回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
伊昔黄花酒,如今白发翁。追欢筋力异,望远岁时同。
弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。兵戈与关塞,此日意无穷。
士能知尚友,岂必尽同时。
杂鲍兰胥化,亡羊路或岐。
醴甘知易绝,丝素亦奚悲。
可以交难择,而忘伐木诗。

遭遇爵位轻,治平进取难。不见明经士,白首成一官。

怜尔吾家驹,学问知所安。得名首众中,奋迅生羽翰。

天子临广廷,公卿肃衣冠。传呼署甲乙,谁不倾目观。

我时忝陪侍,趋拜玉座前。鄂秀莩亦荣,不自知欣欢。

勿言势尚卑,无以地固寒。鸾凤曾棘栖,蛟龙亦泥蟠。

孟轲称三乐,富贵不与焉。恨我不如尔,千钟益悲叹。

奈何方远别,浩荡江湖间。临分岂自胜,流涕空汍澜。

招携多胜事,幽僻断嚣尘。水学兰亭转,园开金谷新。

山川昭代赋,令节异乡人。倾盖相知定,当杯各见真。

鸦啼楼角暝,花隐洞庭春。正欲标奇绝,从教客过频。

感兴聚灭元同水上沤,
痴人贪着不知休。生便当路栽荆棘,
死代群雏作马牛。上陇计全谋蜀道,
长城功半废少丘。古来大手犹如此,
只合将心向内求。

病骨支离七尺躯,不堪长作寺家奴。别山渐觉人将老,入世方知岁易徂。

岂有樊笼宜野鹤,更无寒暑管樵夫。隔年未信春先入,借问梅花开也无。

终日无获禽,古人猎在德。非德为禽荒,猎食吾不食。

舟行遥指福城关,天宇开时地势宽。
二百里溪平似掌,一帆风色到怀安。

元亮东归日,长途菊正斑。宁辞彭泽米,早得匡庐山。

雨势秋崩峡,云阴昼阨关。回思凤凰阁,吾已得生还。

披蓬探隐,到幽草溪头,碧阴山曲。竹韵松姿,媚却吟眸诗腹。

是处翠峰成簇,更新秋、雨凉如沐。深林宛转芳禽,浅涧琤琮漱玉。

孤独,简编娱目。有纫佩芳兰,供餐茂菊。藤床闲憩,梦入华胥应乐。

好是月明帘轴,恰一枕、清酣睡足。小小花童低报,瓦鼎烹茶刚熟。

昔年扶侍恋居诸,岭海燕吴色笑舒。游纪东征曾作赋,情牵北望久悬舆。

颇嫌孝养资征檄,不信瞻依忍绝裾。母子余生将互倚,终焉岂独爱吾庐。

东老草堂在何许,昆玉峰前娄水阳。怪石当门猛兽伏,长松绕屋神蜦翔。

芸窗展卷声琅琅,若出金石谐宫商。嵩高山中隐者所,浣花溪上诗人庄。

小亭野芳发幽香,鸥波淼淼涵天光。南邻老翁觅酒伴,短筇缓策行相羊。

草堂之乐乐无央,豺虎遁迹罔两藏。何人写图落尘世,乃是四明狂客老更狂。

乌乎四明狂客老更狂,生纸泼墨兀老苍。

长江千万里,何处是侬乡。忽见晴川树,依稀认汉阳。

远随金印出边州,早报平安入凤楼。
剪取白罗飞绣影,旗竿十丈挂胡头。
汤东谷作此诗,未出,见草窗作,乃叹服曰:“此真题边
将白鹊诗,吾诗乃学课语耳。
”遂焚其稿。
水势滔滔不可量,渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆,白鸟翩翩下夕阳。
雨添一夜秋涛阔,极目茫茫似接天。
不知龙物潜何处,鱼跃蛙鸣满槛前。

赋分萧条只自如,生平常向官情疏。亡功每叹孤明主,得谢何妨作老夫。

官品尚叨三事贵,世缘应信一毫无。病来髀肉消几尽,尤觉阴阳系惨舒。

足倦尚跻攀,南来第一山。撑空列?嵂,拂阁耸孱颜。

莫作炎山看,浑疑雁岩间。输他痴衲子,终老白云关。

井邑连淮泗,南楼向晚过。望滩沙鹭起,寻岸浴童歌。
近海云偏出,兼秋雨更多。明晨拟回棹,乡思恨风波。

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包