回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲阑。树上因依见寒鸟,
坐中收拾尽闲官。笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。
遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。
谢恩新入凤凰城,乱定相逢合眼明。
千万求方好将息,杏花寒食的同行。
至业是至宝,莫过心自知。时情如甚畅,天道即无私。
入洛霜霰苦,离家兰菊衰。焚舟不回顾,薄暮又何之。
一片虚凝鉴古今,持蠡难测几何深。
十三华藏重重现,照彻微尘古佛心。

雨歇林气爽,月华湛遥晖。斋居玩物变,廓落沧洲期。

焚香散碧虚,抚节陈清诗。抗志属云端,非君谅谁知。

香发王孙草,春生君子风。光摇低偃处,影散艳阳中。
稍稍移蘋末,微微转蕙丛。浮烟倾绿野,远色澹晴空。
泛彩池塘媚,含芳景气融。清晖谁不挹,几许赏心同。
对亭台幽雅,水竹清虚,嫩凉轻透。碧沼红蕖,送香风盈袖。白首冯唐,诞辰同庆,上百分仙酎。鳌禁词垣,乌台谏省,昔游俱旧。
千里长沙,五年湓浦,近捧丝纶,更藩移守。桂苑余芳,有孙枝新秀。罗绮雍容,管弦松脆,愿拜延椿寿。岁岁年年,今朝启宴,欢荣良久。
彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇。人欲御风仙去,觉衣裳飘举。玉京咫尺是蓝桥,一见已心许。梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦。

沈香亭上春日里,海棠睡足风吹起。玉骢驮醉出华清,头上绿云娇不理。

内人宣索驮多时,金銮供奉来何迟。有谁并辔复顾笑,不是秦姨定虢姨。

阶头奚官执鞚走,问渠合似安郎否。不然那得近前行,祗许笼禽随吃狗。

君不见马嵬坡下蛾眉愁,可怜白骨埋荒丘。柳丝难绾芳魂住,应从君王万里游。

别酒淋漓泻玉觞,江亭腊破早梅芳。天连烟草离情迥,雁度寒云去路长。

秋月曾看明两浙,春风又见转南阳。元和聚散寻常事,独有同年谊不忘。

不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
城人记节气,此日正喧哗。

君不见读书边,孝先谓。师可嘲,何典记。又不见梁州阴子春,足不肯洗恐败事。

何须向人说道理,养得疏慵性如此。摆手便行谁家子,嵩洛之间两居士。

未尝点检形骸外,挂角羚羊心已死。问之非渔亦非樵,人言似痴还似高。

叔夜自知不堪七,以书遂绝平生交。一官从此束高阁,赖是天教闲处著。

时人争赋懒窠诗,我羡懒窠诗不作。

吐气韶华裹,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋如泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
惟令之月。
惟嘉之辰。
司坛宿设。
常史诚陈。
敢用明礼。
言功上神。
钩陈旦辟。
阊阖朝分。
旒垂象冕。
乐奏山云。
将回霆策。
蹔转天文。
五运周环。
四时代序。
鳞次玉帛。
循回樽俎。
神其降之。
介福斯许。

西山有灵芝,我采茹其芳。吐气为卿云,绚烂纷天章。

紫微上卿不敢惜,手抉氛埃看五色。虎豹卫关深九重,倏烁电光迷白黑。

归来不是故山遥,天风卷幔正飘飘。化作慈溪泮林雨,坐令嘉植长春苗。

碧涧泠泠煮芹藻,恰似山中采芝好。咀华滋味与人同,粱肉朱门祇素饱。

阖闾城头秋日凉,停云只隔钱塘江。西山日夜生辉光,山中紫芝烨烨长,更结飞霞高颉颃。

五年政教敷淡疆,黎庶讴歌庆永康。况际春秋宜晋爵,定应朝夕更称觞。

孝经曾授童蒙执,书院重兴士气扬。孔迩怀恩民久诵,家家焚祝寿如冈。

积水平芜渺没间,夕阳渔市网如山。扁舟却逐孤云去,得似凫翁照影间。

鸳鸯宛在水中央,恰似阿侬初嫁郎。
掷却郎君金弹子,劝郎切莫打鸳鸯。

尘沙莽莽鼓声哀,满眼烽烟一棹开。三泖云低沉塔影,一江风急送潮来。

何时极浦销兵气,在昔东湖出将才。万众云霓翘首望,清人河上莫徘徊。

白云花影外,堂上一帘春。
细雨溪桥路,孤烟古木村。
有鱼供醉客,无犬吠行人。
把酒同游处,梅花满县门。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包