更漏子·送孙巨源

水涵黄，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩义深。
海东头，山尽处。自古黄槎来去。槎有信，赴秋期。使君行不归。

译文

注释

　　词的上片用西汉二疏（疏广、疏受）故事赞颂孙洙。二疏叔侄皆东海（海州）人。广为太子太傅，受为少傅，官居要职而同时请退归乡里，得到世人景仰。孙洙曾知海州，故云“二疏乡里”。对海州来说，孙洙和二疏一样都是值得纪念的。“水涵空，山照市，西汉二疏乡里”，三句说海州碧水连天，青山映帘，江山神秀所钟，古往今来出现了不少可景仰的人物。前有二疏，后有孙洙，都为此水色山光增添异彩。“新白发，旧黄金，故人恩义深”。三句以二疏事说孙洙。“新”与“旧”二字，将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的却是眼前人。孙洙海州一任，白发新添，博得州人殷勤相送，这是老友在此邦留下的深恩厚义所致。

　　词的下片以乘槎故事叙说别情。《博物志》载：近世人居海上，每年八月，见海槎来，不违时，赍一年粮，乘之到天河。见妇人织，丈夫饮牛，问之不答。遣归，问严君平，某年某月日，客星犯牛斗，即此人也。这是传说中的故事，作者借以说孙洙，谓其即将浮海通天河，晋京任职。“海东头，山尽处，自古客槎去。”“海”与“山”照应上片之“水”与“山”，将乘槎浮海故事与海州及孙洙联系一起。作者的想象中，当时有人乘槎到天河，大概就是从这里出发的。但是，自古以来，客槎有来有往，每年秋八月一定准时来到海上，人（孙洙）则未有归期。“槎有信，赴秋期，使君行不归”一方面用浮海通天河说应召晋京，一方面以归期无定抒写不忍相别之情。其中“有信”、“不归”，就把着眼点集中在眼前人（孙洙）身上，突出送别。

　　此词妙用典故，先以两汉二疏故事赞颂孙洙，又以乘槎故事叙说别情，既表达了对友人的赞美之情，又抒发了作者自身的复杂心绪和深沉感慨，可谓形散而神不散，浑化天迹，大开大合，结构缜密。

　　此词为送别词，为宋神宗熙宁七年（1074）十月作者在楚州别孙洙（字巨源）时所作。在仕途上，作者与孙洙均与王安石政见不合，又有着共同的政治遭遇，二人皆乞外任。而此时，孙洙即将回朝任起居注知制诰，这自然会引起作者的思想波动。作者就是在这种背景下写下了这首词。

老圃无关锁，放客意中行。颇欣天地开阔，烟钓与云耕。荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，景致闹装成。几树榴药发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘扃。回首百年人事，转眼几番今古，日迈月俱征。且尽一杯酒，退步是前程。

