结袜子

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

译文与注释

译文

燕南高渐离和吴国的专诸,一个在筑中暗藏铅块伏击秦始皇,一个将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

他们都是为报君恩以命相许,生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

注释

结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。

燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。

吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。

筑:为古代一种打击乐器。

筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。

鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

隐:一作“藏”。

太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。

赏析

  这首诗开头两句列举了古代两位著名刺客高渐离、专诸的事迹;第三句赞扬了这两名刺客的豪壮义气:为了报答知遇之恩,而献出了自己宝贵的生命;末句阐明了这些壮士、也是作者自己的生死观,用司马迁的话,说明为知己而死,死得其所。全诗虽只有短短四句,但观点明确,慷慨激昂。

  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。

  “筑中置铅鱼隐刀”句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。

  “感君恩重许君命”句是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。

  最后一句“太山一掷轻鸿毛”化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

  这首诗,可以看作是李白读《刺客列传》后所作的咏史诗;也可以看作是李白顿悟生命价值即兴抒发的豪情

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。门连野水风长到,
驴放秋原夜不归。日暖剩收新落叶,天寒更著旧生衣。
曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞。
断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。
半壶秋水荐黄花,香噀[1]西风雨。
纵玉勒,轻飞迅羽。
凄凉谁吊荒台古?
记醉踏南屏,彩扇咽、
寒蝉倦梦,不知蛮素。

聊对旧节传杯,
尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。
小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。
早白发、缘愁万缕。惊飙从乌纱去。
漫细将、茱萸看,
但约明年,翠微高处。

禁中颇牧谁最良,上前论事张子房。张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方。

金城有策若未试,便恐谈笑无戎羌。时平不用临边手,乞得南州作醉乡。

黄堂酒尽客未起,清畎风多禾自长。只今白雪醉中句,犹带东阁官梅香。

胡狂敢挽射日弩,当年谁上东封章。王城三月断信息,贼军蚁附方跳梁。

白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳。中人传诏天为喜,戎师夜遁军威张。

太宰官高亦动色,毬路带禠腰金黄。功名无成落边土,此老此功谁更数。

想得韦韝毳幕寒,夜听边声泪如雨。

炉炽阴阳炭,金钱满地流。何人能点铁,笑觅富民侯。

小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软。罗袜凌波娇欲颤。向人如诉闺中怨。
把酒与君成眷恋。约束新荷,四面低歌扇。不放游人偷眼盼。鸳鸯叶底潜窥见。
貔貅十万众,日夜望南辕。
老马翻迷路,羝羊竟触藩。
武夫伤铁错,达士笑金昏。
单骑见回纥,汾阳岂易言。

性初不假增加力,养字原非别用功。只要关防并省察,莫要私意害其中。

高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。念旧露垂丞相简,
感知星动客卿文。纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。

小院钩帘人睡醒。曲角栏干,移过重重影。似水天光云叶净。

微凉略觉风儿劲。

不卷轻罗花态胜。慢卷轻罗,一片斜阳冷。浅淡衣裳妆束靓。

比肩惟许芙蓉并。

与君同是再来僧,共拨寒灰听水声。谈罢不知庐阜月,只疑青海寺中行。

属玉何翻翻,群飞向空阔。非无霄汉心,暂尔弄流沫。

绿水几片云,青山半行雪。有时尔芦花,相将乱明月。

此鸟清臞绝世尘,往来烟波不属人。若教尽逐鸳鸾去,谁共沙头鸥鸟亲。

南海梦生都水月,东墙喜见旧阳春。临风为问林和靖,千载凭谁是后身。

帆樯跋浪驶如鸿,缥缈神京在眼中。天地未明先见日,九天直上更凌风。

蓬莱水弱流清浅,龙虎台高气郁葱。咫尺凤城春似海,五云端拱帝王宫。

山环襟带连秦岭,地控烟喉限蜀城。

四山寒雨送行舟,独掩柴扉泪未收。
归见故人应问我,为言卒岁敢优游。
帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。晓角一声残,吹彻人千里。

海疆何日报平安,绝好金瓯更不完!河朔已非唐土地,蛮乡尚有汉衣冠。

传抄奏草惊心读,岂料沧桑袖手看!时节一杯难强进,背人独自泪阑干!

晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。

即欲东西去,其如对榻何。百年此间乐,一夕好诗多。

陈亮故豪举,马周犹放歌。要知掷时日,未算客中过。

编茅筑屋枕溪旁,半亩桑麻半亩篁。弄石老猿通野语,带云归鹤唳清商。

窗临碧涧炉添火,门掩寒岩簟自凉。白发山翁歌白雪,疏林寒月落横塘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包