哀旅顺

海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。

下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。

长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！

译文

注释

　　这首诗前十四句极言旅顺港的形势之壮险、战备之精良、军威之雄壮，正是天下无双，固若金汤。最后两句骤然转折，将前文陡然抹倒，金城之固，毁于一旦，于大起大落中寄托了诗人无限的悲愤叹惋。全诗描写生动，语言通俗，格调沉重。全诗十六句，可分为三个层次。

　　从“海水一泓烟九点”至“龙旗百丈迎风颭”为第一层次，极写旅顺口形势的险要，炮台和大炮的精良、威严，港口布防的坚固。诗人一开始便以一种自豪的激情描写旅顺口的壮险的形势：“海水一汉烟九点。”这里将李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”缩为一句的开头，居高临下，气势不凡。诗人像是引导读者从飞机上俯瞰辽阔的祖国大地。面对着如此壮险的海港，诗人由衷地发出赞叹：“壮哉此地实天险”。诗人选取了炮台、大炮、深、巨舰，龙旗等具有典型意义的事物，着重表现旅顺口形势之险要，装备之精良，防务之坚固。再加上发炮时的雷鸣电闪，港湾里的龙旗招展，写得有声有色，字里行间蕴含着对祖国的热爱和自豪的激情。

　　第二个层次从“长城万里此为堑”至“万鬼聚谋无此胆”，揭露帝国主义时时妄图掠夺旅顺、入侵中国领土的阴谋。“昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢 ”，诗人以拟人化的手法把海港要塞写成昂首的猛虎，警惕地注视着阴谋入侵的敌人，终于使它们不敢轻举妄动。“谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆”，这里用昂首的猛虎比中国军民，用“万鬼”比喻帝国主义列强，表现了对自身力量的自信和对敌人的蔑视，爱憎感情鲜明而强烈。而且，“昂头侧脱何耽耽”一句同前面的“炮台屹立如虎阐’相呼应，保持了形象的连贯和完整。

　　“一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来”为第三层次，诗人以画龙点睛之笔高度概括了旅顺失陷的惨痛历史。谁知诗人引为自豪的如此坚固的要塞，竟然“一朝瓦解成劫灰”，这里面蕴含着诗人无限的哀痛和悲愤。如前所述，日军是从后路攻入旅顺的。诗人并没有重复旅顺失陷的战争过程，而是用“闻道敌军蹈背来”一句委婉含蓄地高度概括，揭示了旅顺港失陷的原因，深含着对应当为这次战争的失败负责的腐败政府和无能将领的不满与谴责，表现了诗人的巨大的哀痛与悲愤。

　　全诗感于哀乐，缘事而发，真实地记录了旅顺失守的情景。题为“哀旅顺”，实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑，同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。这首诗在艺术上采取史诗般的笔法，站在历史的高度，对甲午海战加以高度概括与真实记录，显示了诗人驾驭重大题材的能力。其次，全诗以大量篇幅对我、敌双方的形势加以渲染，采用层层铺垫、卒章显志的方法来突出主题。

　　光绪二十年（公元1894年）冬，日寇围攻旅顺，主帅溜之大吉，军心唤散，仅有残兵抵御。五天后，清廷重要军港旅顺失守，日军屠城数日。消息传来，诗人悲戚异常，愤然写下了这首诗。

