送内寻庐山女道士李腾空二首

君寻腾空子,应到碧山家。
水舂云母碓,风扫石楠花。
若爱幽居好,相邀弄紫霞。

多君相门女,学道爱神仙。
素手掬青霭,罗衣曳紫烟。
一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

译文与注释

译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑴内:指妻子。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。

鉴赏

  李白从世俗的喧嚷中走出,来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓,风扫石楠花”,就是一幅精美的山水画,将行程添上几番神秘,几番秀气。诗人情感由豪放变成和缓,表现出“万物皆出于机,皆入于机”的从自然而来,返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道:“若恋幽居好,相邀弄紫霞。”

  李腾空是唐相李林甫之女,她才智超人,又极有姿色。然而她不慕荣华富贵,却痴心学道,自京都长安来庐山隐居,过着清苦的生活,说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭,罗衣曳紫烟”,寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求,其归宿最好就是“一往屏风叠,乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后,因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样,所企慕的就是“青莺子千岁,而千岁化桃子”(关尹子《釜》)的与世无争,长生不老的仙界生活,并以“知其不可奈何而安之若命”(庄子《人间世》)定为自己的处世态度。

创作背景

  李白曾陪同妻内,为寻找庐山女道士李腾空曾翻重山,越峻岭,一路上远迩幽寂,兴之所至,随感而发,写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
雨湿云容廓太清,池边向晚喜闲行。
回溪曲港烟波绿,已有荷花照眼明。
中外受郊恩,三封纶告。依并小君出称号。锦犀光艳,不比香薰脂膏。况从鸣瑟里,添花草。
更愿天公,别施洪造。水长船高愈新好。恁时舞带,一任巧装百宝。曲终珠满地,从人扫。

闻君失却娇生子,老泪淋漓尺五棺。情逐雨花春落寞,恨随江水夜瀰漫。

帘前逐鸟竿犹在,纸上涂鸦墨未乾。应对阿婆伤往事,啼乌声里说更残。

丹霞归路未逢人,依旧顽牛昨日身。莫怪适来还适去,溪山无地任吾真。

四壁萧然万卷忆,时人莫认作癯儒。
他年得志英华发,始信胸中道味腴。

相逢一醉金荷,气豪长恨欢娱少。貂蝉贵待,内家声伎,琵琶最好。

铁拨鹍丝,划然中待,繁音急调。笑黄云出塞,青衫拭泪,恩怨事,君休道。

且听新声硬抹,更银筝、与相缭绕。空堂雪辊,玉盘珠迸,清雄缥缈。

汉殿承恩,侯藩作牧,此心未老。付曲中细写,他年事业,拜红云岛。

东南形胜地,城阙似排牙。德遍久无斁,恩承新孔嘉。

秀登甲乙选,野静癸庚嗟。遥识吾王豫,畴咨无可加。

炎精光复论元功,事业伊周信比踪。许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。

甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。自古至诚参化育,济时行道本中庸。

高轩瞰四野。
临牖眺襟带。
望山白云里。
望水平原外。
夏木转成帷。
秋荷渐如盖。
巩洛常睠然。
摇心片悬斾。

终南在吾目,秋色远接应。谁招天外翠,来作窗中靓。

娟娟初画眉,盈盈独临镜。云去物象空,月出心源莹。

我欲往从之,有客誇捷径。洗耳复洗耳,松风入清听。

路入羊肠径,丹梯百折看。沸雷喧涧石,飞瀑响岩端。

叱驭心徒切,垂堂戒已寒。丛林多枳棘,谁信有栖鸾。

剡溪诗尹亦可人,作堂饷客名迎薰。虽无桃李继潘令,红梅一窼香入云。

一团粉雪酿清华,月作精神玉作花。谁识鼠姑能雅澹,不将富贵向人夸。

玉环扶浅醉,翠袖笼寒,香汗初融。昨夜残妆在,最难胜珠络,都沁铅红。朝云低护深约,蜂蝶不知踪。奈燕子情多,斜飞轻触,泪洒羞容。重逢。记前度,解翦烛调笙,踏月鸣骢。风入人间远,待尘缘洗尽,飞佩凌空。丁宁为我留住,携酒寿东风。便花谱重修,高堂再赋疑梦中。

字得苏黄妙,文薰班马香。

我生若秋蓬,从风任飞止。入云畏霜寒,委路恶泥滓。

孰云周道夸,吾行多倾圮。荆棘满敝衣,乱石齧双趾。

狂风斗虎豹,冷月啸山鬼。君子戒口舌,小人爱萋菲。

去去勿复言,世道已如此。

日出蜂乱飞,花落春初歇。夜来风雨多,枝头子初结。

徘徊青山隅,群芳宁可掇。欲向泥中求,犹恐蒙不洁。

物态无终穷,天道有生灭。功成身乃退,何事中肠热。

重此宵征圯上过,惟余诗思蹇驴驮。英雄幻迹陈编在,佳节浮生客馆多。

霜重月明行不得,怀人忆事夜如何。江南路尽寒犹冽,缓缓春光懒渡河。

浮云不可扫,落日春光老。过雨碎飞花,夕阳薰细草。

蝶怨晓风忙,蝉爱浓阴好。东郊车马停,西园芰菱早。

有客有客自弹琴,一曲南薰舒素抱。恍如江上水龙吟,乍觉游鱼浮绿藻。

飘飘清响入云霄,仙子乘鸾羽衣皓。东风吹尽锦堂春,白眼青天歌浩浩。

知音千古者云谁,我欲从之向霞岛。

断人性命,不劳馀刃。四海一家,风恬浪静。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包