哀旅顺

海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。

下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。

长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！

译文

注释

　　这首诗前十四句极言旅顺港的形势之壮险、战备之精良、军威之雄壮，正是天下无双，固若金汤。最后两句骤然转折，将前文陡然抹倒，金城之固，毁于一旦，于大起大落中寄托了诗人无限的悲愤叹惋。全诗描写生动，语言通俗，格调沉重。全诗十六句，可分为三个层次。

　　从“海水一泓烟九点”至“龙旗百丈迎风颭”为第一层次，极写旅顺口形势的险要，炮台和大炮的精良、威严，港口布防的坚固。诗人一开始便以一种自豪的激情描写旅顺口的壮险的形势：“海水一汉烟九点。”这里将李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”缩为一句的开头，居高临下，气势不凡。诗人像是引导读者从飞机上俯瞰辽阔的祖国大地。面对着如此壮险的海港，诗人由衷地发出赞叹：“壮哉此地实天险”。诗人选取了炮台、大炮、深、巨舰，龙旗等具有典型意义的事物，着重表现旅顺口形势之险要，装备之精良，防务之坚固。再加上发炮时的雷鸣电闪，港湾里的龙旗招展，写得有声有色，字里行间蕴含着对祖国的热爱和自豪的激情。

　　第二个层次从“长城万里此为堑”至“万鬼聚谋无此胆”，揭露帝国主义时时妄图掠夺旅顺、入侵中国领土的阴谋。“昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢 ”，诗人以拟人化的手法把海港要塞写成昂首的猛虎，警惕地注视着阴谋入侵的敌人，终于使它们不敢轻举妄动。“谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆”，这里用昂首的猛虎比中国军民，用“万鬼”比喻帝国主义列强，表现了对自身力量的自信和对敌人的蔑视，爱憎感情鲜明而强烈。而且，“昂头侧脱何耽耽”一句同前面的“炮台屹立如虎阐’相呼应，保持了形象的连贯和完整。

　　“一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来”为第三层次，诗人以画龙点睛之笔高度概括了旅顺失陷的惨痛历史。谁知诗人引为自豪的如此坚固的要塞，竟然“一朝瓦解成劫灰”，这里面蕴含着诗人无限的哀痛和悲愤。如前所述，日军是从后路攻入旅顺的。诗人并没有重复旅顺失陷的战争过程，而是用“闻道敌军蹈背来”一句委婉含蓄地高度概括，揭示了旅顺港失陷的原因，深含着对应当为这次战争的失败负责的腐败政府和无能将领的不满与谴责，表现了诗人的巨大的哀痛与悲愤。

　　全诗感于哀乐，缘事而发，真实地记录了旅顺失守的情景。题为“哀旅顺”，实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑，同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。这首诗在艺术上采取史诗般的笔法，站在历史的高度，对甲午海战加以高度概括与真实记录，显示了诗人驾驭重大题材的能力。其次，全诗以大量篇幅对我、敌双方的形势加以渲染，采用层层铺垫、卒章显志的方法来突出主题。

　　光绪二十年（公元1894年）冬，日寇围攻旅顺，主帅溜之大吉，军心唤散，仅有残兵抵御。五天后，清廷重要军港旅顺失守，日军屠城数日。消息传来，诗人悲戚异常，愤然写下了这首诗。

素淡丰容不自持，养成妙质亦多时。不知巧倩东风里，含蓄清香欲待谁。

金装娇玉骢，结束事和戎。独去白龙道，遥将黄鹄同。

紫台留汉月，青冢落边风。万里琵琶曲，流悲入汉宫。

朝日丽金闺，赪霞焕彤庭。拜辞出君门，岁暮万里行。

行指古交州，南云杳冥冥。骏马暮风嘶，翩翩逐行旌。

遥经彭蠡泽，还过西昌城。杰阁何巍巍，弭节一来登。

章水朝宗去，三山如秣陵。思忆双龙阙，北望心怦怦。

怀远由圣君，宣德命九卿。载驰实臣职，岂敢稽王程。

伊昔黄太史，遗祠并南楹。且复礼前脩，感激慕忠贞。

逝矣慎树立，千春齐鸿名。

黄金合里开红雪。青丝扇底回珠月。楚楚更娟娟。鬟多半亸肩。

碧窗都未倦。压损湘裙茜。底事怕传闻。花繁好避人。

寒更四点鸡未号，行人道上声嘈嘈。骏风惨慄寒赑屃，长河争渡冰坚牢。

霜花著面肤欲慄，虬髯棱棱冻欲折。征车卷地声如雷，橐驼吼落燕山月。

刘侯襄阳人，自言襄阳好。樵居卜隐岘山阳，汉水一江流浩浩。

朝汲江上水，暮樵山中云。拂石坐垂钓，读书行负薪。

笑杀风流晋山简，习家池头意萧散。小儿拍手唱铜鞮，马上归来不知晚。

更忆羊公堕泪碑，英雄一代令人思。鸣笳叠鼓白日动，千载以来如见之。

汉江之水蒲萄绿，日暮行歌大堤曲。大堤女儿花满头，把臂蹋歌歌不足。

宦辙东西十五年，前程如此隔三千。夜来梦逐南风去，直到庞公旧宅前。

石田可耕山可屋，瑶草金芝满丹谷。功成它日赋归来，我亦相从学樵牧。

朔雪蛮烟总备尝，白头才到荔枝乡。浮云不阻怀贤意，得扫寒芜拜紫阳。

满袖玉皇香案烟，綵霓背上俯晴川。红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。

玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。吟豪醉蘸吴江水，写与骑鲸李谪仙。

尉佗山阁枕飞屏，石碣依然似鲁灵。夕照倒随松桧落，晚田遥带稻粱馨。

三城鸡犬填阛阓，万里牙樯接海溟。淳朴旧怜吾土胜，未堪群盗日纵横。

湖西日脚欲没山，湖东新月牙梳弯。南北两峰船里看，却比阿侬双髻鬟。

细雨萦愁，长更怯梦，暗伤秋意。炉灰闲拨，消尽伤痕心字。

记当日、娇小兰闺，憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬，凄凄变作，者般愁思。

难寐。挑灯起。便玉管拈残，苦吟非易。纵写离情，怎写病容憔悴。

想天涯、梦远书沉，几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来，也化胭脂泪。

落月逢窗照水滨，音容疑假又疑真。境分生死伤心切，愁绕关河入梦频。

酒醒乍惊身在客，泪残犹道汝为人。廿年旧事从头记，荆布相依最苦辛。

诗星一夜坠光芒，湖海同声哭蔡襄。文彩风流今未已，飞扬跋扈我犹狂。

敢凭后死雄坛坫，欲起先生质瓣香。穗帐不亲坟草宿，招魂谁为觅巫阳。