鲁从事清晖阁

译文

注释

　　评论家论诗，讲求“诗趣”，宋人魏庆之在他的《诗人玉屑》中专辟“诗趣”一门，罗列了“天趣”、“奇趣”、“野人趣”、“登高临远之趣”以为“诗趣”之宗。穆修的五言律诗《鲁从事清晖阁》，以清新的笔触勾勒了一幅恬静、闲适的风景画，是一首得“天趣”之作。

　　此诗咏友人新建楼阁而作。首联直书其事，写主人公于溪边新造楼阁，句中称其“庾郎”，以赞其风流儒雅。颔联写得很有气势，见出楼阁甫成，登高览远，万物为之气象一新的情景。颈联绘出烟霭迷离中所见动景，视野广阔，突出表现了楼阁之高迥。尾联写主人公公事完毕倚栏吟咏的清兴。全诗清新自然，颇有情致。

　　诗题“鲁从事清晖阁”，“清晖阁”是鲁从事所建阁名，诗人赞扬他的这一举动是“真好事”。“溪阁斩新开”，用字新颖。首联交代了清晖阁的主人——鲁从事；点明了位置——水边，并点明这是一座刚刚落成的新楼阁。

　　颔联写阁中所见，呼应首句“真好事”。“水石精神出”，意思是说，登上新建的楼阁一望，眼界顿开，原来隐而不露的水石佳处立时呈现在眼前。精神即指水石佳处。溪阁未建，佳处无人领略；溪阁一建，佳处立见。“出”字下得有力。“江山气色来”，临水之山，因水气熏蒸，显示出莽莽苍苍、郁郁葱葱的生气。山水辉映之中，具有一种特殊的韵味。所谓“气色来”，即指这种境界。

　　颈联写远景。雾气氤氲之中，白鹭分行而立，境界优美，宛如一幅山水画。“疏”，表现出了山野的空旷与冷寂。“远霭见帆回”，诗人在远眺中；看到烟霭里船帆悠悠而行。既写出了江水在日光的照耀下朦朦胧胧的景象，又使归帆显得遥远而模糊，给人以一种可望而不可即的感觉。这两联前二句虚写，后两句实写，把读者引入了大自然清远高旷的境界。

　　中间两联的写景寄寓了诗人的某种心境，而尾联则是直接的表露。诗人热爱这大自然的闲淡和高洁。他非常羡慕鲁从事在公务之余，能有这样一个赏心悦目的去处。

　　宋初的诗歌，尚朱脱离唐人的窠臼。这首诗也不例外。但诗人运用清新的语言、虚实相间的笔法，描绘出鲜明的形象，为江山传神，亦不在唐人山水诗之下。

鹁鸠呼妇天欲雨，杏子退花莺未雏。庭前已觉绿半毯，酒面忽有红双凫。

芳物恋客不忍去，主人好贤谁复如。会应百岁享此乐，何妨画作重屏图。

征途几迢遰，客子倦西东。乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。

飘飖万里外，辛苦百年中。异县心期阻，他乡风月同。

云归全岭暗，日落半江红。自然堪迸泪，非是泣途穷。

昔来梅花下，綵服辉清尊。今来不见人，泪滴梅树根。

梅落风不回，泪落化为石。冥冥入幽泉，一夜千万尺。

尝闻至德还其朔，缘饰雕几皆铲斲。忘情世患了不惊，绝胜爰居避灾飑。

先生㝛有超世量，刮摩无功完太璞。出受使命宁热内，善诱诸生忘苦卓。

先几独奏启鸿文，后学多闻承鷇啄。世人那悟鸳雏德，纤儿枉作蚊䖟扑。

却思此地群冠盖，昨岁春风送重较。仆时贡院从有司，不见乘轺节在握。

默怀乡郡江淮上，道树未尝忘六駮。悬知按部方千里，曲若回文周四角。

传闻山水颇流连，复有篇章发幽邈。归挍中文亦复佳，人道左迁原不觉。

最欣朋好复尊前，风月不须劳捕捉。子长好奇馀一病，枝叶曷芟归本学。

与君差近古人交，苦语未嫌朋友数。

帘外一重窗。窗外回廊。断无人处断人肠。闲杀玉阶明月夜，分外凄凉。

旧梦冷池塘，秋草都黄。芙蓉庭院又经霜。潮落潮生芳信阻，水远山长。

欲写西湖泛月图，罗浮游罢到西湖。空明一片天连水，毕竟罗浮此景无。

霞岭新刊处，由来古洞天。仙人炼金液，蜕此百馀年。

其事竟莫述，丹书空秘玄。忽有飞霞子，诛茅卧紫烟。

虚府澄物滓，灵根归自然。苍龙守神室，白虎伏阶前。

游心碧海外，高咏阆风巅。孤流振往派，绝理悟真诠。

余读相如赋，飘飘窃慕焉。欲跨青牛去，思餐金屑泉。

至道岂虚想，铭心非薄缘。瑶池应有会，琼笈愿相传。

出入乡关四十期，劳人迎送每惭之。今朝单骑归来速，且喜乡人都不知。

短车无复驾青牛，散策方来对白鸥。烟水从容许君独，暂须分我一船秋。

尼山郁嵯峨，孕灵慨千古。深根起西周，雄镇自东鲁。

方春生意敷，润泽回厚土。朝阳丽层巅，烟霞互吞吐。

林姿日万变，奇秀不可数。岂独泰岱宗，耸特出寰宇。

云孙国上公，雅志绍遐武。揽胜入图画，野色在庭户。

羹墙有至念，仰止亦堪睹。乘间如一登，群峰固应俯。

忧患看飘瓦，浮沈任转蓬。题诗霜叶赤，对酒烛花红。

嵇阮情何旷，陶韦意未穷。前贤负高兴，不必万人同。

赫赫四公子，贤豪胥笼盖。宾客久寂寞，馀烈犹未艾。

匹夫尚轻侠，气焰通中外。遂使法网张，豪杰蒙系逮。

关东郭解亡，济南瞷氏败。庶姓甘屏息，富民徙关塞。

大狱急频兴，奸人弄机械。浇风炽一时，遗祸流异代。

伤哉王迹熄，版藉久破坏。世族业摧残，细民究何赖？

根本终动摇，有国当深戒。

郎如荷上露，荡摇不成颗。妾如莲中薏，苦心思结果。