南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
小雨霏微如线。人在暮秋庭院。衣袂带轻寒。睡初残。脉脉此情何限。惆怅光阴偷换。身世两沈浮。泪空流。
君莫厌江乡,也有茂林修竹。竹外有些亭榭,置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢,欢长更烧烛。寄语故人鹏鷃,任倾金围玉。

松根有至药,琥珀与茯苓。琥珀未易致,茯苓选宜精。

制与鞠尘细,色如截肪并。一一伴朝粥,地黄安可京。

横担楖栗走诸方,佛祖玄关路转长。
放下身心归故隐,金乌依旧出扶桑。

中宵狂叫,忆曹公有语,明明如月。更记谪仙当日句,明镜三千白发。

入洛年非,游燕才尽,幸舍歌辛切。空墙老骥,喷霜猛气难歇。

讵料宣武门前,长椿寺侧,竟见秋堂豁。更借一尊桑落酒,光汎素瓷飘雪。

一片乡心,三更雁叫,拚把刀环折。角鹰刷羽,脱韝固是横绝。

知君兵计原儒术,儒术深明计转工。洞识天符非候气,妙穷火力不因风。

巨鱼射处波神遁,雄剑鸣时水怪空。却笑贼徒能嶞□,几人䦛䦟劫灰中。

太山之云朝触石,清阴油油丽空碧。尘生东田禾麦槁,季女呼嗟待膏泽。

北风吹空不成雨,中道无复见形迹。呜呼天高谁问天,人今相说谗风伯。

山寒古寺清,断续春朝雨。
遥怜远客情,寂寞谁晤语。
平生气轩昂,失意今易与。
有酒即佳晨,无兵皆乐土。
微吟对节物,林静幽花吐,
悠悠念乡邑,耿耿悲豺虎。
知有济时才,从横在谈尘。
功名恐未迟,老翮期更举。

栖息衡门有道风,落花流径水溶溶。空山自爱听啼鸟,人世何劳问卧龙。

玉堂睡起苦思茶,别院铜轮碾露芽。红日转阶帘影薄,一双蝴蝶上葵花。

绮甍悬桂栋,隐映傍乔柯。势高凌玉井,临迥度金波。

易觉凉风至,早飞秋雁过。高台相思曲,望远骚人歌。

幸属此迢递,知承云雾多。

安迈欣孤舟,幽慕佳仙峦。缘萝步自升,搴岩筱随刊。

峰诡攒紫云,石妥基玄坛。既蒸美菌苬,亦丰英琅玕。

紫宫象皇居,金榜耀宸翰。世代隆天师,休沐赐真官。

钦圣法龙胡,朗伪斥马肝。道存符可合,事往理谁诠。

独况申岩居,浩怀赴川观。怀况具超展,物故非慨叹。

岂曰趣名者,年年待命通。坐令青嶂上,兴起白云中。
岸浸如天水,林含似雨风。南宗犹有碍,西寺问恭公。

殷勤惜此夜,此夜在逡巡。烛尽年还别,鸡鸣老更新。

傩声方去病,酒色已迎春。明日持杯处,谁为最后人。

破虏忠名万古秋,三分割据百年休。汉臣汉贼痴还慧,何用生儿似仲谋。

窗前生意始纤纤,小院稀锄色更添。往日夕阳吟杜牧,祇今春水赋江淹。

晴烘芳径侵朱履,雨暗空闺映翠帘。倘过午桥风景地,白羊还认酒家帘。

午风驱暑昼庭凉,古木阴阴夏日长。兰馆雪纷千缕白,麦畴云散一川黄。

夜光暗绕青藜杖,吟笔晴看古锦囊。高卧北山坚不起,莫教猿鹤怨山芳。

新水涟漪宿雨收,泛舟直下锦溪头。好风四至清衣袂,信有长江五月秋。

马尾一山落,马头一山起。山山不知名,日月但如此。

几年不见山,初心见山喜。入山转厌山,山灵讵蒙耻。

寻常屐齿间,所见我过矣。浪游无好山,皮相无真士。

孟冬寒气至,北风何惨栗。
愁多知夜长,仰观众星列。
三五明月满,四五蟾兔缺。
客从远方来,遗我一书札。
上言长相思,下言久离别。
置书怀袖中,三岁字不灭。
一心抱区区,惧君不识察。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包