呈寇公二首

其一

一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。

不知织女萤窗下，几度抛梭织得成？

其二

风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭。

腊天日短不盈尺，何似妖姬一曲歌？

译文

注释

　　第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象，表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。第二首如为织女代言，道出了织女在寒冬里辛苦劳动反而比不上歌女唱一曲歌所得的赏赐这样一个辛酸事实。这两首诗语言平直朴实，描写生动形象，都运用对比手法，取得鲜明的艺术效果。

　　蒨桃这组诗的第一首，是用对比的手法，揭示一个不合理的社会现象。

　　一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇凖对歌女的赏赐极多，而这么多的赏赐，“美人犹自意嫌轻”，说明歌女索取赏赐的不知满足，而且寇凖的毫不足惜而滥施赏赐。

　　三四句转写织女的辛劳。设问而不答，而答案自明，织女织绫非常辛苦。两相对照，蒨桃深感不平，因此她要站出来说话，表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇凖追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率，倾向鲜明。

　　第二首，蒨桃犹如是在为织女代言了，因此这四句很像是织女的独白。这个独白道出了如此一个辛酸事实：北风猛烈地吹着，一年四季为人织绫的织女自己“可怜身上衣正单”。她在那幽暗的窗下，一刻不停地投梭织绫，只听得织机轧轧地叫着。天冷极了，那梭子握在手里也是冷冰冰的。虽然“鸡鸣入机织”，可是冬天日短，往往整天也织不满一尺。人是这样的辛苦，根本比不上那位妖冶的歌女，唱一曲歌就能得大量赏赐。这段代言，语意沉痛，辞气哀怨，表达了蒨桃对处于生活底层的织女们的深切同情。

　　作为一个侍妾，地位是很低下的，所以她才能如此真切地体念到织女的苦楚，而以诗的形式向豪侈的寇准进言，很像白居易的“唯歌生民病”的讽喻诗。这位不谙蚕织苦、只知挥霍的相爷看了蒨桃的诗，却对蒨桃之言颇不以为然，步她第二首诗的原韵，写了一首《和蒨桃》，直言不讳地回答道：“将相功名终若何？不堪急景似奔梭。人间万事君休问，且向樽前听艳歌。”说他要及时行乐，还要听歌。要听歌就要大量赏绫，蒨桃的诗等于没有做，反映了这位宰相思想的另一面。

　　然而蒨桃是可敬的。一个地位卑下的侍妾，她在寇凖宴乐之际不去乘兴助乐，反而作诗批评一位堂堂的当朝宰相，她知道寇凖可能会发怒，但是她敢说，她有足够的勇气来诉说不平，又有足够的勇气来写出不平之鸣。这是一个富有同情心和正义感的才女。其诗其人都博得了千百年来读者们的爱戴和尊敬。

　　蒨桃是北宋名相寇凖的侍妾。寇凖在当时是一位比较正直、有功于国的大臣，但生活上非常豪华奢侈，《宋史》本传说：“准少年富贵，性豪侈。”欧阳修《归田录》也说他“早贵豪侈”。《呈寇公二首》就是蒨桃针对他的一次豪侈之举而作的。《苕溪渔隐丛话》后集卷四十有段记载：“公自相府出镇北门，有善歌者至庭下，公取金钟独酌，令歌数阕，公赠之束彩，歌者未满意。蒨桃自内窥之，立为诗二章呈公云……”宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》也有相似记载，讲的就是蒨桃作这组诗的背景。

诏书徵拜脱荷裳，身去东山闭草堂。阊阖九天通奏籍，华亭一鹤在朝行。

沧洲离别风烟远，青琐幽深漏刻长。今日却回垂钓处，海鸥相见已高翔。

涓辰游幸出严城，黄道中分辇路平。近掖宝车锦步障，先来通市一逢迎。

秋日事行游，游此清江湄。俯视青鸟翻，仰见白日驰。

人生寄一世，风尘岂足羁。贫贱安其常，富贵令身危。

浮云起西北，帝乡不可期。甘此茂陵渴，愧彼首阳饥。

商山有同调，行行歌紫芝。

穷海欢传八骏归，仍闻消息语依依。要荒岂必劳重幸，帝命今方式九围。

禹服正须垂拱治，尧年何用筑宫祈。明禋眷答皇灵切，长使钩陈护六飞。

衰柳空城，羌笛数声，湿了楼台烟雨。珠箔四垂，客燕迷归，栖老绿阴无主。

弱不禁攀，更愁唱、阳关西去。凝伫。剩旧宛歌尘，暗飘金缕。

还记骄马章台，正花拂长堤，麦波随步。而今莫问，解舞腰肢，凄凉故宫谁妒。

便唤春回，忍再见，倚帘吹絮。歧路，肠断也，一丝丝苦。

木以无用，斤斧弗从。雁以不鸣，身游釜中。不材与材，各有遭逢。

先生何处，绝累行空。为木则椿，为雁则鸿。二者之间，一蛇一龙。

人物之祖，黄帝神农。云孙日邈，安知道宗。鲁侯忧鲁，皮以灾躬。

涉江浮海，大莫可通。虚舟相触，惼心亦融。人能虚己，其孰能壅。

毫毛不挫，已成卫钟。意怠之鸟，毕世从容。枳棘之猿，竟日匆匆。

陈蔡休食，击槁歌风。木声人声，当人心胸。无受人益，以安天穷。

圣人晏然，体逝而终。螳蝉与鹊，忘身若瞢。栗林逆旅，谁私谁公。

贤不自贤，何往不崇。林回弃璧，虞人谇弓。不忮不求，胡不大同。

聚首仍何处，分襟复此陂。衣冠屯绿溆，笳鼓截清漪。

自尔为三益，伊予畏四知。周交醇糯饮，车坐众宾嬉。

叹息今迟暮，那堪古别离。池台杜甫遍，舟楫谢安移。

棹拨天疑破，窗旋岸欲随。凉风下菡萏，人语避凫鹥。

暂辍蒹葭唱，真生霜露悲。但看眼前事，能负手中卮。

歙邑谁黄发，汪门汝白眉。少游梁孝苑，老动季鹰思。

杳杳怜江海，悠悠怅路岐。馀霞散锦绣，落日涌琉璃。

云物秋元异，欢娱夜更追。寒螀依断梗，微月隐疏篱。

逸气衰犹壮，暌心醉不支。泪深南浦草，愁重北梅枝。

饮罢还持袂，潮平是去时。相寻有遥梦，应绕碧湖湄。

朱扉霰集转飘扬，白雪难侵白玉觞。人寿未能跻百岁，年丰聊与醉千场。

腊转洪钧岁已残，东风剪水下天坛。剩添吴楚千江水，压倒秦淮万里山。

风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。

高人久抱烟霞癖，山边愿营茅屋。好手摹成，闲情绘出，空有新诗盈幅。

幽栖早卜。算锄月披云，十分清福。与世长辞，寓形何必恋尘俗。

重重岚翠欲活。更低垂井槛，浓荫花竹。偕隐何人，速来有客，耕罢还须勤读。

名场懒逐，便料理移家，载赓薖轴。莫负鸥盟，隔溪春水绿。