译文与注释
赏析
写作此诗时作者已经被关押整整三年，敌人对他软硬兼施。然而，高官厚禄不能软服，牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染，意志弥坚。牢房冰冷潮湿，饮食艰涩难咽，妻儿宫中服役，朝廷苟且投降等惨痛的现实，令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔，蘸着热血和心泪，写就了这首悲而不屈的短诗。
这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那，反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性，这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”，更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。
《除夜》一诗，没有雕琢之语，没有琐碎之句，更无高昂的口号式咏叹。可是，我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变，无论民族构成如何增容扩大，无论道德是非观念几经嬗变，文天祥，作为我们民族精神的象征，作为忠孝节义人格的伟大图腾，万年不朽，颠扑不灭，仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。
创作背景
桐阴未减，独自携芳酎。再弄想前欢，拊金樽、何时似旧。凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。云将皱。应念相思久。
稳薄身材轻绰约。微步盈盈，未怕香尘觉。试问更谁如样脚。除非借与嫦娥著。
唱我远游曲，唤起大鱼听。百年知几行乐，莫视酒杯轻。
记取明朝重九，访古文游台畔，黄菊重寻盟。吟啸霜风里，破帽恰多情。
吊王孙，淮水曲，酒还倾。丛芦风过瑟瑟，似作不平鸣。
身计正须温饱，底用登坛开国，一掷徇浮名。试看沧波冷，瓯梦不能惊。
飞黄开迹想当年，何啻军中渴剌泉。无补袅蹄空汉铸，有心流水谩牙弦。
转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
康乐城头夜飞雪，雪花变作仙翁发。仙翁一笑走仙京，众仙拥入仙官列。
仙官行年七十六，仙官官乃在蛮服。青童侍史尽蛮人，顾视颦眉厌凡浊。
开堂挥散童与史，入室呼齐孙与子。尔曹为我孕云礽，执尘抱琴吾可使。
大儿闻言向妇谋，小儿闻言对妾愁。阿孙近前为翁语，翁果索此无难酬。
一年一孙生一子，两年众孙生不休。十年曾孙竞趋走，廿年阿孙纷白头。
阿孙头白儿死半，翁反还童色精悍。孙曾簇若市朝趋，以首颔之难识面。
应门扫径纷有余，一日一更劳弗遍。前年曾孙又生子，一未脱襁又一见。
阿翁大笑喜出汗，顾后失前心意乱。曾玄两手抱不尽，分置膝头先后换。
或来捋髭白镊断，或来索哺衣牵绽。或来呵殿导升舆，或来涂抹横翻案。
咿咿哑哑满室春，中妇少妇喧难分。中年但期子生子，今日竟见孙携孙。
谁知阿翁喜亦伤，终朝苦为含饴忙。一餐须得五斗粟，几使饲鹤无余粮。
一官伛偻十八载，至今寻思转生悔。不悔官卑与宦贫，悔见儿孙争济济。
翁乎此悔绝无伦，稀世盛瑞悬公身。魏徵五世笏仅在，启期三乐年谁臻。
繄我先皇旷代福，余庆尚及今臣民。吾宗此福已仅见，曾不若翁尤衍蕃。
况翁更在未挂冠，罕事亘古无流传。生男更当无影异，还童定觉鸡窠宽。
溯我交翁及三岁，中间数别逾寒暄。昨来城中一访我，见面精采辉朝暾。
擘窠草书为我作，钗划薤倒无崩颠。一时同官竞乞字，具脯作醢为开樽。
樽前试问别来事，第一曾玄增几人。翁笑吓吓屈指数，屈尽十指又复伸。
伸长屈短费思索，道我衰耄记不真。语余起立再谢走，手不曳杖似鹿奔。
城中故人遍叩门，一一问讯情逾敦。遮攀愿闻导养术，翁笑固问曰无闻。
但云爱民爱物如爱己，天与寿考能绵绵。又云爱民爱物似爱子，天与孙子宜振振。
晓离青泥岭，暮度仙人关。上如曳壁蜗垂涎，下如窜莽雉束翰。
曾闻阴平与三峡，舟车往往为摧残。入蜀大抵无坦途，此地令人毛骨寒。
悬崖峭壁扼深谷，枯松怪石生其间。魂惊目眩人蚁附，手扪足缩成盘跚。
古塞白骨几千载，野翁指点嗟复叹。金人既入和尚原，又报百万开铁山。
漫倚河池蜀门户，要知捍蔽须长安。阴风忽自远壑起，随奔雨雪千万里。
行人半载衣裳单，还胜樵夫冻欲死。须臾雪霁云亦无，片月当空去人咫。
赵抃元非宰相才，七度过此徒劳哉。新法可罢即当罢，如何却待安石来。
中原都无用武地，益州一隅非上计。木牛流马竟何功，道险英雄难用智。
吁嗟纷纷不足数，我独有怀怀杜甫。携家冻饥白水峡，犹自清歌无所苦，眼底荣华视如土。
宝暖留春，百和馥郁融鸳被。银漏永，楚云浓，三竿日、犹褪霞衣。宿酲轻腕，嗅宫花，双带系。合同心时。波下比目，深怜到底。
