉鹤禁规,难救豹房哭。

只今宫省内,国海更沈穆。侍从若云屯,衷肠互倾覆。

璇宫冷如冰,阁务一何燠。安车借驰驱,谁念折其轴。

君行入木天,昔贤有遗躅。

几年光禄得相随,又喜迁官荷主知。冰泮长河旋旆日,漏传高阁候朝时。

虞廷山泽为初命,周室司空已峻资。自是大才当柄用,早登公辅慰相期。

罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,谁为不死人。
根虽盘地脉,势自倚天津。未便甘休去,须栖老此身。

风露平分洗太清,团团顾兔又东生。一年独爱今宵好,万里同看此夕晴。

大地山河由仰照,中天星斗只微明。霓裳翻作人间曲,得似箫韶奏九成。

播迁海国恨何穷,当日乾坤黯淡中。玉玺泪沉王气散,铜驼月冷帝图空。

寒厓风雨愁归鹤,故国松楸泣断鸿。一自翠华摇落后,忠魂长护紫龙宫。

早秋风日好,挟伴共寻幽。岁月抛尘外,烟云挂杖头。

闲情狎鱼鸟,残照淡林邱。坐卧不知晚,归欤还复留。

圣代垂裳日,宗臣秉轴年。安危殷独倚,作述俨相宣。

国体光凝命,家声协象贤。先公堂载辟,旧德史争传。

我李贻谟大,生民肇祀虔。仙源遥溯陇,望族久推燕。

履傍星辰切,膏蒙雨露偏。沛丰原近汉,韦杜并依天。

奋翮郎山迥,濡毫易水妍。雅音兼宕激,经术饱腾穿。

制策留深殿,图书赐秘篇。然藜堪炳阁,发箧似流泉。

屡冠清班采,平登上相躔。黑头人竞识,黄发卷弥坚。

正色群僚右,和衷独座边。雍容瞻物表,敏捷洞几先。

左序钟初彻,东方旭未延。极宸森列仗,阊阖静鸣鞭。

特诏趋承谨,当时应对专。至尊频造膝,长日数移廛。

渐睹皇威霁,难闻密语悬。输诚通肺腑,布泽满陬埏。

往聚黔池甲,俄高楚塞烟。飞输连栈骑,铲障截江船。

骇落狂涛莽,欢来急羽骈。奔猿宁假木,涸鲋已盈筌。

胜算挥师次,英谋授庙堧。那须名出己,真少议随肩。

惠洽雕题外,功论汗马前。珥貂开七叶,端佩领三蝉。

粤徼迟湮垒,滇阴且控弦。敢求汤沐暇,遑恤鬓丝鲜。

托契孚鱼水,赓歌靖铠鋋。刚逢戎事肃,早觉聘车联。

小子何能赋,愁吟亦可怜。总知穷自悔,奚补壮多愆。

夙誉饶虚窃,佥询欻谬然。苦辞明发驾,终挟远游毡。

势迫违慈母,途歧恋别筵。雪霜身契阔,河海泪潺湲。

卸橐秋将暮,居亭地屡迁。炎晖行处猛,夕月几回圆。

抱病仍趋阙,临轩勉受笺。滥分仓庾米,叨给度支钱。

睿藻虽同及,温纶乃下诠。爰忘蓬户陋,竟备石渠员。

乞养要无已,孤恩信有焉。回头双华阻,举目五云连。

所恃萦瓜瓞,还劳芘葛绵。恭期致尧舜,锡类许矜全。

轻舠一叶隔花停,为爱登临蹑屐轻。湖水倒涵登塔直,春山遍绕县门青。

折腰漫种先生柳,举首曾占太史星。可记皖公峰万叠,江流如带拥云屏。

捲筠帘,金梭忽溜,青林已非昔。倚阑干立。讶老桂黄边,犹露春色。

几丝带雨蔫红湿。莺穿亦爱惜。为载酒、向曾听处,相逢如旧识。

巡檐觑花太零星,翻疑狼籍后、东风留得。记前度,寻芳事,梦中游历。

又谁料、敷声似诉,重唤起、秋窗拈赋笔。便杜老、断无吟句,也应题醉墨。

流年冉冉不曾停,合向劳生养道情。
万物已怜成复象,一阳还见动勾萌。
南躔日转阶前影,北陆风吹枝杪声。
看即东宫布地令,绿杨堤上有闲行。

落后凡花皆罢却。仙根生意留如昨。俗眼但知欺寂寞,等闲错过东风恶。

随地为家犹自托。笑杀园葩,苦向枝头着。结子泥中甘抱璞,成溪桃李真轻薄。

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包