送邹明府游灵武

译文

注释

　　此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说，邹明府曾经在西畿县就任三年，勤于政务，衣食节俭，以至于马都没有长出来肥膘，更说明人没有贪污腐败，非常清廉。颔联是说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉，两袖清风。所以任满以后，没有搜刮民脂民膏，满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说，如今他冒着边关风雪雪远游朔方，这一路狂风暴雪，路上都看不到他的踪迹，说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣，说明他衣衫简朴，没有什么锦衣华冠，更显得他大方，简朴，不拘小节。尾联是说，他到了灵州，每天早上能听得到报晓的号角声，家里的人客房根本没有开过，说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出，向往宁静，清远脱俗。

　　此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是：清正廉洁。三年县令任满离去，马依旧瘦弱，随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方，前程艰险，单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画，展现了邹明府至清至廉的形象。

　　贾岛注重用字推敲，此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法，描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景，写景生动，颇有画意；一个“藏”字，已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力，同时还隐含风急、天寒、衣单等内容，富有想象力和感染力。

中条西畔筑高亭，夜读林皋灯散星。雨足小园催种药，雪埋孤砚为穷经。

疏梅得月连窗白，芳草和烟满径青。拟和小山招隐句，他时把酒与君听。

落晚天边燕席开，溪山相照绝纤埃。绿杨有意檐前舞，凉月多情海上来。

香穗萦斜凝画栋，酒鳞环合起金罍。自疑身是乘槎客，泛彻银河却欲回。

非藤非树漫成窠，对节方茎用若何。茉莉丛低推特艳，石榴红缀正相和。

缠绵懒蕊珠须短，澹薄微香粉汗过。不用浪誇颜色好，焉支山下汉儿多。

未入衡州郭，先见衡州城。城墙垂薜荔，大抵似巴陵。

凿石新成径，临流旧结轩。城边飞盖驻，树杪凤台存。

融雪滋花色，微风送鸟言。夕阳未归去，垂钓待鱼飧。

真人昔住世，所至树以松。当知千岁下，遗子以清风。

秋月天然白，溪流镜样平。唤船同胜赏，把盏话平生。

击楫鱼频跃，忘机鸟尚惊。兹游还可继，家酿为君倾。

风雨弦歌地，天教吾道南。交从澹处久，义向静中参。

得意鸟声悦，名言草色酣。雅歌能砭俗，何必假双柑。

游云苍鳞穹，阊阖不可叫。徒令虎豹关，日月近辉耀。

濛濛八表尘，隐隐万汇窍。泯然一归途，伊谁执其要。

栖栖圣者徒，礼乐怀幼眇。闭门忍朝饥，风雨深蓬蓼。

今年江海去，光景短萤爝。禾黍满故墟，闾巷馀返照。

挥弦送飞鸿，古今入长啸。

暂谪归天固有程，虚皇还召赴三清。箫歌近向还头合，羽驾低临洞口迎。

自换玉衣期上帝，岂关金格注生名。门人未得随师去，云外空闻好住生。

浮云真我定，明晦态常閒。日月隔虽远，河山俯视间。

未为雨润物，不作霞弄颜。荡荡复悠悠，飞同倦鸟还。

二九长宵此夜当，镜轮虽破有馀光。劝君夜饮停杯待，二鼓初敲管上窗。

才出都门问路程，此心先已到丰城。豪吟纵饮浑閒事，谁主鹅湖第二盟。

华盖山高矣，渺若洞中天。容成曾许相见，会面在何年？

我欲乘风访道，只恐丹台石室，炉灶已灰寒。此日空惆恨，盼望斗牛间。

谢巘上，春草梦，白云眠。临流一镜，笑看池水璧同圆。

时有春秋冬夏，教有诗书弦诵，乐事总称全。今夜江心里，月色正娟娟。