送邹明府游灵武

译文

注释

　　此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说，邹明府曾经在西畿县就任三年，勤于政务，衣食节俭，以至于马都没有长出来肥膘，更说明人没有贪污腐败，非常清廉。颔联是说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉，两袖清风。所以任满以后，没有搜刮民脂民膏，满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说，如今他冒着边关风雪雪远游朔方，这一路狂风暴雪，路上都看不到他的踪迹，说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣，说明他衣衫简朴，没有什么锦衣华冠，更显得他大方，简朴，不拘小节。尾联是说，他到了灵州，每天早上能听得到报晓的号角声，家里的人客房根本没有开过，说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出，向往宁静，清远脱俗。

　　此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是：清正廉洁。三年县令任满离去，马依旧瘦弱，随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方，前程艰险，单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画，展现了邹明府至清至廉的形象。

　　贾岛注重用字推敲，此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法，描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景，写景生动，颇有画意；一个“藏”字，已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力，同时还隐含风急、天寒、衣单等内容，富有想象力和感染力。

毁瓦区区为食谋，半生炊黍在刀头。一廛会入扶犁手，不上陈登百尺楼。

湖上多甘井，硙泉尤得名。何时枕白石，静听辘轳声。

山田龙口引泉浇，泉水惟凭积雪消。头白蕃王年八十，不知春雨长禾苗。

住近东华五云下，车尘不断扑帘屏。别开楼馆看尘外，万叠西山过雨清。

斜日河山，惊风草木，故垒何处。铁戟沙腥，戈船燐闪，肠断征南路。

灵旗甲马，居人指戈，犹识当年荒戍。记压城、颓云似墨，乱鸦解道悽苦。

参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与。湘水无情，巫阳有恨，只觅归鸿语。

擎天身手，封侯骨相，都付怒涛东去。问一堤、寒鸦败柳，替人怨否。

竿棹每随身，情于白鸟亲。一蓑江上老，阅尽往来人。

落日遥登戏马台，怀乡吊古独徘徊。关河千里雁频断，风雨一天愁不开。

霸业尽销千已去，山形依旧我重来。何须细问兴亡事，自是当初少用才。

送君祇数梅花节，开到岭梅君不回。折得花来有重出，妾惟孤影愧妆台。

此君丘壑姿，不受世炎凉。那知犹有用，未免斤斧伤。

矫揉加尺度，指绕百鍊刚。直节甘枕藉，凛气荐冰霜。

纨扇有用舍，杞杯真贼戕。所用已卑贱，幸升君子堂。

用之苟非人，圭璧污闺房。君家鸿鹄群，风雨今对床。

故令厕其间，贵贱可两忘。他时飞雪或不常，烦君拂拭悬虹梁。

除非高士延孺子，无令年少辱真王。

露浥风清，猗猗万个，澹摇空翠。腕底萧疏，都是摇江秋意。

记横窗、夜月朦胧，碧纱筛影重重碎。更孤灯听雨，暗销魂者，籁声徐起。

增媚。三分水。便醉墨欹斜，尽医俗味。弹琴坐啸，想见幽闺诗思。

衬嶙峋、白石苍苔，旧愁细写云烟里。怪无端、箧笥抛残，不减湘妃泪。

吾心似秋月，碧潭清皎洁。无物堪比伦，教我如何说。

野草无情碧，斜阳向客红。乱山藏虎气，匹马入松风。

怅望长安远，嵚巇世路同。古来多谪宦，曾此叹途穷。

祁连山上千年雪，兵气销时玉色新。落日单于收战马，西风汉使议和亲。

试吹羌笛头应白，欲寄寒衣信未真。争羡边庭班定远，归来万里送车辚。

回塘数里，渐秋风剩绿，吹满凉意。潇洒闲园，临岸住、最称幽人游憩。

竹阁来欧，荷亭延鹭，曲槛通流水。相招兰艇，还邀鱼弟同载。

何殊泛宅龟蒙，笔床茶灶，寄赏尘嚣外。从此云波，幽绝处、好听渔歌欸乃。

蓬影遮晴，秋灯碎雨，几度鲈乡醉。湖干烟月，料应染遍吟翠。