除夜

乾坤空落落,岁月去堂堂。
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘。
无复屠苏梦,挑灯夜未央。

译文与注释

译文
天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。
注释
除夜:指公元1281年(元朝至元十八年)除夕
乾坤:指天地,即空间。
空落落:空洞无物。
岁月:时间
堂堂:跨步行走的样子。
末路:指自己被俘囚,不望生还,走上了生命的最后一段路。
风雨:指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。
穷边:极远的边地。此就南宋的辖区而言,称燕京为穷边。
风霜:指囚居生活的艰难困苦。
屠苏梦:旧历新年,有合家喝“屠苏酒”的习惯。
夜未央:夜已深而未尽。

赏析

  写作此诗时作者已经被关押整整三年,敌人对他软硬兼施。然而,高官厚禄不能软服,牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染,意志弥坚。牢房冰冷潮湿,饮食艰涩难咽,妻儿宫中服役,朝廷苟且投降等惨痛的现实,令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔,蘸着热血和心泪,写就了这首悲而不屈的短诗。

  这一首诗,诗句冲淡、平和,没有“天地有正气”的豪迈,没有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望,甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那,反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性,这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”,更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格

  《除夜》一诗,没有雕琢之语,没有琐碎之句,更无高昂的口号式咏叹。可是,我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变,无论民族构成如何增容扩大,无论道德是非观念几经嬗变,文天祥,作为我们民族精神的象征,作为忠孝节义人格的伟大图腾,万年不朽,颠扑不灭,仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。

创作背景

  此诗作于元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。秦女洞桃欹涧碧,
楚王堤柳舞烟黄。波涛入梦家山远,名利关身客路长。
不似冥心叩尘寂,玉编金轴有仙方。
渚宫遥落日,相送碧江湄。陟也须为相,天乎更赞谁。
风高樯力出,霞热鸟行迟。此去多来客,无忘慰所思。

题舆才赴日边程,便拥油幢镇列城。地望素高唐五管,人才今似汉三明。

时清市骏非无意,岁晏逢花好寄声。太学英名湖海气,此行持论要平平。

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

我昔萝华胥,扶摇凌自然。神气何混茫,挥斥昆崙巅。

峥嵘下无地,寥廓上无天。大鹏张两翼,东西覆群仙。

朝霞开北阙,旭日悬高旃。狂吟太和曲,王母笑容妍。

五岳相鼓舞,来迎云翩翻。至人奉遗物,垂区将穷年。

马上北风哀,黄云惨不开。寒摧龙碛断,声卷雁沙来。

驿骑衣空寄,嫖姚战不回。何人吹筚篥,泪尽落雕台。

仆本尘外士,功名若毫末。因寻小园隐,忽见群芳发。

昔梦宛可记,灵契方兹达。会须挂朝缨,归弄岩前月。

楼阁东南秀,衣冠翰墨流。云来蓬岛暝,潮落镜天秋。

扫石弦霜轸,开窗捲露钩。相逢霄汉上,何必访丹丘。

忆昔同游衡岳时,五峰形影日相依。经画晨昏供粥罢,紫云侍坐送斜晖。

重整丝纶欲掉船。江头新月正明圆。酒瓶倒,岸花悬。

抛却渔竿和月眠。

金渊岂爱我,我自爱金渊。
似蜜醪尤美,如珠米更圆。
攜家逾八口,窃禄又三年。
书册盈归箧,毋嫌载月船。

秋江明月艇,月皎光婵娟。老我坐其中,苍颜发皤然。

半醉弄明月,赤脚扣两舷。秋风百尺丝,独钓千丈渊。

不系吞舟鱼,宁掣横海鳣。钓断人间心,不为世网牵。

鼓棹笑归去,月落江底悬。

香灺犹馀去岁烟,五更斗柄已回天。来从天外春何早,俵向人间老不偏。

莫问流光似流水,且从今日数今年。东风五十七年梦,梦觉还惊雪满颠。

少年气概雄,坎壈亦因之。亲旧为我谋,直视无一辞。

别有不移志,不敢生余思。顾马马头昂,为我穷四垂。

万里何足虞,尺步良易歧。心忌不能下,能下才愈奇。

自谓探榆塞,安知入焉支。按辔不轻入,久立审所疑。

开弧听朔风,侧见阴山低。虑定神乃纵,一往谁复羁。

彼亦羽林客,上下从我驰。乃知自立者,何取骄人为。

少年无深谋,休用此骁骑。

万里归来葺故园,阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健,七子侍劳三十孙。
山中长卧万峰霞,溪上将乘八月槎。
花重稻茎呈稔岁,篱清槿叶住贫家。
性迂有喜疏骖御,伴少偏宜趁鹭沙。
文字癖除行李省,尚余残箧贮《南华》。
雪垂垂,迥野望中奇。
冥迷一色混,琢镂万般宜。
严风初作意,爱日为收曦。
千山淡若惨,万壑冻无姿。
同云忽沍合,飞絮渐分披。
漫天历乱落,洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪,琼削千林枝。
素虬桥枕渚,冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯,弦绝非子期。
沙头雁影灭,城角乌声悲。
烟孤辨村墅,天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目,忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开,漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭,认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠,烂开府之君玉。
凛暮寒而复凝,洒夜声而相续。
靓开阖以多端,玩朝昏而未足。
孤松气独刚,百谷土增沃。
积阴那可久,见晛深所欲。
白雪与阳春,愿赓郢中曲。
万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。先天一气社前升。啖出昆仑峰顶。
要得丁公煅炼,飞成宝屑窗尘。蜜脾神用脱金形。送与仙翁体认。
香花怀道侣,巾舄立双童。解印鸳鸿内,抽毫水石中。
履温行烧地,衣赤动霞风。又似朝天去,诸僧不可同。
官辞中秘府,疏放野麋齐。偃仰青霄近,登临白日低。
折腰窥乳窦,定足涉冰溪。染翰挥岚翠,僧名几处题。
暂收丹陛迹,独往乱山居。入雪知人远,眠云觉俗虚。
足垂岩顶石,缨濯洞中渠。只见僧酬答,新归绝壑书。

君才岂合老蓬蒿,四马冲炎楚甸高。囊里旧馀黄石略,腰间新佩吕虔刀。

山当衡岳无宾雁,路入宜城有醴醪。明到辕门如问讯,书回聊慰梦魂劳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包