结袜子

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

译文与注释

译文

燕南高渐离和吴国的专诸,一个在筑中暗藏铅块伏击秦始皇,一个将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

他们都是为报君恩以命相许,生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

注释

结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。

燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。

吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。

筑:为古代一种打击乐器。

筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。

鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。

隐:一作“藏”。

太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。

赏析

  这首诗开头两句列举了古代两位著名刺客高渐离、专诸的事迹;第三句赞扬了这两名刺客的豪壮义气:为了报答知遇之恩,而献出了自己宝贵的生命;末句阐明了这些壮士、也是作者自己的生死观,用司马迁的话,说明为知己而死,死得其所。全诗虽只有短短四句,但观点明确,慷慨激昂。

  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。

  “筑中置铅鱼隐刀”句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。

  “感君恩重许君命”句是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。

  最后一句“太山一掷轻鸿毛”化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。

  这首诗,可以看作是李白读《刺客列传》后所作的咏史诗;也可以看作是李白顿悟生命价值即兴抒发的豪情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如。
波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。
吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。
此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。
水送山迎入富春,一川如画晚晴新。云低远渡帆来重,
潮落寒沙鸟下频。未必柳间远谢客,也应花里有秦人。
严光万古清风在,不敢停桡更问津。

如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林。自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。

芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。别后斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟?

红尘光景事如何。扰扰利名多。若问侬家活计,扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒,一轮皓月,一弄山歌。选甚掀天白浪,未如人世风波。
天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。
莫倚危栏频北望,十三陵树几曾青?

绕榭山花红欲然,林中结屋屋如船。人来蓬岛无宾主,境比桃源别洞天。

近事披图谈斗虎,旧游濡笔纪飞鸢。登楼北望方多事,未许偷闲作散仙。

公子孤白裘,驰马城东陌。不见马行影,但见雪花白。

一抹胭脂艳夕阳。品字儿窗。卐字儿墙。个中光景费端详。

清是花香。浓是花光。

无计能消酒一觞。燕与商量。莺与平章。五张六角逐年忙。

老了秋娘。病了箫郎。

冬夏勤温情,晨昏洁膳羞。
堂中人不老,庭下草忘忧。
取名慕横枝,要自同风格。
虽微调鼎味,宛有金铉色。
缠腰跨飞鹤,不须上扬州。
直欲抟扶摇,相从汗漫游。
得意广寒宫,阔步玉京楼。
迤逦叫阊阖,惜阶献前筹。
骐骥千里志,縻首成淹留。
少年灯火眼,眵昏岁几周。
汉庭赊策对,唐匦空书投。
抗言不畏避,视死等嬉游。
想应初堕地,早已气食牛。
慨然大勇闻,肯以小怯羞。
一第真分内,谈笑期封侯。
可惜刚比铁,不能曲如钩。
转喉成触讳,身作治世囚。
祸福若自取,行止非人由。
飘零靡底定,踪迹萍梗犹。
虽然遇坎止,未始随波流。
相看得同志,有酒共解忧。
议论发耿耿,正谊不利谋。
仕路几阅人,来往一置邮。
直须早回首,谁能沉复浮。
管见颇自是,君其首肯不。
江上与山间,风月无人收。
不妨为管领,巾车更孤舟。
但得免忧辱,外此复何求。

家世明经术,高才早轶群。学能探列宿,试辄冠诸军。

滹水堤头草,之江岸上云。可能重捧袂,把酒更谈文。

瀚海春涛靖不惊,玉关佳气蔼边城。虎符总逐鹰扬士,龙额先封燕颔生。

暧暧高楼暮。
华烛帐前明。
罗帏雀钗影。
宝瑟凤雏声。
夜花枝上发。
新月雾中生。
谁念当窗牖。
相望外盈盈。
老莱妻贤明。不愿夫子相荆。相将避禄隐耕。乐道闲居采{艹/汧}。终厉高节不倾。
百年老树倚柴门,樵径苍苍野色新。
醉向溪头卧明月,叶声风细夜还闻。

深夜沉沉尊酒。酒醒客衾寒透。城角挟霜飞,吹得月如清昼。僝僽。僝僽。比著梅花谁瘦。

六籍委秦焰,圣学弃榛丛。董子乃崛兴,遗经究始终。

不沿纵横流,不将枝叶穷。精心契先圣,高文发群蒙。

譬如剥复间,微阳生穷冬。譬如百世系,一线传其宗。

孟氏醇平醇,继之则有公。何为昌黎书,乃称轲与雄。

德山棒下金沙异,临济喝中宾主分。
到此若无真正眼,可怜辜负本来人。

马陵一小山,远势有千里。横略大东来,下饮昆仑水。

三月山气发,青天镜无滓。擂鼓拜玉皇,阊阖焕丹紫。

百神俨冠佩,群龙翊阶戺。上陈霸王略,下诉斯民否。

昏昏楚汉来,红尘闹白蚁。呜呼粪土臣,清泪泻如驶。

古井塞海眠,修鳞蜕精髓。万事合变化,浑沌何年死。

道人骨皮乾,微茫记甲子。苦说唐年树,安知今谁是。

登高迫暮景,乾坤有高视。不从赤松游,腥膻徒为尔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包