哀旅顺

海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。

下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。

长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！

译文

注释

　　这首诗前十四句极言旅顺港的形势之壮险、战备之精良、军威之雄壮，正是天下无双，固若金汤。最后两句骤然转折，将前文陡然抹倒，金城之固，毁于一旦，于大起大落中寄托了诗人无限的悲愤叹惋。全诗描写生动，语言通俗，格调沉重。全诗十六句，可分为三个层次。

　　从“海水一泓烟九点”至“龙旗百丈迎风颭”为第一层次，极写旅顺口形势的险要，炮台和大炮的精良、威严，港口布防的坚固。诗人一开始便以一种自豪的激情描写旅顺口的壮险的形势：“海水一汉烟九点。”这里将李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”缩为一句的开头，居高临下，气势不凡。诗人像是引导读者从飞机上俯瞰辽阔的祖国大地。面对着如此壮险的海港，诗人由衷地发出赞叹：“壮哉此地实天险”。诗人选取了炮台、大炮、深、巨舰，龙旗等具有典型意义的事物，着重表现旅顺口形势之险要，装备之精良，防务之坚固。再加上发炮时的雷鸣电闪，港湾里的龙旗招展，写得有声有色，字里行间蕴含着对祖国的热爱和自豪的激情。

　　第二个层次从“长城万里此为堑”至“万鬼聚谋无此胆”，揭露帝国主义时时妄图掠夺旅顺、入侵中国领土的阴谋。“昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢 ”，诗人以拟人化的手法把海港要塞写成昂首的猛虎，警惕地注视着阴谋入侵的敌人，终于使它们不敢轻举妄动。“谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆”，这里用昂首的猛虎比中国军民，用“万鬼”比喻帝国主义列强，表现了对自身力量的自信和对敌人的蔑视，爱憎感情鲜明而强烈。而且，“昂头侧脱何耽耽”一句同前面的“炮台屹立如虎阐’相呼应，保持了形象的连贯和完整。

　　“一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来”为第三层次，诗人以画龙点睛之笔高度概括了旅顺失陷的惨痛历史。谁知诗人引为自豪的如此坚固的要塞，竟然“一朝瓦解成劫灰”，这里面蕴含着诗人无限的哀痛和悲愤。如前所述，日军是从后路攻入旅顺的。诗人并没有重复旅顺失陷的战争过程，而是用“闻道敌军蹈背来”一句委婉含蓄地高度概括，揭示了旅顺港失陷的原因，深含着对应当为这次战争的失败负责的腐败政府和无能将领的不满与谴责，表现了诗人的巨大的哀痛与悲愤。

　　全诗感于哀乐，缘事而发，真实地记录了旅顺失守的情景。题为“哀旅顺”，实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑，同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。这首诗在艺术上采取史诗般的笔法，站在历史的高度，对甲午海战加以高度概括与真实记录，显示了诗人驾驭重大题材的能力。其次，全诗以大量篇幅对我、敌双方的形势加以渲染，采用层层铺垫、卒章显志的方法来突出主题。

　　光绪二十年（公元1894年）冬，日寇围攻旅顺，主帅溜之大吉，军心唤散，仅有残兵抵御。五天后，清廷重要军港旅顺失守，日军屠城数日。消息传来，诗人悲戚异常，愤然写下了这首诗。

有梦花前点酒筹，觉来深院闭风流。人间只恨桃源路，不道桃源人更愁。

敝邑荷佳政，耕桑及时运。令君平生欢，远别喜亲近。

吾友徐光禄，死战万事尽。不见东陵侯，惟见瓜连畛。

且当置是事，椎牛会宾亲。百年共如此，破涕作嘲哂。

枯荷野塘水，照影惊颜鬓。功名黄粱炊，成败白蚁阵。

少时无老境，身到乃尽信。此来见抱子，别日多未龀。

夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。

忠襄老成人，夙昔抱明哲。秉钓右天子，贞简懋嘉节。

沧海副车空，平陵鼓声绝。五朝有遗则，景光亘千叶。

遗恨楚社亏，秦仇竟未雪。高山流清音，一往风益烈。

翠华驰道草萧萧，深院无人锁寂寥。多少荣花留物语，白头宫女说先朝。

春来长恨花时短。况多风雨尤堪怨。良夜好天无一半。

光阴转。人情世事同舒卷。

日对青山留顾盼。萋萋芳草天涯远。花下金杯时引满。

莺声乱。红尘赖有山遮断。

游丝抵死因风转。绕遍天涯犹恨短。一春醉梦误人归，残酒醒时春又晚。

笑声谁在秋千半。蹴起飞花红一片。衔花燕子不知愁，暗度芳心过别院。

逢君沧海心，脱略当世事。疏散义熙人，风流建安气。

文章只掉三寸舌，如瓶注水争淋漓。先秦遗收汲冢秘，五经发难无留疑。

桃源潇洒衡门里，悠悠逸兴东流水。布袜青鞋白苧衣，角巾野服乌皮几。

去年著书梅陇山，今年濯足苔溪湾。身随幽鸟栖复远，心与孤云闲复闲。

有时山水穷登眺，绿萝袅袅闻猿啸。林霜涧雨不逢人，手掇松枝向谁笑。

有时中酒高窗眠，飘萧素发临风前。胸中况是丘壑美，身外能无缨冕牵。

君不见终南青青几芳草，行人只道长安道。昨日青云相识多，五陵衣马今如何。

四月行台暑雨过，方池无数长新荷。贪观物意归来晚，杨柳薰风到面多。

白发相逢得几回，离亭苦劝送行杯。元龙不识求田意，徒使青山笑往来。

女贞既有树，女清亦有台。不如母师号，云汉天昭回。

丹泥北堂耀，璇榜深闳开。表闾与锡命，流耀江海隈。

子为簪笔史，倚柱称瑰材。孙为含香吏，抗章胡壮哉。

家声一以振，母节益以恢。正气凛千古，荣名肃九垓。

歌言树令轨，以拯流风颓。

广武山头涌翠屏，黄河腾踔如奔鲸。去年重九汗漫游，今朝尚带鱼龙腥。

大江滚滚从西来，东流到海归蓬莱。纵横睥睨五千里，兹山矗立银涛堆。

穿云蹑屐淩绝顶，当风岸帻恣徘徊。丛祠秋菊荐元老，冠裳簪笔搜琼瑰。

登楼四望天地阔，洪流漠漠如飞埃。西卷欧洲南印度，东泻扶桑水一杯。

迩来鬼怪穷禹鼎，不周一触烦神娲。南海臣佗今不祀，彭台烽火郁风霾。

何人为我招黄鹤，仰叩天关开橐籥。一挥壮士挽天河，倾向沧溟洗蛟鳄。

醉中抵掌发狂歌，短发垂垂乌帽落。

河伯夸秋涨，舟人健晚凉。橹声摇落月，山气郁苍苍。

渌水环堤渐退，青山拥岸难描。十幅蒲帆来更往，卧听寒云枕上潮。

大江东去涛。

中酒愁过旅雁，推篷惊起潜蛟。谁把凉州哀怨笛，触动元龙意气豪。

月明红板桥。

积雨淹江暗，江流涨不消。舟中经累日，山上望连宵。

知有前期在，终疑后会遥。离群犹未远，旅况已难调。

昔年曾握手，今日喜重逢。樽酒论交旧，篇诗入兴浓。

长途淹骏骥，稚子识人龙。待聘吾儒事，斯文岂遂穷。