回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
丽谯通四望,繁忧起万端。绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。唯馀西向笑,暂似当长安。
忧国神无爱,呼医体浸臞。
人忧一台坼,帝遗两驺扶。
临视回襄御,遗言入舜谟。
七兵荣赠册,沉礎贲龟趺。
相思绕遍天涯路。相思不识行人处。多病怕逢春。那堪春正深。
日高梳洗懒。鸾镜香怕掩。双鬓绿蓬松。一帘花信风。
人生不如意,十事恒八九。
未见历下人,徒倾历城酒。
从来亲骨肉,不免相可不。
但愿崇事实,虚名等箕斗。
穷阴雕残年,小雨杂寒冻。
野迥山色枯,木落天宇空。
殷勤玉雪友,岁岁管宾送。
孤标落黄昏,清艳横螮蝀。
从渠忌皎洁,孱颜立孤耸。
半年簿书尘,閒杀果下鞚。
林端划见之,撩我泼春瓮。
芳菲恼不彻,喜与良友共。
花光留夕阴,鸟语嘎清哢。
群芳去无踪,生意正坌涌。
因怀武陵日,岁上西湖冢。
粲粲万玉妃,萧萧守翁仲。
谁知落天涯,惠然复我从。
暗香疏影句,为我作诗供。
心事炯如霜,客游恍成梦。
岁穷万物息,谁此役群动。
会取春风心,处处得日用。

标格全归笑靥中,相逢无奈去匆匆。金钗若许重寻约,樽酒秦楼愿与同。

香染鹅黄衣綷{左纟右蔡},轻披环佩玉交加。
异哉秋气方凄冷,风露何能作此花。

清晓戒徒御,祷雨谒道宫。焚香古帝前,拜跽肃以恭。

因之感兴亡,华构久已空。尚有敕赐碑,狼藉蔓草中。

慨想宋全盛,銮舆屡游从。名臣领祠职,列辟俨睟容。

运往物随改,伟观难再逢。登临睇烟霞,颇惬眺望悰。

迟回不能去,树杪来长风。

为爱春流好,初晴即放船。林皋青带雨,江路澹生烟。

渔唱因风乱,莺花斗日妍。瀛洲应不远,凝望转堪怜。

坐阅桑田变,归为菽水谋。聊从西圃隐,少慰北堂忧。

汲月沧江晓,锄云沃野秋。新蔬和雨摘,硕果带霜收。

嘉树巢乌鸟,閒庭下白鸥。管宁金不顾,季路米应求。

千载谁同调,东陵有故侯。

初日高楼上,卷幔对黄山。黄山出霄汉,烂熳发青莲。

参差非一状,朝夕看屡妍。九华承双舄,敬亭附骈筵。

漫漫云羃岭,沈沈松覆泉。清飙坐中起,如闻帝女弦。

静有幽事乐,动无尘虑牵。消摇悦心目,兹道可长年。

悬象西颓。
虞渊纳景。
嘉乐未晞。
严驾已整。
行矣征人。
身乖路永。
飞骖顾怀。
华蝉引领。
遗思北京。
结辔台省。

冷云堆里散人家,鹿帻羊裘不衣麻。门外树身无岁月,山中人语带烟霞。

云侵坏衲长生菌,风断游丝半度花。采蕺林深人不见,连筒引水自煎茶。

烱烱长庚映五霞,寒风不劲舞衣斜。
紫袍早换登瀛客,黄鹤还归昼锦家。
谩说文章能射斗,更饶韬略拟乘槎。
论交似我难为赠,惭愧囊无句漏砂。

彭城负险河为障,南屹崇台势雄壮。重瞳奋迹入秦回,诸侯揽辔皆东向。

酒酣蹴马升崔嵬,鬉翻鬣振云烟开。倚鞭四顾示无敌,指挥貔虎心雄哉。

黄金间行亚父去,帐下茫然失谋主。楚歌声合溃重围,昔日名骓空故步。

千年积恨气未消,绕台泗水撞飞涛。

扶携筇竹上空亭,夹路长松不断青。千尽涧泉飞洞壑,百盘螺髻入高冥。

人行乱叶云迷屐,雁下寒芦雪满汀。空谷谁能继遗逸,《移文》应辱草堂灵。

风声不定在何边,起视长堤树影偏。
客恨不如风里树,一枝吹落向南天。
黄鸟鸣深林,往来疾于织。
非无机杼声,其奈不成匹。
寸质元非紫磨金,少地徒有济时心。
中年世味谙常尽,晚节宗门趋向深。
万境皆空何所着,百年未满得长吟。
人间俯仰咸尘迹,惟有江山不古今。

噫嘻!吾退不能为高蹈之靖节,

吾进不能为玩世之东方。腰折亦无米五斗,

饿死安得粟一囊。徒令汝曹灯光齏盐,

对我面目青且黄。冬寒轻裘不得御,

朝饥软饭不得尝。大儿如书故自忍,

小儿叫怒来牵裳。老夫对此忽自悟,

呼儿并集来我傍。人生穷通固有命,

丈夫志气当自强。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包