呈寇公二首

其一

一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。

不知织女萤窗下，几度抛梭织得成？

其二

风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭。

腊天日短不盈尺，何似妖姬一曲歌？

译文

注释

　　第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象，表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。第二首如为织女代言，道出了织女在寒冬里辛苦劳动反而比不上歌女唱一曲歌所得的赏赐这样一个辛酸事实。这两首诗语言平直朴实，描写生动形象，都运用对比手法，取得鲜明的艺术效果。

　　蒨桃这组诗的第一首，是用对比的手法，揭示一个不合理的社会现象。

　　一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇凖对歌女的赏赐极多，而这么多的赏赐，“美人犹自意嫌轻”，说明歌女索取赏赐的不知满足，而且寇凖的毫不足惜而滥施赏赐。

　　三四句转写织女的辛劳。设问而不答，而答案自明，织女织绫非常辛苦。两相对照，蒨桃深感不平，因此她要站出来说话，表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇凖追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率，倾向鲜明。

　　第二首，蒨桃犹如是在为织女代言了，因此这四句很像是织女的独白。这个独白道出了如此一个辛酸事实：北风猛烈地吹着，一年四季为人织绫的织女自己“可怜身上衣正单”。她在那幽暗的窗下，一刻不停地投梭织绫，只听得织机轧轧地叫着。天冷极了，那梭子握在手里也是冷冰冰的。虽然“鸡鸣入机织”，可是冬天日短，往往整天也织不满一尺。人是这样的辛苦，根本比不上那位妖冶的歌女，唱一曲歌就能得大量赏赐。这段代言，语意沉痛，辞气哀怨，表达了蒨桃对处于生活底层的织女们的深切同情。

　　作为一个侍妾，地位是很低下的，所以她才能如此真切地体念到织女的苦楚，而以诗的形式向豪侈的寇准进言，很像白居易的“唯歌生民病”的讽喻诗。这位不谙蚕织苦、只知挥霍的相爷看了蒨桃的诗，却对蒨桃之言颇不以为然，步她第二首诗的原韵，写了一首《和蒨桃》，直言不讳地回答道：“将相功名终若何？不堪急景似奔梭。人间万事君休问，且向樽前听艳歌。”说他要及时行乐，还要听歌。要听歌就要大量赏绫，蒨桃的诗等于没有做，反映了这位宰相思想的另一面。

　　然而蒨桃是可敬的。一个地位卑下的侍妾，她在寇凖宴乐之际不去乘兴助乐，反而作诗批评一位堂堂的当朝宰相，她知道寇凖可能会发怒，但是她敢说，她有足够的勇气来诉说不平，又有足够的勇气来写出不平之鸣。这是一个富有同情心和正义感的才女。其诗其人都博得了千百年来读者们的爱戴和尊敬。

　　蒨桃是北宋名相寇凖的侍妾。寇凖在当时是一位比较正直、有功于国的大臣，但生活上非常豪华奢侈，《宋史》本传说：“准少年富贵，性豪侈。”欧阳修《归田录》也说他“早贵豪侈”。《呈寇公二首》就是蒨桃针对他的一次豪侈之举而作的。《苕溪渔隐丛话》后集卷四十有段记载：“公自相府出镇北门，有善歌者至庭下，公取金钟独酌，令歌数阕，公赠之束彩，歌者未满意。蒨桃自内窥之，立为诗二章呈公云……”宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》也有相似记载，讲的就是蒨桃作这组诗的背景。

