更漏子·送孙巨源

译文

注释

　　词的上片用西汉二疏（疏广、疏受）故事赞颂孙洙。二疏叔侄皆东海（海州）人。广为太子太傅，受为少傅，官居要职而同时请退归乡里，得到世人景仰。孙洙曾知海州，故云“二疏乡里”。对海州来说，孙洙和二疏一样都是值得纪念的。“水涵空，山照市，西汉二疏乡里”，三句说海州碧水连天，青山映帘，江山神秀所钟，古往今来出现了不少可景仰的人物。前有二疏，后有孙洙，都为此水色山光增添异彩。“新白发，旧黄金，故人恩义深”。三句以二疏事说孙洙。“新”与“旧”二字，将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的却是眼前人。孙洙海州一任，白发新添，博得州人殷勤相送，这是老友在此邦留下的深恩厚义所致。

　　词的下片以乘槎故事叙说别情。《博物志》载：近世人居海上，每年八月，见海槎来，不违时，赍一年粮，乘之到天河。见妇人织，丈夫饮牛，问之不答。遣归，问严君平，某年某月日，客星犯牛斗，即此人也。这是传说中的故事，作者借以说孙洙，谓其即将浮海通天河，晋京任职。“海东头，山尽处，自古客槎去。”“海”与“山”照应上片之“水”与“山”，将乘槎浮海故事与海州及孙洙联系一起。作者的想象中，当时有人乘槎到天河，大概就是从这里出发的。但是，自古以来，客槎有来有往，每年秋八月一定准时来到海上，人（孙洙）则未有归期。“槎有信，赴秋期，使君行不归”一方面用浮海通天河说应召晋京，一方面以归期无定抒写不忍相别之情。其中“有信”、“不归”，就把着眼点集中在眼前人（孙洙）身上，突出送别。

　　此词妙用典故，先以两汉二疏故事赞颂孙洙，又以乘槎故事叙说别情，既表达了对友人的赞美之情，又抒发了作者自身的复杂心绪和深沉感慨，可谓形散而神不散，浑化天迹，大开大合，结构缜密。

云水为家百累无，意行从昔略方隅。饮忘醒醉狂常尔，梦到无何午未苏。

遗俗可辞翻袜错，付渠阴作负舟趋。譊譊礼法工相聒，闭户仍防大小儒。

秋雷一动蛟龙走，王生夜半寻五斗。把酒向天天忽开，星辰错落乱吾手。

浮名虽或就，夙尚乃弥坚。漆雕有风期，恒虞终邈然。

英游并汇征，予犹畏争骞。兹辰更不伸，蚇蠖盘黄泉。

因知随时义，圣谟固昭然。

玲珑亭子分三面，一面迥廊。一面红墙。一面栏干靠夕阳。

木樨香和茶烟腻，才出纱窗。才整罗棠。人倚西风语亦凉。

猎犬已为兔死烹，犹向汉俎分杯羹。脚靴手板冻欲裂，尚立唐阶没膝雪。

三寸舌为帝者师，终比赤松见事迟。相看一笑在目击，何用左思招隐诗。

出门便是天坛路，云閒指点巢仙处。不辞杖屦从子游，王者之后养老在西序。

蛛网冰徽不复开，等閒魂梦可曾来。鸟啼花落伤心事，惆怅东风唤不回。

猗若人兮葛巾，渡柴桑兮水泠泠，稚子髧两髦兮从而后。

东家有酒兮，绿参天其荫柳。山风凉兮月瞑，枕白石兮未醒。

漭无极兮天游，不知乾之为马兮坤之为牛。

暖风吹雨湿平沙，远色疑青草欲芽。谁是多情能爱我，野梅一路腊前花。

棹倚水云外，秋生淡霭中。廉纤篷断雨，舶趠雁回风。

鱼浦明村火，芦花隐钓翁。客怀愁不寐，江岸听吟虫。

有客示我匡山图，万山深处人读书。丹青满眼生气逼，谁画此者唐六如。

曾闻兹山秀岩壑，襟带江湖控衡霍。长林绝地生风霆，飞瀑垂天挂帘箔。

谷窿云蓊相吐吞，藤萝为屋松为门。青冥无梯势突兀，探幽到此心神昏。

五老峰高人绝迹，三峡桥危心胆裂。閒招白鹤瞰神龙，深涧疑存太古雪。

咏茅选胜构书堂，牙签玉轴纷琳琅。无人唤起李太白，惜哉头白方徜徉。

披图谛玩经营意，惨淡霜毫无董巨。平生剩有山水情，颇爱读书无此处。

铁瓮城边一片秋。金山落木响飕飂。西风白雁，随意占汀洲。

六代江声沈建业，二分月色冷扬州。茫茫心事，酹酒吊孙刘。

华候熙春阳，客行夐已久。林惊啭月莺，岸密稍云柳。

徂心度停渊，蓬颜照光薮。幸采韵音多，歌风尽杯酒。

忆昔家住蓉城东，周遭乌臼杂青枫。一春门巷乌阴雨，六月林塘清昼风。

时当收藏未黄落，景因壮观还青红。织成谁似天孙巧，染出岂非青女工。

十年无家寄吴市，一日舣棹来穹窿。人家隐见流水绕，树林绚烂孤村通。

赤城丹霞映绝巘，西山落日回苍穹。杂花秋明步障外，归鸦暮落天机中。

高情作传忆郭偻，浮华戏人悲石崇。

题诗曾流御沟水，剪綵何烦西苑宫。人生渐老归未得，秋色虽好将成空。

何当唤起赵松雪，写我秋林倚瘦筇。