昨夜瓶始尽，今朝瓮即开。梦中占梦罢，还向酒家来。

牡丹家中州，尤者西邑洛。姚黄妃魏紫，馀品皆落寞。

南方瘴疠地，寒暑互参错。浪蕊与浮花，未春先已作。

安能萃和气，孕此木芍药。今朝眼忽开，数朵到书阁。

郁然兰蕙芬，烂若云霞烁。虽非千叶繁，香色亦不恶。

花王苗裔远，气格尚宏廓。群芳类凡禽，累百惭一鹗。

把酒共对之，寄意良匪薄。无辞倒金樽，坐使花空落。

虚舟动又静，忽似去逢时。触物知无迕，为梁幸见遗。
因风到此岸，非有济川期。

山陕江深屋翠崖，夜钟声自瓮中来。长松偃蹇苍龙卧，六月涧泉轰怒雷。

鲛之为鱼，其子既育。惊必归母，还入其腹。小则如之，大则不复。

多稼如云穫并空，牛阑樵担画图中。梧桐已逐晨霜尽，乌臼犹争夕照红。

脱网噞喁奔远浦，避鹰扑握保深丛。旗亭人语灯初上，一醉何妨野老同。

少小阊门住，不爱阊门道。约伴礼社还，羞人道侬好。

水国春方涨，扁舟去渺然。波平岳麓寺，天入洞庭船。

下濑征蛮地，长沙吊屈篇。劳臣有王事，郢曲几时传。

自我徂冬，元夜其修。晨光警曙，肃肃衾裯。我身则痡，我心则悠。

潜与化寻，敢侈天游。遂历韶春，言迄凛秋。物不我遐，化不我浮。

俄顷有枢，谁云迁流。六龙之辔，遍乎九州。因之致远，抑又何求。

抛尽明珠，听乍歇吴歌，碧天无际。花开并蒂。正白雨才过，红妆如洗。

似此织就云裳，隔重重烟水。鸾镜底、玉立亭亭，鸳鸯料谙情味。

皎皎不染污泥，试凌波刬袜，香尘微起。银塘月坠。

料此际、仅许个侬双倚。为问一捻冰魂，者夜凉知未。

但剩有、宛转情丝，缠绵自理。

广阼承严享，东廛错上仪。
纁裳拂黛耜，彩缫映红縻。
内宰登嘉种，馀夫列缥陂，
游场玉趾映，尽陇绀辕迟。
藨蔉训农穑，馨香供帝粢。
匪今方介祉，敢续载芟诗。

江上人家烟雨间，意行曾忆犯榛菅。祇今冷落人谁问，输与白鸥相对閒。

炎德王瓯骆，羁羸负天刑。不为冰谷留，乃使热阪经。

几席集蝇蚋，舆台乱猱鼪。居烦易激疾，习静难遗形。

每倚高阁立，但爱方山青。林端动虚籁，殿角摇飞霆。

雨影袭虹气，土香杂龙腥。翛翛改神虑，肃肃宾仙灵。

散襟澹幽伫，稻花如雪馨。

硬谒

十载驱驰逃窜，虎狼丛里经魔难。居处不能安，空区区历遍尘寰。远游世间，波波漉漉，穰穰劳劳。一向无程限，刬地不着边岸。镜中空照，冠上虚弹。诗书有味眼生花，岁月无情鬓成斑。长铗归来，壮志难酬，功名运晚。

【幺】世事谙博看．人情冷暖谁经惯？风帽与尘寰，遍朱门白眼相看。腹内闲，五车经典，七步文章。到处难兴贩，半纸虚名薄官。飘零吴越，梦觉邯郸。碧天凤翼未曾附，苍海龙鳞几时攀。困此穷途，进退无门，似羝羊触藩。

【耍孩儿】待向人前开口实羞赧，折腰处拳拳意懒。这回不免向君前，曲弓弓冒突台颜。故来海上垂钓线，特向津头执钓竿，有意相侵犯。将你个高门诌媚，小子相干。

【六煞】知君廉俭犹清干，据头角轩昂见罕。即非面谕厮过从，将明公焉敢相残？岂不知甜言与我三冬暖，恶语伤人六月寒？你是多少人称赞，道你量如江海，器若丘山。

【五】也不索闲言赞，冷句儿攒，快疾做取英雄汉。扫除乞俭分开吝，倚阁酸寒打破悭。忙迭办，俺巷来近远，怎地回还？

【四】你是明白与，俺索子细拣，怕行挑剜接补并糜烂。至元折脑通行少，中统糖心倒换难。翻复从头看，则要完全贯伯，分晓边阑。

【三】你要寻走衮，觅转关，上天掇着梯儿赶。襟厮封头发牢结定，额厮拶眉毛紧厮拴。厮蘸定权休散，坐时同坐，赸后齐赸。

【二】你又奔，俺又顽，则要紧无格迸松无慢。皮锅里炒爆铜豌豆，火坑上叠翻铁卧单。无辞惮，大生性耐，不喜心烦。

【一】谩把猾，枉占奸，布衫领安上难寻绽。头巾顶攒就宜新裹，鱼儿钅敖子饼热时赶热翻。消息汤者犯，你便辘轳井口，直打的泉干。

【尾】难动脚，怎转眼？便休推阻根廷款，多共少分明对面儿咒。

清风楼下两溪春，三十馀年一梦新。欲识玉皇香案吏，水晶宫主谪仙人。

广化三边静，通烟四海安。还将膝下爱，特副域中欢。
圣念飞玄藻，仙仪下白兰。日斜征盖没，归骑动鸣鸾。

池塘四五尺深水，篱落两三般样花。
过客不须频问姓，读书声里是吾家。
官事归来衣雪埋，儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富，惟有读书声最佳。

悲哉天宝时，帝耄政不修。
宠幸尊妇人，阴极阳已柔。
外戚盛本枝，栉比封列侯。
丞相大将军，备位甚悠悠。
天下安既久，积渐力不周。
车服金玉焕，黎庶饥寒愁。
骊山温泉宫，昼幸与夜游。
一游百司备，万费一日休。
虽能心自快，化作神稷忧。
国忠恣吞噬，林甫怀奸偷。
胡雏据太原，钟鼓无计收。
黄尘满长安，惨黩九庙羞。
唐天未使绝，返正知疾瘳。
自兹游赏地，荆棘生荒秋。
旧物悉已废，蜘蛛挂重楼。
览者咸寒心，一过三迴头。
因知帝王业，坚固宣鸿猷。
岂可信嗜欲，侮弄生疮疣。
雕墙峻宇诫，简牍况有由。
翻思黍离章，续之应可仇。

五纪更运，三正递升。勋华既没，禹汤勃兴。
神武命代，灵眷是膺。望云彰德，察纬告征。
上纽天维，下安地轴。征师涿野，万国咸服。
偃伯灵台，九官允穆。殊域委赆，怀生介福。
大礼既饰，大乐已和。黑章扰囿，赤字浮河。
功宣载籍，德被咏歌。克昌厥后，百禄是荷。