呈寇公二首

其一

一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。

不知织女萤窗下，几度抛梭织得成？

其二

风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭。

腊天日短不盈尺，何似妖姬一曲歌？

译文

注释

　　第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象，表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。第二首如为织女代言，道出了织女在寒冬里辛苦劳动反而比不上歌女唱一曲歌所得的赏赐这样一个辛酸事实。这两首诗语言平直朴实，描写生动形象，都运用对比手法，取得鲜明的艺术效果。

　　蒨桃这组诗的第一首，是用对比的手法，揭示一个不合理的社会现象。

　　一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇凖对歌女的赏赐极多，而这么多的赏赐，“美人犹自意嫌轻”，说明歌女索取赏赐的不知满足，而且寇凖的毫不足惜而滥施赏赐。

　　三四句转写织女的辛劳。设问而不答，而答案自明，织女织绫非常辛苦。两相对照，蒨桃深感不平，因此她要站出来说话，表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇凖追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率，倾向鲜明。

　　第二首，蒨桃犹如是在为织女代言了，因此这四句很像是织女的独白。这个独白道出了如此一个辛酸事实：北风猛烈地吹着，一年四季为人织绫的织女自己“可怜身上衣正单”。她在那幽暗的窗下，一刻不停地投梭织绫，只听得织机轧轧地叫着。天冷极了，那梭子握在手里也是冷冰冰的。虽然“鸡鸣入机织”，可是冬天日短，往往整天也织不满一尺。人是这样的辛苦，根本比不上那位妖冶的歌女，唱一曲歌就能得大量赏赐。这段代言，语意沉痛，辞气哀怨，表达了蒨桃对处于生活底层的织女们的深切同情。

　　作为一个侍妾，地位是很低下的，所以她才能如此真切地体念到织女的苦楚，而以诗的形式向豪侈的寇准进言，很像白居易的“唯歌生民病”的讽喻诗。这位不谙蚕织苦、只知挥霍的相爷看了蒨桃的诗，却对蒨桃之言颇不以为然，步她第二首诗的原韵，写了一首《和蒨桃》，直言不讳地回答道：“将相功名终若何？不堪急景似奔梭。人间万事君休问，且向樽前听艳歌。”说他要及时行乐，还要听歌。要听歌就要大量赏绫，蒨桃的诗等于没有做，反映了这位宰相思想的另一面。

　　然而蒨桃是可敬的。一个地位卑下的侍妾，她在寇凖宴乐之际不去乘兴助乐，反而作诗批评一位堂堂的当朝宰相，她知道寇凖可能会发怒，但是她敢说，她有足够的勇气来诉说不平，又有足够的勇气来写出不平之鸣。这是一个富有同情心和正义感的才女。其诗其人都博得了千百年来读者们的爱戴和尊敬。

　　蒨桃是北宋名相寇凖的侍妾。寇凖在当时是一位比较正直、有功于国的大臣，但生活上非常豪华奢侈，《宋史》本传说：“准少年富贵，性豪侈。”欧阳修《归田录》也说他“早贵豪侈”。《呈寇公二首》就是蒨桃针对他的一次豪侈之举而作的。《苕溪渔隐丛话》后集卷四十有段记载：“公自相府出镇北门，有善歌者至庭下，公取金钟独酌，令歌数阕，公赠之束彩，歌者未满意。蒨桃自内窥之，立为诗二章呈公云……”宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》也有相似记载，讲的就是蒨桃作这组诗的背景。

