送邹明府游灵武

译文

注释

　　此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说，邹明府曾经在西畿县就任三年，勤于政务，衣食节俭，以至于马都没有长出来肥膘，更说明人没有贪污腐败，非常清廉。颔联是说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉，两袖清风。所以任满以后，没有搜刮民脂民膏，满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说，如今他冒着边关风雪雪远游朔方，这一路狂风暴雪，路上都看不到他的踪迹，说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣，说明他衣衫简朴，没有什么锦衣华冠，更显得他大方，简朴，不拘小节。尾联是说，他到了灵州，每天早上能听得到报晓的号角声，家里的人客房根本没有开过，说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出，向往宁静，清远脱俗。

　　此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是：清正廉洁。三年县令任满离去，马依旧瘦弱，随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方，前程艰险，单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画，展现了邹明府至清至廉的形象。

　　贾岛注重用字推敲，此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法，描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景，写景生动，颇有画意；一个“藏”字，已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力，同时还隐含风急、天寒、衣单等内容，富有想象力和感染力。

白璧閟顽矿，沦晦同泥沙。朽壤生夜光，见者咸惊嗟。

君子分寂寞，小人互矜誇。枯瘁若秋蓬，鲜艳如春华。

狂风忽簸荡，飘落归谁家。

江村烟雨复何如，野外人家云外居。松爨苍寒春杜曲，茅檐清迥古秦余。

水云半入渔樵宅，烟火堪传风俗书。最爱阴晴刚社日，衔泥小燕傍精庐。

走马交衢碾白沙，椰阴十里绿云遮。晓风吹出山蜂语，开遍春园豆蔻花。

昔饯迈伊始，今怀缅犹故。城憩屡淹薄，舟游一洄溯。

弭节指颓景，摇车首东路。仓皇抗手别，邈绝赏心晤。

无诸故国柳条新，折柳空江怅远人。残雨绿芜分别路，断云归雁送行尘。

孤舟荡漾绿林梦，双阙依稀帝里春。遥想仲容终宦达，定应风木更悲辛。

山路弯弯石甃平，碧天凉露下三更。无端一夜西风恶，吹着新愁上紫荆。

畴昔花前屡举觞，重来鬓发已苍苍。未容篱菊成归隐，且向官梅作醉乡。

每约松篁坚岁晚，肯随桃李竞春芳。东风二月无人惜，片片霏霏雪自香。

苍茫元气自无穷，万叠云山一抹中。欲识烟霞真骨格，好将消息问鸿蒙。

谷城山畔旧田家，坐客开尊对晚霞。种秫新醅陶令酒，为园近接邵侯瓜。

同时朋好人谁在，早岁行藏鬓已华。闻道边尘今稍靖，尽堪农圃寄生涯。

巨泽渺无际，斋船度日撑。渔人骇铙吹，水鸟背旗旌。

蒲密遮如港，山遥势似彭。不知莲芰里，白昼苦蚊虻。

远望白云生，行到云中立。举头不见云，但觉客衣湿。

朔风剪水雨雪雱，万木萧条冻且僵。青藜丈人铃阁傍，山茶作花红锦香。

中有一枝并蒂芳，符彩烂若双鸳鸯。嫣然占尽三春光，皇英来自云中央。

赤旗翠节雨作行，阿母笑执瑶池觞。仙童双双吹凤凰，綵女齐绾珊瑚珰。

丽色照耀青霞裳，芳气氤氲满中堂。大君尺剑定八荒，牛归桃林马华阳。

百度既贞四维张，礼乐谁云谦未遑。制作直欲追虞唐，丈人今之杜与房。

主臣合德真明良，朝夕左右扶维纲。馀子议论安敢当，一朝嘉惠锡后皇。

乃是人文发祯祥，玉局仙子喜欲狂。更祝人文寿而康，黼黻鸿猷焕天章，山茶之瑞垂无疆。

禅禅，更不相煎。坐底自坐，眠底自眠。大家安乐，无法可传。

禅禅，曹洞五位，临济三玄。大年三十夜，脚踏地，头顶天。

禅禅，不直半文钱。海枯终见底，人死脚皮穿。

看了图经看旧碑，怪奇多是说秦时。当时人会秦王意，可是建山称武夷。