南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱众木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。
皇家有恒宪,斋祭崇明祀。严车伊洛间,受誓文昌里。
沉沉云阁见,稍稍城乌起。曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。
裴回念私觌,怅望临清汜。点翰欲何言,相思从此始。

荒烟散牛羊,落日下城市。天寒万木脱,岁晏群动弭。

西郊有孤芳,独唤春事起。幽光耿参月,清艳明野水。

欲开未开时,似语不语意。或疑春较迟,的皪尚霜蕊。

谁知春风心,浑在阿堵里。洞霄逍遥公,九陇花月使。

领客居上头,蹇予亦婪尾。颇怀去年游,岁月如许驶。

悠悠竟何成,总被物化使。索酒浮大觥,歌商曳穷履。

真意浩无穷,作诗聊复尔。

琢尽扶桑花作肌,冷光真与雪相宜。但从姑射皆仙种,莫道梁家是侍儿。

遥遥望故乡,魂魄所从始。狐死必首丘,远游今安止。

嵩丘春载阳,三花何旎旎。时无雒川妃,谁发予琼齿。

有鸟自南来,丹翎纷不理。雄鸠虽巧言,苟合中诚耻。

茕独夫何言,临流泪如水。

甘泉司计署名高,出拜行台帝綍褒。使节远笼三壤赋,官仪清坐七兵曹。

时平汉斧宣威力,岁稔湘帆缮贡劳。秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫。

隐几怜清晓,开轩命浊醪。西风行薜荔,白露缀蒲桃。

气逼蝉声苦,天含雁影高。壮心堪自见,秋色正滔滔。

滟滟当晓阳,薄颊可愁醉。菂心卷暗荷,藓衣褪明黛。

一串鱼子黄,宜纫玉儿佩。

风翻轻浪碧悠悠,两岸桑林送客舟。莫讶此间风景异,水光山色近杭州。

年逾卦气易身营,除一君犹鬓发青。岂但文章难匹敌,只量筋力敢秤亭。

诗如博弈聊贤已,调似渝歌且易听。除却吟哦无一事,斋心惟敬六神丁。

春入风流别乘家,满园桃李掞春华。
殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。
竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

一点飞花落酒杯,大江如带草堂开。尊前怪底天香满,人在瑶台月下来。

水竹连平野,人家带夕阳。
道途忘险阻,风景异寻常。
借艇移行李,持杯看步光。
英雄无所似,堪笑老夫狂。

吾屋虽諠卑,颇不甚芜秽。置席屋中间,坐卧群书内。

横风吹急雨,入屋洒我背。展卷殊未知,心与古人会。

有客自外来,笑我苦痴昧。且问何为尔,我初尚不对。

强我不得已,起答客亦退。聊复得此心,沾湿安足悔。

不啻回青眼,应疑似碧云。古风真往哲,雅道滥朝闻。
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。
皇猷被寰宇,端扆属元辰。九重丽天邑,千门临上春。
葳蕤绣帐垂兰堂,缃帘摇月虾须光。
象床尘污凌波袜,云鬓钗横金凤皇。
杓栏深锁鸳鸯窟,翠被生寒愁兀兀。
玉奴夜捣红守宫,春风染透桃花骨。
蜡灯悬影碧窗纱,青丝嘶骑不归家。
琵琶拨尽相思曲,杨柳栊门啼乳鸦。

翠碧苍崖,谁散却、夜珠千斛。凝望处,素涛如练,乱飞寒玉。

尘世百年肠欲洗,空山六月肌生粟。甚天台,华顶石梁奇,人闲独。

樵唱断,松风续。猿啸罢,琴声促。恍银虬出海,搅翻林谷。

老树阴阴临槛冷,飞花点点随流曲。更须携、茶灶酒瓢来,和云宿。

门前瓠子青累累,韭黄菜甲皆可蔬。荒泉入畦夜雨歇,落日满屋幽人居。

养生且复乐树艺,避地自可同樵渔。只今出处与古异,勿谓老圃吾不如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包