回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾。落霞零乱墙东树。此夜灵犀已暗通,玉环寄恨人何处。
何处。长安路。不记墙东花拂树。瑶琴理罢霓裳谱。依旧月窗风户。薄情年少如飞絮。梦逐玉环西去。
老来少睡怕房栊,欲睡还休被屡烘。
半夜披衣还打坐,耳边听尽两山钟。
风驱白雨洗园林,蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心。

荒鸡一再号,驱车事晨征。寂寂秋风萧,况此华月明。

万顷琉璃中,着吾一身行。肝胆尽冰雪,毛发亦含情。

超然鸿濛初,顿觉百虑溟。安得王子乔,为言此时情。

秋日事行游,游此清江湄。俯视青鸟翻,仰见白日驰。

人生寄一世,风尘岂足羁。贫贱安其常,富贵令身危。

浮云起西北,帝乡不可期。甘此茂陵渴,愧彼首阳饥。

商山有同调,行行歌紫芝。

下邳振臂繇京口,擒数天子如摧朽。归老京师方自取,琅琊赤纸甘心久。

秣陵何事终相蹂,营阳庐陵天假手。元嘉美政终难守,长城已坏群心走。

舞槊初还祸生肘,神兵整辨除凶首。新亭即位卑田叟,土木虽华宫闱丑。

子业穷凶金刀剖,湘东极暴洪枝揉。螟蛉始罢新安狗,可怜粲秉谁堪偶。

安成未安仍解绶,侍中属齐齐自有。齐官何人休颜忸,处士齐书应不负。

读书非避世,种竹稍成家。几为辞城市,因之卧海涯。

小堂春覆草,曲槛晚留花。及此高轩过,郊原欲雪加。

追思旧游。芳年岂再,胜事都休。几回暗数当时友。

半在荒丘。将马上、风霜弊裘,换鸥当、野水轻舟。天成就。

忘怀宇宙。无喜亦无忧。

白衣游帝乡,已得事空王。却返湖山寺,高禅水月房。
雨中过岳黑,秋后宿船凉。回顾秦人语,他生会别方。

穷愁逼逼空叹息,远游冠在犹堪拭。伯通桥下春水流,布帆一幅千里游。

芙蓉湖波绿如染,罨画溪头山几点。花明月白不知夕,髣髴扁舟重入剡。

旧游曾识延陵生,莫逆穷交一步兵。且作平原十日饮,安事夷齐千载名。

寂寞圌山老都尉,迟我碧桃花下醉。锦江春暖浪俱香,赤城霞流山失翠。

金焦遥作两青凫,水面飞来扑玉壶。万里长江限南北,令人长忆孙伯符。

燕子矶头燕子飞,凤凰台畔柳依依。看花偶入长干寺,策杖还须到翠微。

荷衣脱下白纷纷,尽是钟山松上云。辟支洞口金光草,兜率岩中宝藏文。

摄山自古多灵药,归来始践徵君约。悠然置我丘壑间,高吟梁父惊猿鹤。

吾笑殷中军,废后书空竟莫闻。又叹阮遥集,一生当著几两屐。

此身不带封侯骨,朅来幸有烟霞癖。黄金朱芾求不来,白云青山随可得。

不因未了向平缘,五岳追寻孰我先。知君亦是沉冥士,寄此春游汗漫篇。

燕语青春深,花飞白日静。村舂细雨来,别业开三径。

木奴花发四邻香,静里偏知日晷长。坐久出门看野色,乱山平处是钱唐。

四海元龙眼界空,平生豪习竟谁雄。早知黔首成秦赘,悔学蛾眉入汉宫。

曲水疏篁秋色里,小山丛桂月明中。故人岁晚能招隐,便买扁舟向汉东。

风正挂蒲高,认中流、片影参差来去。半幅淡相随,澄晖里,划破几重烟树。

回挝棙柁,沙湾绿转痕斜露。鸥倚鹭翘浑未醒,已过芦埼荻浦。

软波帖帖轻移,渐微茫远逐,闲云飞渡。残照欲低时,江楼畔、应有消魂人数。

离情无据,一痕摇曳留难住。霞敛遥山,奁翠暝飏,入月阴深处。

秋物祇林浅,禅阶古石平。香台七祖塔,法树十围荆。

杖飞犹置井,山匝似为城。即此未遑息,徒令岩壑轻。

帝城幽绝处,孤台起、突兀古墙边。叹车马此时,几人休歇,林丘我辈,随意盘桓。

恰还有,彩毫堪共赋,清酒罄交欢。佳气郁葱,瞻来北阙,岚光重叠,送自西山。

斜阳风吹落,冰轮皎又见,涌上天坛。各自迷离烟树,指点乡关。

正西湖雨后,荷香十里,梁园月下,竹影千竿。何事莼鲈高兴,偏让张翰。

翠旗谷口万松风,喘息犹存一老翁。
讵意夔龙黄阁上,犹怜园绮白云中。
擎天华表三山壮,醉日桑榆百岁红。
愿借末光垂晚照,康衢朝暮颂华封。

閒愁不逐酒杯空,赢得衰颜暂借红。花事尚如三月好,灯光又与一年终。

海山兜率商归处,香案觚棱忆梦中。为问青春谁是伴,片帆吾已约春风。

红樱桃下整乌云,春色枝头有几分。欲写芳情寄双蝶,数声禽语隔花闻。

三秋闻见总萧骚,日夜飞涛不断号。旧集闾阎皆斥卤,新开原野半蓬蒿。

空山那得珠崖贝,伏莽休悬渤海刀。应识乘轺难塞责,愿纾南顾圣躬劳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包