回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢

平生白云意,疲薾愧为雄。君王谬殊宠,旌节此从戎。

挼绳当系虏,单马岂邀功。孤剑将何托,长谣塞上风。

道人送客过林扃,先识穿云拄杖声。
内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹。
小住家风殊不恶,一江明月看潮生。
问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。向文边书意,时边著语,□满南州。逸韵高情总似,野水荡孤舟。所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相_,便扶摇直上,龙尾螭头。想尘缘终薄,归去老菟裘。有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。

嗟薄祜兮遭世患,宗族殄兮门户单。
身执略兮入西关,历险阻兮之羌蛮。
山谷眇兮路漫漫,眷东愿兮但悲欢。
冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐。
常流涕兮眦不乾,薄志节兮念死难。
虽苟活兮无形颜,惟彼方兮远阳精。
阴气凝兮雪夏零,沙漠壅兮尘冥冥。
有草木兮春不荣,人似兽兮食臭腥。
言兜离兮状窈停,岁聿暮兮时迈征。
夜悠长兮禁门扃,不能寝兮起屏营。
登明殿兮临广庭,玄云合兮翳月星。
北风厉兮肃冷冷,胡笳动兮边马鸣。
孤雁归兮声嘤嘤,乐人兴兮弹琴筝。
音相和兮悲且清,心吐思兮胸愤盈。
欲舒气兮恐彼惊,含哀咽兮涕沾颈。
家既迎兮当归宁,临长路兮捐所生。
儿呼母兮啼失声,我掩耳兮不忍听。
追持我兮走茕茕,顿复起兮毁颜形。
还顾之兮破人情,心怛绝兮死复生。

润叶濡枝浃四方,浓云来去势何长。
旷然寰宇清风满,救旱功高暑气凉。

爱山人少说山多,名山之约恒蹉跎。羡君胸次有丘壑,偕余步屣寻松萝。

晨发浣花道,夕憩郫筒阿。子云阁上蠹简散,杜宇城头乌尾讹。

鸿蒙岧嵉临天谷,崖阜?嵲瞰惊波。离堆㑂佛蟠赑屃,都堰蜿蜒压蛟鼍。

翩如楚矶驾黄鹤,驶如蜀栈骑青螺。昌蕧扶掖赤藤杖,谢公屐齿青苔窠。

王乔双舄能济胜,郑虔檐花同经过。伏龙仙观模断碣,疏江新亭听俚歌。

下濑千筏风外鹢,遥岑一点烟中螺。漏天夜雨丹枕警,朝云解駮红镜磨。

玉壶携春恣谈笑,银鞍傍险仍婆娑。明月津亭又分袂,暌景后命江阳舸。

聊书短韵邀君和,青城回首青嵯峨。浮生聚散飞鸿似,四者难并将柰何。

晴日烘开栗玉葩,懒随霰雪送年华。淮乡地冷开虽晚,竟是人间第一花。

与君同话神山事,鼍愤龙愁又一年。夜半闻鹃仙梦醒,明珠成泪玉成烟。

比邻鹅鸭敢经过,自放牛羊满石坡。
天子故应嗔不得,春来游牝更偏多。

妾家南海傍,青春兰芷香。堕马梳成吴后髻,织腰学作楚宫妆。

自别阿郎难记时,空帷不复整蛾眉。春风白昼帘不卷,紫燕双飞高下窥。

错问阿郎郎不语,对镜两人空泪垂。不见十年颜色老,落花满地伤怀抱。

妾上高楼望楚云,郎在湘江怨芳草。

端居多滞念,秋至一萧散。
况兹炎凉异,微冷风雨旦。
空山阴霭积,槭槭木声变。
絺衣感轻单,素褐催补绽。
泥行苦长须,买酒不可缓。
洗盏自迎门,一杯聊自劝。

渔者虽多屡数难,磻溪彷佛到严滩。东都名教西周业,不枉人间把钓竿。

寺隔残潮去,采药过泉声。林塘秋半宿,风雨夜深来。

千竿修竹出篱梢,卧听僧窗碧玉敲。恼却诗翁谈韵事,顿将诗兴一时抛。

十载匆匆疾若驰,一身泛泛渺何之。家如客燕频营垒,官似残蝉又过枝。

检点琴书余长物,流连花竹胜前时。闲云一出浑难驻,惆怅还山未有期。

酒户棋兵孰与侪,月宵曾遇六天街。
南燕到后怀君远,时入楼东画舫斋。

襆被萧条落照前,江湖飘泊又经年。云深禹穴寻山屐,雪合耶溪载酒船。

醉后可遭官长骂,镜中知有故人怜。匆匆更别关门去,空对椒盘颂远天。

百顷芙蓉罨画船,贺家湖上水平天。
金盘送果沈冰碗,罗扇题诗散舞筵。
往事氛埃成远梦,佳辰风雨忆华年。
涧蒲九节根如玉,服食于今笑学仙。

竟与红尘隔,村居事事清。秋田逢旅雁,春树息流莺。

一姓多羊酒,千家足豆羹。闲时问耕敛,都吏不须行。

睡起相思劳寸心,捲帘无语立檐阴。故人千里碧云合,斜日半川红树深。

江雁忽传秋后信,陇梅应待雪中寻。天涯奔走成何事?输与寒窗抱膝吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包