南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。
路岐人不见,尚得记心中。月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
鸟啼花半落,人散爵方空。所赠诚难答,泠然一雅风。
三十年前与君别,可怜容色夺花红。
谁知日月相催促,此度见君成老翁。

翘翘名家子,自少能慷慨。尝从幕府辟,跃马临穷塞。

是时西边兵,屡战辄奔溃。归来买良田,俛首学秉耒。

家为白酒醇,门掩青山对。优游可以老,世利何足爱。

奈何从所知,又欲向并代。主人忽南迁,此计亦中悔。

彼在吾往从,彼去吾亦退。与人交若此,可以言节槩。

山童莫唱青林乐,清商暗吹愁到。桐翠垂檐,槐黄糁径,吟断露昏烟晓。

疏帘梦觉,待写入琴丝,和成凄调。冷落齐纨,一襟哀怨更谁吊。

年年蜕痕未换,剩西风鬓影,难寄幽抱。碧树无情,斜阳易晚,消受凄凉多少。

余音自袅,忍唤得秋来,顿教秋老。漫约孤蛩,背灯啼夜悄。

澄莹绝纤翳,一泓泻千里。寒月摇轻波,山光彻波底。

鱼鰅不敢游,虬龙得猗狔。转盻清素心,挹饮涤凡鄙。

平生畏炎蒸,见之辄中喜。愿言保真寂,勿以尘氛浼。

不觉身年四十七,此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索,老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至,尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐,感旧伤怀泪两行。
白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。
今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。
蕨拳欲动茗抽芽,节近清明路近家。
五日缓行三百里,夹溪随处有桃花。

年年有此日,此日苦无多。愁与初长刻,天来奈老何。

新梅惊病眼,短句儗春歌。板筑过名节,黄鹂度翠萝。

君不见洛阳记室双鬓皤,不忍荆棘埋铜驼。西风忽念鲈鱼鲙,归来江上眠秋波。

又不见甫里先生心更苦,河朔生灵半黄土。夕阳蓑笠二顷田,口诵羲黄思太古。

二君隐沦岂得已,一生不及鸱夷子。吴宫鹿走越山高,脱缨径濯沧浪水。

丈夫此身系乾坤,岂甘便老菰蒲根。古今得失一卮酒,我欲起酹汀鸥魂。

筑沪兮防海,芦之东兮沪之水。崧潭兮千秋,故垒岩岩兮枕江之流。

风凄凄兮竹萧萧。

嫩曲尘看净业销,栖鸦忆赋最柔条。卅年人老尊前酒,一月春赊陌上箫。

山水清音公自领,烟霞锢疾我应饶。归途马随司隶,独苦头风气不骄。

似龙鳞已足,唯是欠登门。日里腮犹湿,泥中目未昏。
乞锄防蚁穴,望水泻金盆。他日能为雨,公田报此恩。

欲雨不雨春色深,青青嫩草俯墙阴。几树繁花开欲尽,一丛弱竹不成林。

竹影花光时映水,鸟飞未动声先起。忆向江边怨去年,却来湖上思千里。

湖上韶华正可怜,绕城春水尽渔船。鸥鹭自随云上下,楼台直共水沦涟。

堤上谁家新种柳,袅袅游丝纷左右。燕至欣逢上巳前,莺啼已过清明后。

上巳清明烟色浓,太皞陵畔数株松。宛丘自有西湖乐,梦里青峰三四重。

又老杨花,浮萍点点,一溪春色。闲寻旧迹。认溪头、浣纱碛。柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。
凝立。阑干侧。记露饮东园,联镳西陌。容锁鬓减,相逢应自难识。东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。独归晚,解说心中事,月下短笛。

到门不知寺,溪涧环东西。云深林密处,百鸟啾啾啼。

惜无济胜具,绝顶难樊跻。振策松岭阁,涛声入夜凄。

园林暴雨富,料理拂长笺。鼓吹喧蛙部,池青选荇钱。

云疑侵帙润,翠欲逼衿眠。更有南来好,当歌一纵弦。

风吹仙梦落江南,忽忽今年六十三。嗜酒引壶倾腊蚁,挥毫落纸食春蚕。

行观仙籍香浮桂,荣看恩袍色斗蓝。他日投簪松径下,摩挲铜狄对清谈。

百花结成蜡,花香蜡不香。如何此枝上,似蜡更芬芳。

意彼百花魂,结聚无所发。英灵为此花,色香相假合。

虞姬死为草,舞动应乐节。蜀主化杜鹃,啼染枝头血。

轮回有托化,亦闻金仙说。花月自有妖,未易以理察。

乌知此花魂,为香不为蜡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包