结庐归卧今尚无，白头寄食犹中都。移栽自种短墙底，他时此计知何如。

西京执戟郎，绿鬓忽已皓。太宗爱老臣乃少，武皇爱少臣复老。

坐令人惜贾洛阳，怀少亦不值武皇。灌婴周勃哙伍耳，是老秃翁何足详。

长沙西来对宣室，汉皇才高殊自失。固知尚鬼由楚人，因从楚来询鬼神。

鬼神之言亦陈戒，汉廷惟生识成败。君不见，微吟贾生赋，车过洛阳界，坟荒无人碑已坏。

纷纷何况里中儿，我亦少年先下拜。

公实死后生，未雪道路谤。据迹求是非，舆论几闻当？

海甸今太平，东南扫烟瘴。握剑抒旧怀，苍茫集孤怆。

惟吾素职公，辨品惬尊尚。杶心切露濡，骐首勇云向。

十年官句甬，远鉴纳昭亮。克敏事无偾，鲜越治奚妨？

迨遭兵火危，沿海警剽掠。滃州一弹丸，孤绝势难防？

守土责在公，枕刃百裁量。咄嗟名位卑，计议未容创。

但秉大帅符，遵循学檐傍。一朝决裂成，六日歾三将。

巨澥身拟沈，烈火发先炀。读书明大端，忠义讵艰仗？

群手咸痿痹，安能独扶障？痛眄左右林，鹰隼尽逃飏。

城亡誓与亡，酖酒夙所酿。含笑如饮饴，羁魂听波荡。

膏岂受辱涂，药殊轻死仰。精灵全所归，归骸亦非望。

苦因一息留，拯救受民诳。转以相爱深，陷使公抱枉。

维时民护公，胝趼走穷旷。尚从危命馀，保全万金饷。

后来定功罪，爰书多孟浪。待戮囹圄中，泣拜圣明贶。

益令无知民，猜度起辞让。积泥高过山，竟欲太山葬。

鉴罪获宥生，敛雾出青嶂。拭顶重戴天，煦复挟绵纩。

每抚齿发存，深恩泣未偿。敢于身外名，凛凛竞得丧。

公年长我多，例居丈人行。夙蒙嘘拂加，冰怀匿春盎。

惜公委曲情，于俗难遍状。作诗聊赠公，弗贬小子妄。

诗成烧巨灯，置酒助神王。隔幔铜琶声，金飙挟悲壮。

倾盖如前日，分携忽累年。我方来旧治，公已辟新阡。

宿草荒三径，寒云惨一川。善人无复见，回首已茫然。

楼头雁字，却回风惊起，哀鸿嘹唳。不管离人肠欲断，酿做肠天愁思。

扇已迎秋，蝉还泣露，肠例添憔悴。飘零倦客，啼鹃省得深意。

堪叹梦影匆匆，韶华易老，雨溅飞花碎。有恨只应和泪咽，回首旧游难再。

隙月留辉，残灯恋影，耿耿心如醉。漏声听彻，独怜欹枕无寐。

出自西门入北门，南回东转逐村村。轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论。

漠漠长烟际，钟鸣寺已昏。山僧归去晚，和月扣松门。

大阮平生余所爱，小阮相逢亦倾盖。济阴未识情更亲，信手新诗落珠贝。

杨氏作公谁料理，臧孙有后诚可喜。长亭水落风雨多，无酒饮君如别何。

长松四时青，阅历冰霜雪。修竹无暑寒，虚心标劲节。

草木有本姓，挺然贞且洁。人为万物灵，何时趋炎热。

试看烘开花，生机已消歇。

敷床初屑屑，入夜故飞飞。拭处浑抛粉，揉来乱掷玑。

银蟾分玉照，云絮借天衣。地席横陈处，晨曦未得归。

黄河东来沙填海，陈留十山几山在。梁王古苑九地深，岁岁龙蛇窟穴改。

我田在苑苑在东，灌园凿井当其中。应门两黄鹤，抱琴双玉童。

行歌曳杖如游龙，前身恐是河上公。君不见七十二帝如旋蓬，惟有尧舜流高风。

人生百年电闪闪，何必希时钓誉攀援日月独为功。

子云草玄恒不调，虞卿著书仍固穷，我怀欲附沙洲鸿。

溪云林霭望中移，晓起推篷面面奇。閒客正宜无事饮，幽花偏爱半开时。

水边烟动浮空影，篱外香来露瘦枝。最喜谢公吟力健，芒鞋更拟续前期。