除夜

乾坤空落落,岁月去堂堂。
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘。
无复屠苏梦,挑灯夜未央。

译文与注释

译文
天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。
注释
除夜:指公元1281年(元朝至元十八年)除夕
乾坤:指天地,即空间。
空落落:空洞无物。
岁月:时间
堂堂:跨步行走的样子。
末路:指自己被俘囚,不望生还,走上了生命的最后一段路。
风雨:指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。
穷边:极远的边地。此就南宋的辖区而言,称燕京为穷边。
风霜:指囚居生活的艰难困苦。
屠苏梦:旧历新年,有合家喝“屠苏酒”的习惯。
夜未央:夜已深而未尽。

赏析

  写作此诗时作者已经被关押整整三年,敌人对他软硬兼施。然而,高官厚禄不能软服,牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染,意志弥坚。牢房冰冷潮湿,饮食艰涩难咽,妻儿宫中服役,朝廷苟且投降等惨痛的现实,令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔,蘸着热血和心泪,写就了这首悲而不屈的短诗。

  这一首诗,诗句冲淡、平和,没有“天地有正气”的豪迈,没有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望,甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那,反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性,这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”,更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格

  《除夜》一诗,没有雕琢之语,没有琐碎之句,更无高昂的口号式咏叹。可是,我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变,无论民族构成如何增容扩大,无论道德是非观念几经嬗变,文天祥,作为我们民族精神的象征,作为忠孝节义人格的伟大图腾,万年不朽,颠扑不灭,仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。

创作背景

  此诗作于元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢

倾幕来华馆,淹留二使君。舞移清夜月,歌断碧空云。

海郡楼台接,江船剑戟分。明时自骞翥,无复叹离群。

仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。若看山下云深处,
直是人间路不通。泉领藕花来洞口,月将松影过溪东。
求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。
乔木带凉蝉,来吟暑雨天。不离高枕上,似宿远山边。
簟冷窗中月,茶香竹里泉。吾庐近溪岛,忆别动经年。
忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。
起师哭玄元,义气震天地。
百战奋雄姿,脔妾士挥泪。
睢阳水东流,双庙垂百世。
当时令狐潮,乃是贼游说。
早岁膺宸眷,回翔老禁涂。
三持周版籍,九佩汉铜符。
度量包千顷,声名满八区。
谁知成奄忽,陈迹付龟趺。
三逐乡,五逐里,即墨女儿乏容止。
齐相取之齐国治,丈夫相国奚异此,丈夫相国奚异此!
蓟门八月霜华浓,何时种竹能成丛。
凤城之阳禁苑东,琅玕万树凌青空。
光摇太液波心月,高出三山顶上松。
祥飚拂拂来天上,鸣金戛玉声玲珑。
蓬莱宫中日如年,高柯密叶霏云烟。
春阳挺秀百花表,秋月增辉仙桂边。
九夏繁阴覆灵囿,祥麟瑞鹤相周旋。
六花凝寒群卉老,清标转觉生光妍。
轩皇昔日初制律,截筒来自昆仑谷。
江心磻石桃竹枝,斩根剥皮夸紫玉。
何如蓬莱宫中竹,雨露偏多生意足。
盘根固节千万年,远胜猗猗淇水澳。
上林花木熙青春,灵芝瑞草争芳芬。
爱此苍苍太古色,竹边几度停游轮。
世云凤凰食竹实,又云凤凰栖竹枝。
凤笙九奏太平曲,凤兮凤兮今来仪,予将拭目而观之。
宣德四年二月二十二日御武英殿书

一雨随车洗瘴烟,大鹏还击水三千。南来未了维摩病,北渡空思达磨禅。

使节寻常铜柱外,天威咫尺玉阶前。临岐握手无他祝,留取忠贞照暮年。

海风吹云通万里,浙江势合潮声起。酒杯无分月含羞,独步徘徊桂香里。

秋深萧条昼掩关,良夜偶此须臾间。老逢佳节偶怀旧,昨者梦自横溪还。

溪边故友重泉隔,却忆当年会骚客。十千清酒买城中,舒雁初肥鲈鲙白。

庭前古桂高婆娑,酒酣能赋得月多。野人侧听惊绝倒,宁许扣角声相和。

重来无处寻高桂,夜听马嘶林叶坠。凄凉旧曲付吹篪,吟断清商复谁继。

我愁问月倾肺肝,月亦怜我霜鬓残。平生取友恒落落,会面非少知心难。

古今何限西州路,送迎只有山如故。作诗寄语座中朋,难觅人间许玄度。

半载奔驰聊复止,此间幽事颇相宜。纵横野竹低交户,高下寒花乱压篱。

痛饮谁怜邀月放,悲歌自哂问天痴。燕山易水茫茫路,回首中原泪每垂。

何人多好事,贫富使争喧。巧取莱芜甑,来形金谷园。

财为奴辈利,名只党人尊。奢俭同奄忽,空馀后代论。

将进酒,献玉琛,四方万国属君心。濮铅祝栗,觚竹北户,靡不奉德音。

一片瑶光万里开,停杯追忆谪仙才。
寻常明月不易见,如此中秋能几来。
零落故人非白社,登临何地不瑶台。
欲招黄鹤临风去,为问霓裳安在哉。

律穷气转肃,客子愁不欢。中宵起傍徨,欲往衣裳单。

内顾子与妻,黯默私自怜。力田有凶岁,并狩无悬貆。

念此怀感伤,何以卒岁年。凤凰鸣高冈,耻效鸱与鸢。

时俗贵苟得,烈士羞瓦全。弱年守微尚,秉心塞以渊。

世人竞自媚,意气何由前。拔剑不能割,安用称豪贤。

知己不援恤,安用相周旋。闻子爱芳草,杂佩纫蘅荃。

馨香岂不烈,坐惜芳时捐。淩晨履霜雪,日暮临广川。

方舟不我济,惜哉空洄沿。咏彼北门诗,悠然感遗编。

归路偶逢人,问我牛何喘。非关气未和,只是牛行远。

仙人丹成去不返,至今庙貌留名山。嗟予俯仰随缰锁,尘土驱驰止汗颜。

绕院松阴起翠涛,植松人在楚江皋。须看耸壑昂霄日,不是玄都千树桃。

紫气翩翩入翠峦,千峰掩映出林看。鸟鸣荒径谁知曲,星聚云间应识官。

石火烹茶谈古事,泉声和韵起新欢。山灵歌舞君留带,琴鹤相随上急滩。

孙刘昔虎视,铁骑如风雷。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包