译文与注释
译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
鉴赏
李白从世俗的喧嚷中走出，来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓，风扫石楠花”，就是一幅精美的山水画，将行程添上几番神秘，几番秀气。诗人情感由豪放变成和缓，表现出“万物皆出于机，皆入于机”的从自然而来，返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道：“若恋幽居好，相邀弄紫霞。”
李腾空是唐相李林甫之女，她才智超人，又极有姿色。然而她不慕荣华富贵，却痴心学道，自京都长安来庐山隐居，过着清苦的生活，说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭，罗衣曳紫烟”，寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求，其归宿最好就是“一往屏风叠，乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后，因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样，所企慕的就是“青莺子千岁，而千岁化桃子”（关尹子《釜》）的与世无争，长生不老的仙界生活，并以“知其不可奈何而安之若命”（庄子《人间世》）定为自己的处世态度。
创作背景
况是谪仙家，自有长生诀。方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。
摧颓晚境空多感，局缩穷山亦再春。
故里归耕晚有约，中田敬馌遂无人。
何由消破愁千斛，甓社春浓莫计巡。
幽姿欲舞。见棱棱几叶，空际微吐。半枕游仙，飞作轻云，不怕满城风雨。
琉璃屏上秋多少，也澹到、痕无描处。记昨宵、洒背新霜，翠袖灯剪窗户。
尚有篱根浅醉，攲斜簪帽底，曾费回顾。笑问尊前，人瘦如花，花瘦可怜如许。
东西活脱残枝畔，合赚得、閒情词赋。待醒来、重觅横陈，低捲小帘寒曙。
生男不下堂，生女弃中野。
奉觞介寿，龙衮黼裳。
盛仪克举，至德用章。
刑于四海，化洽风扬。
凶贼意何惨，杀人焚其庐。我命虽仅免，我家已为墟。
譬如巢南鸟，巢破不得居。朔风吹黄草，飞去将何如。
接垄铺茵，窥垣亸艳，踏青还惜韶光。瘦蝶飞来，也添一度眠香。
满路碾红翻白，拥归轮、紫陌堤长。愁自远，算番番开落，只送斜阳。
正日容欹态掩，任草埋高下，鹃诉凄凉。一缕香心，犹牵一寸柔肠。
可有金牌旧字，尚关情、画粉池塘。春梦远，只当年、金谷已荒。
飞飞眉云，遥遥我思。我思伊何，随眉云移。眉云思里，可望不可携。
飞飞眉云，及此秋期。感此秋期，惕我遐私。遐私伊何，我心秉彝。
我心秉彝，同心式可推。
飞飞眉云，望望西驰。望云西驰，我心迟迟。眉云驰我心矣，梧凤遗我好音矣。
我心迟迟，圣学繄我，缉以熙矣。
商飙袭华镫，志士生感伤。回首平生怀，气结不能扬。
粤余昔髫鬌，逸翮凌云翔。志旷违俗赏，才潜离世芳。
委怀属书剑，矢念结虞唐。感叹驰慕思，白日流西光。
徘徊伏陇亩，坐卧空井乡。清风响丛薄，明月映修廊。
幽居岂不美，抚己悲未央。岐山有灵鸟，其名曰凤凰。
梧桐以为栖，竹实以为粮。五采蔚相宣，异质挺文章。
翱游遍九垓，弃置忽若忘。弃置何足叹，凤鸟非可常。
