南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
旋葺荒园,初开小径。物华还与东风竞。曲槛晖晖落照明,高城冉冉孤烟暝。
柳色金寒,梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不惜小淹留,归期已理沧浪艇。
文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。
握节汉臣回,麻鞋见天子。
感激动四极,壮士泪如雨。

龙扰已可屠,瓠坚今可攻。不辞千金费,莫计五石容。

藏器古有待,用大难为工。平生不龟手,伫此一战封。

软芳晞露春鲜妍,上有蛱蝶飞翩翩。暖风扶暝扑天起,翠重红轻迷欲死。

东园无花留不住,相随又过西园去。沉沉断梦失韩凭,却抱霜华怨秋曙。

北苑南宫笔,牵萝补屋人。鸳鸯湖上水粼粼。圆到鸥波小梦,一霎梦如尘。

肠断方回句,神伤奉倩身。璿闺曾记共芳樽。只有藤花,只有越溪春。

只有吉光片羽,供养作烟云。

何处阳春调,来同此夕歌。地能燕市有,人得楚狂多。

把盏青天坠,题诗紫石磨。一呼去魍魉,词组即江河。

粤人多悍骄,风声亦惟旧。
儿童仅胜衣,挟箠相格斗。
艺精气益横,质化心忘陋。
家饶喜称侠,世乱甘为寇。
岂伊天性然,习俗所成就。
吾闻互乡童,翱翔圣贤囿。
隐豺弄斓斑,攻驹发驰骤。
佩觽尔何知,义方得无谬。

白云缥缈唱骊歌,朔雁迎帆渡大河。自昔吴公天下少,至今名士济南多。

探奇莫负劳山约,观礼应先阙里过。齐鲁当年战友在,烦君问讯近如何。

何人独立身堂堂,十八公子须髯苍。凝冰不遣势摧折,清籁时与髯低昂。

兰为兄兮雪为友,燕坐松间自呼酒。眼花耳热鳞鬣生,千尺龙蛇入挥手。

手中松月自离笔,已见云烟生蓊郁。傥非白昼堂宇空,真恐幽阴鬼神出。

平生始识颜平原,坚苦绝胜甜中边。世间画史千金价,惜哉此松不多画。

绛帐传经忆马融,千秋大道孰为东。梦回几度严陵道,老去长咀澹味舂。

黄鹄馀歌哀动地,青云逸翮倦摩空。平生事业看流水,徒抱遗编学郑佣。

谁教嚄唶两争雄,白帝馀威到草虫。可惜旌旗兼壁垒,指挥都是小儿童。

新鞭暗入庭,初长两三茎。不是他山少,无如此地生。
垂梢丛上出,柔叶箨间成。何用高唐峡,风枝扫月明。

微风不尽卷轻霞。一带水横斜。唤起秋情无绪。长篴落谁家。

疏竹影,瘦蕉花。半窗纱。月来帘外,人在楼头,梦到天涯。

江北山东已战场,江南忧旱复忧蝗。
若归家里无多事,漫说闽中只小康。
别后山川俱寂寞,眼前朋旧半销亡。
相看惟有西峰叟,冻手抄书日数行。

翠竹斜笼径,幽花浅映池。交游鸥鸟在,心事子规知。

稷契生平志,乾坤绝妙辞。典型垂往哲,舍此欲何师。

久雨初晴天气佳。远峰犹□被,乱峰遮。更无一朵路旁花。春归也,光景只桑麻。
山径曲如蛇。□□□□□,□□□。薄醪邀客去程赊。都输与,鹭立平沙。
云门露,猛如虎。
达磨师,不是祖。
岂不见盐官老须弥为槌,虚空为鼓。
又不见禾山老解打鼓。休莽卤,
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

笼槛疏烟日暮时,主宾怡得泛霞卮。三缄人世吾犹歉,双剑云霄尔不羁。

地僻岂无栖凤竹,冬森殊有耐寒枝。情酣正懒周行示,漫道亡羊只路歧。

入山处处是桃花,好鸟春鸣不厌哗。风静野湖渔棹稳,云连村树酒旗斜。

登临且喜身犹健,疏放何妨老更加。一上高峰真旷绝,醉歌明月吸流霞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包