结袜子

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

译文与注释

译文

燕南高渐离和吴国的专诸,一个在筑中暗藏铅块伏击秦始皇,一个将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

他们都是为报君恩以命相许,生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

注释

结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。

燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。

吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。

筑:为古代一种打击乐器。

筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。

鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

隐:一作“藏”。

太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。

赏析

  这首诗开头两句列举了古代两位著名刺客高渐离、专诸的事迹;第三句赞扬了这两名刺客的豪壮义气:为了报答知遇之恩,而献出了自己宝贵的生命;末句阐明了这些壮士、也是作者自己的生死观,用司马迁的话,说明为知己而死,死得其所。全诗虽只有短短四句,但观点明确,慷慨激昂。

  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。

  “筑中置铅鱼隐刀”句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。

  “感君恩重许君命”句是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。

  最后一句“太山一掷轻鸿毛”化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

  这首诗,可以看作是李白读《刺客列传》后所作的咏史诗;也可以看作是李白顿悟生命价值即兴抒发的豪情

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
君看墙头桃树花,尽是行人眼中血。
斋罢鸡志转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
槛花稀,池草遍,
冷落吹笙庭院。
人去日,燕西飞,
燕归人未归。

数书期,寻梦意,
弹指一年春事。
新怅望,旧悲凉,
不堪红日长。
偶戏失班龙,坐谪昆仑阴。
昆仑一何高,去天无数寻。
嘉禾穗盈车,珠玉炯成林。
天飘时一拂,清哀动人心。
一面四百门,宫谯云气侵。
阙然竹使符,难矣暂登临。
群仙来按行,怜我久滞淫。
力请始云免,反室岁已深。
亲朋喜我来,感叹或沾襟。
尘寰君勿悲,殊胜巢嶔崟。
夕阳滩上立裴回,红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处,几回飞去又飞来。

捲帘邀月,渐夜永、凉生珍簟。看露出青莎,烟凝碧树,的皪残萤数点。

老景逢秋兼多病,怎免得、长怀短念。辜负却故园,千山松桂,一池菱芡。

门掩,寂寥满地,馀花红糁。眷翠被香收,玉觞尘涴,背壁兰缸自闪。

马角不生,乌头难素,心似风旌长飐。休怪他、败叶寒螀相应,替人悽惨。

精神如破贝州时,晚节犹能动四夷。天遣不同韩富没,姓名留重《党人碑》。

寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖。
荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃。
锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐。
问公泉中何所有,明月可弄不可取。

蜡凤骑羊年甚少,连枝琼树翩翩。摩挲丹桂意飘然。

姮娥亲嘱咐,一对小神仙。

红豆数声檀板歇,绿衣舞出堂前。难兄难弟不虚传。

宫花明日赐,分插帽檐边。

蓬门长日闭,俛仰自为欢。酹酒邀花饮,分鱼唤鹤餐。

閒看秋水淡,老觉世涂宽。不是无萧索,人间事更难。

官山山下水西头,杨柳津前绿荫舟。海内风涛多不定,未应长啸独临流。

城中岂云隘,我见无夷途。
所以庞德公,车不向此驱。
斜阳挂林杪,野花续春馀。
数年何处客,昨夜独归船。
飘泊知何处,艰难亦到僧。
更长初过雁,蛰后稍无蛩。

江城萧飒起金商,尘海萍踪思渺茫。万里间关成梦鹿,十年留滞叹亡羊。

白云岭外家乡远,青草湖边客路长。孤舫与君谈缱绻,夜深灯火下维杨。

二许才名动都下,不应憔悴郑台州。硕宽堂集分明在,应向孙吴放一头。

桓桓程将军,年未三十气如云。一朝诣阙袭父职,献书讨贼争功勋。

朝廷恩深礼数厚,授钺前驱那敢后。云鸟天青没画旗,辕门月黑鸣刁斗。

将军有弟才且贤,从兄万里何翩翩。看云倏尔归奉母,如此一门忠孝全。

杨花三月潼川暮,挥戈又指湖南去。吹笛高城破虏风,饮马长江洗兵雨。

学书学剑真男儿,功名拾芥须尔为。长歌更劝一杯酒,归来细颂平蛮诗。

蹋青有约算连宵,预想冲泥款段骄。半夜风林声乍猛,一天花事梦偏遥。

闭门坐惜韶光去,隔巷还能胜侣招。且典春衣供买醉,西山屋角翠如浇。

红铅之髓名真汞,黑汞之精是正铅。莫向肾中求造化,却须心里觅先天。

欲采芙蓉不自由,芙蓉湖水绕阶流。门前终日无人到,只与青山共一楼。

试走夷门道,徘徊念此身。
抱关空有客,虚左竟何人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包