胜绝今年第一筹，钱湖刘寺雨中游。汤倾衢点云随肘，羹汎戎酥雪满瓯。

竹坞张烟围客住，梅檐翻水劝人留。只因元气淋漓手，计会天公作此谋。

一犁烟雨霭江村，肮脏衡门暗断魂。览镜自怜空跌宕，谁知跨下有王孙。

于阗采花女，采花置瓶中。三日花憔悴，红颜翻更红。

明年花纵破，的应不胜我。明年更明年，渐不胜花妍。

西头黄金轮，东头白银毂。人生颜色得坚牢，何必勃律河中三尺玉。

仲冬十一月，三峨岭头百丈雪。春风二月天，三峨峡中百道泉。

山僧住山不论岁，手爇松枝令江沸。未解泉能雪如白，且夸雪与泉同味。

是雪为泉人尽知，煮泉煮雪从汝为。第探此雪真面目，记取高秋未结时。

山中风定夜沈沈，月满禅林静客心。苍桧四排严法界，孤松中立殷潮音。

鼓钟有节人如玉，台殿无尘地布金。二月来游春尚浅，红梅无数照山阴。

酒入长庚圣，茶参陆羽颠。暂抛儿女事，来访祖师禅。

舒卷皆由我，行藏不问天。直钩随处下，应拟六鳌连。

红雨飞残日又晴，铅华一洗本天成。初开玉佩江干梦，新剪冰绡竹外明。

沅水美人玉鬓缟，天台仙子五铢轻。可怜靧面重重恨，留与梨花订此生。

雀入大水为蛤，橘踰长淮化枳。天地岂私我哉，人生贵适志耳。

抗尘南北六经秋，拭目朝堂总俊游。闻道铨条待常品，便将心事拟清流。

酒徒未识新丰条，舟子虚疑户牖侯。长路崎岖行又错，看人骑鹤上扬州。

龛镫半燃宿火暖，翠羽花冠一声断。微闻金井响辘轳，渐觉初阳晃朝眼。

散发不簪坐深室，手拓棂窗望萧瑟。骨健全收朔气清，木枯净写天容出。

瓦沟一白何辉辉，冻雀啅枝噤不飞。秋冬行罚古令垂，杀物都仗严霜威。

东关酸风盍来速，蔓草当阶色犹绿。

重关险扼辽左冲，海防汹涌山巃嵷。俯视一气青濛濛，天然形胜标崇墉。

我来正值秋阴重，楼登澄海携吟筇。其高绝顶摩苍穹，云可观日同华嵩。

深宵久坐云雺雺，星沈月黑迷长空。俄惊一线飞霞红，金波闪烁光熊熊。

阳乌跃出随飞龙，鲛宫贝阙看朦胧。寥天一镜磨青铜，三神山路疑可通。

兹游奇绝冠寰中，气吞八表云荡胸。便思万里乘长风，独倚神剑凌崆峒。

指挥净扫中原烽，此地况兼山海雄。留都风景如镐丰，神州手奠扶尧封。

岂徒观海矜双瞳，好事翻笑东坡翁。作诗祷市烦神工，蜃楼许看哀龙钟。

绮语变灭随飘蓬，何若骑鲸太白从。霓旌导我双青童，六鳌晓策扶桑东。

病目两旬馀，深斋只另居。客知多寄药，妻劝少看书。

畏热灯羞近，贪凉发屡梳。平生心喜菊，因此剩栽锄。

此夜弯弓不上弦，名为残月又如鲜。五更回望东楼上，想是嫦娥遗片莲。

我思太古洪荒来，川泽融液山胚胎。水流山峙天地奠，更有离合何奇哉。

尧时九年嗟澒洞，禹甸九土犹蒿莱。水患怀襄极泛滥，山疑飘荡无根荄。

相传神山在渤海，三峰上耸金银台。一朝蓬莱失左股，南溟涌出浮崔嵬。

巨灵有意故附会，罗浮合并难中开。铁桥横互入云汉，造物好奇为此玩。

两仪原自太极生，二山定有元精贯。旷观五岳镇中原，衡山乃在诸夏半。

罗浮徒以佐命名，杰出空负炎州冠。北岳既临北地隅，南岳合居南海畔。

不尔当推粤岳崇，肇锡嘉名成壮观。仙居第七古洞天，畸人逸士求神仙。

稚川获得丹砂日，安期不遇祖龙年。竹符丹灶本荒忽，灵禽异蝶还蹁跹。

逃名洗耳来古涧，尽醉卖酒余平田。当时周罗诸钜公，流连景物兹山中。

儒先岂有烟霞癖，山水偶契仁智胸。粤洲祖，泰泉翁，居山著述侔化工。

图经特为辟真面，贤关何意埋荒丛。今秋我来追奇踪，遥探四百三名峰。

飞流万丈白练素，列岫千朵青芙蓉。出门前导呵哑虎，入室近玩摩铜龙。

忽看云气骤弥合，翻似海色翻鸿濛。阴晴朝暮各变态，淡浓远近纷修容。

荒村几度绽梅萼，古亭尽日吹松风。峦烟蜑雨忆坡老，参横月落怀师雄。

我生未得游五岳，五岳披图思大略。莽苍崇宏定有余，幽秀灵奇当不若。

我与山灵信知己，山灵于我如有约。使我来时风日佳，天公为我净林壑。

题诗何必碧纱笼，放怀且倒金樽酌。

婆娑三老翁，幻作山头石。仰面看青天，去天不盈尺。