回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
悠然钓台下,怀古时一望。江水自潺湲,行人独惆怅。
新安从此始,桂楫方荡漾。回转百里间,青山千万状。
连岸去不断,对岭遥相向。夹岸黛色愁,沈沈绿波上。
夕阳留古木,水鸟拂寒浪。月下扣舷声,烟中采菱唱。
犹怜负羁束,未暇依清旷。牵役徒自劳,近名非所向。
何时故山里,却醉松花酿。回首唯白云,孤舟复谁访。

仓皇问君父,忠孝两关心。绝胜杞梁妇,惟知哭藁砧。

听深深、谢家庭馆。东风对语双燕。似说朝来,天上婺星光现。金裁花诰紫泥香,绣里来舆红茵软。散蜡宫辉,行鳞厨品,至今人羡。
西湖万柳如线。料月仙当此,小停飙辇。付与长年,教见海心波浅。萦云玉佩五侯门,洗雪华桐三春苑。慢拍调莺,急鼓催鸾,翠阴生院。

黄湓贾客百金装,湓口长年醉索郎;闻说江干烽火急,停桡一曲「古襄阳。」

帘幕愔愔望转深。帘间莺燕自沉吟。熟梅天气半晴阴。

日照纱窗人未起,风吹罗帐困难禁。无心再去理瑶琴。

缃桃花树下,记罗袜、昔经行。至今日重来,人惟独自,花亦凋零。青鸟杳无信息,遍人间、何处觅云軿。红锦织残旧字,玉箫吹断余声。
销凝。衣故几时更。又谁复卿卿。念镜里琴中,离鸾有恨,别鹄无情。齐眉处同笑语,但有时、梦见似平生。愁对婵娟三五,素光暂缺还盈。
相轮高插碧霄寒,好是如如不动山。
弄影翻光颠倒转,微权只在隙窗间。

木人睡足理精神,大地山河勿一尘。不是解谈无口论,由来不及世间人。

泠泠寒溜泣秋壑,才会沧溟便泛舟。见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。

长河浩浩寒无潮,夜风吹雪声萧萧。平明日出耀晴彩,万树璚花犹未消。

湖南画管松篁里,锦帐氍毹人未起。湖北朱楼翠幕深,兽炭红炉酌香?。

竹篱茅屋是谁家,瓦鼎敲冰自煮茶。布衣当年冷似铁,蹇驴随处吟梅花。

笑渠富贵总尘俗,一味清寒贫亦足。

春欲分时寒更深,阑风伏雨昼阴阴。
不通燕子重帘闭,憔悴花枝病酒心。

吾家水木殊佳,当年宛尔如图画。月明春晓,风清秋晚,纱窗无罅。

桂树香浓,芙蓉艳冷,醉眠深夜。况歌喉婉转,双鬓纤手,又相送秋千架。

邈矣檐铃巷柝。更寂寞、地衣裙钗。旧时宾客,不闻朱履,鸟啼花谢。

世事皆然,几能长好,舞台歌榭。只梦中还认,西园梅树,在松阴下。

边城废将意骚牢,闭户终年看宝刀。闻道死绥翻一笑,报恩心事付儿曹。

本作翠岩游,反成双岭留。
云深山易晚,雨过寺如秋。
野水连青竹,残僧半白头。
上方成共宿,剧语到元幽。

台废尚遗址,荒荒宿草中。在朝能独立,致命见孤忠。

始信读书效,因高力战功。斩蛟与射虎,未足号英雄。

一迳萦迂上翠微,乱红无数扑人衣。
匆匆来往成何事,不似山禽自在飞。
飞阁青霞里,先秋独早凉。天花映窗近,月桂拂檐香。
华岳三峰小,黄河一带长。空间指归路,烟际有垂杨。

一江春水晚微茫,醉倚篷窗客思长。忽听箫韵云外落,松风轻度鬓丝凉。

小桥长巷住京华,童子嬉游旧有家。晓雨春归三径屐,晚风秋老一篱花。

乌衣昔梦情犹恋,鸿爪前因愿已赊。宣武坊前打头屋,绳床尘甑漫咨嗟。

玉宇微微衬薄云,银河何处问仙津。却怜新月如新妇,才露蛾眉便避人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包