回乡偶书·其二

译文

注释

　　这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思，无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论：“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观，实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容，“访旧半为鬼”（杜甫《赠卫八处士》）时发出的阵阵惊呼，因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹，无不包孕其中。唯其不胜枚举，也就只好笼而统之地一笔带过了。

　　三四句笔墨荡开，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头，而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁，一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头，于是又写下了“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”，以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意，强调除湖波以外，昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则这是妙用反衬，正好从反面加强了所要抒写的感情，在湖波不改的衬映下，人事日非的感慨显得愈益深沉了。

　　还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下，使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较，如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话，那么，到他听了亲朋介绍以后，独立于波光粼粼的镜湖之旁时，无疑已变得愈来愈感伤了。

处世多存厚，眼前谁似君。老年兄弟行，一泪死生分。

故宅迷秋水，新阡拥暮云。勒碑吾自任，未敢谢无文。

落帆去陟飞来寺，半日听泉亦夙因。不为归舟宁有此，溪山何负退休人。

前有樽酒，听我浩歌。人生功成身既退，对酒不饮当如何。

疏傅还家头未白，散尽黄金宴宾客。陶公晚赋归去辞，醉倚东篱玩秋色。

先生早岁守名州，曳裾更向王门游。曾分光禄黄封酿，屡泛宫筵白玉瓯。

只今脱却朝簪去，归隐云林最深处。时同北海倒芳樽，日对南山得佳句。

衡门三径镇长开，载酒从人问字来。兴酣高卧北窗下，清风明月共徘徊。

君家绕屋青琅玕，惊雷裂地千兵攒。入山长镵不汝赦，日获玉版登君盘。

有馀鼠壤幸分似，怜我羹稀箸易宽。厨人取给昼餔膳，顿使齿颊生甘寒。

韭菹薤苗岂复数，䏑美似觉无獾獾。尝闻幽士爱风竹，忍嘬其子吾何观。

愿君养成四时叶，他时犯雪同君看。

翠羽参差自一丛，湘江清影澹微风。开图忽睹题痕处，羡杀当年笑笑翁。

献寿爵。庆圣皇。灵祚穷二仪。休明等三光。

芳春无献果，明月不游衣。

谭子家何处，传闻在海东。得朋方款款，取别太匆匆。

晓缆廉纤雨，春帆料峭风。明年曲江上，应许故人同。

白日延清景，红芳转绿阴。川云长淡荡，鱼鸟自高深。

静养中和气，闲消忿欲心。此情虽不语，沙界总知音。