灵根得地占雕栏，禁苑春深奈晓寒。烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠。

弹得弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管。他乡风月佳无比，只是中年以后，心情顿懒。

遥忆故园妆阁上，镇玉臂、云鬟凄断。伤心处、何事尊前，听一声河满。

却是绛河欲没，珠绳乍转，画角谯楼哀怨。旧事如尘，新愁似梦，可惜一场分散。

奈天涯滋味，瞒不过、南归鱼雁。吮霜毫、才提还倦。

莫虑春寒，罗襟红泪暖。

俯弄溪流思渺然，一声长啸泬寥天。官情自是清如水，诗社应同白社禅。

中春时节百花明，何必繁弦列管声。借问近郊行乐地，潢溪山水照人清。

洪濛开天圣人作，神龙出河龟出洛。自从造化一中分，鸟迹虫鱼混冥漠。

史籀篆刻周宣古，李斯书传和氏璞。汉魏以来千百年，字体纷纭互参错。

我从洪都询古学，宗人邂逅滕王阁。千金不售书满橐，燕尾蚕头古钗脚。

钩如强弩点如石，动为河流静为岳。亲王诏见墨池头，茧纸鸾笺纵挥霍。

晴窗白昼风雨来，蛟龙盘拿虎凤跃。吾宗意气何卓荦，翩然如跨扬州鹤。

今春别我上同安，七星已挂苍龙角。兰舟暂向章江泊，篘酒笑倾银凿落。

人生交游无厚薄，快意相知且为乐。吴歌一曲写予怀，目送飞鸿起寥廓。

晚凉船过柳洲东，荷花香里偶相逢。剥将莲肉猜拳子，玉手双开各赌空。

见恶必远避，见善尝加恭。石田乃隐者，赋诗亦多工。

如何论朝政，所论殊不公。此札实差谬，何谓声枌枌。

到处任播扬，有类衡与纵。碧川居论思，如何不纳忠。

致书戒老夫，友道皆云隆。追思昔年事，大明丽长空。

尧舜喜复出，万几任匆匆。纳谏真如流，明良喜相逢。

荆榛委篱落，芝术收药笼。万姓乐熙皞，四方无鞠讻。

今上初出阁，庶事元老总。九卿集东阁，讲官索儒宗。

先求语言正，更论德学崇。人各荐一二，不称交相攻。

老夫荐两杨，碧川川流壅。为语带乡音，不及问学充。

因之又复荐，元老耳若聋。欣然用石斋，万口称股肱。

碧川已备知，岂肯心怀凶。同乡又相亲，度量廓有容。

维时科道官，有事忤宸衷。一朝下缧绁，难便责保庸。

颠末尚未知，焉敢干重瞳。台部上民事，俞旨俱已蒙。

日暮无人收，厥职谁与供。越例送台部，又恐触衮龙。

天曹借中书，摄事犹宾鸿。此举实旧规，碧川岂不聪。

书来既善道，如何报科中。彼若击巨石，我犹履薄冻。

今复寄吴下，大伤君子风。碧川岂为此，姻旧情雍雍。

意必有憸邪，假此成己功。抑恐入铨者，邪正有不同。

或嫌不超擢，或怨非要冲。当时吕都谏，气节侪何颙。

亦尝论此辈，怀毒犹?蜂。其祸必在后，亦或先其躬。

福善与祸淫，循环两无穷。莫道此言虚，应若丰山钟。

云衢谩委蛇，何必好怔忪。马周三十贵，屡受唐室封。

崇卑各分定，何必萦心胸。石田若闻此，其言未必从。

我欲到虎丘，携酒追吟踪。愿言保遐寿，待我谈始终。

春日东郊外，风光事事新。杏花红欲破，柳色绿初匀。

野水侵溪岸，轻风起陌尘。数椽茅屋底，爱尔独安贫。

江东久唱大冯君，饮水清名达至尊。六载寓公清守土，两番申命总殊恩。

身离宿疾仍加健，子列贤书更抱孙。惟有旧时珠履客，不知何处觅侯门。

罗隐生晚唐，江东惜独步。才名冠乙科，驰骋长杨赋。

床头金尽时，颜色已非故。垂老耽苦吟，迟我台城路。

书带垂垂拂槛青。杜鹃枝上露华零。半晌凭栏无一语，数春星。

斟酌新题频搁笔，推敲险韵屡挑灯。听得唤眠佯不应，待诗成。

横海功名百战身，上将军蹶太无因。出师杨仆身先丧，必死殷侯语竟真。

一槊威棱寒米贼，九重哀泪恤波臣。瞻天未遂平生愿，但画凌烟亦有神。