南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
一霎秋风惊画扇。艳粉娇红,尚拆荷花面。草际露垂虫响遍。珠帘不下留归燕。
扫掠亭台开小院。四坐清欢,莫放金杯浅。龟鹤命长松寿远。阳春一曲情千万。
龙蛇百战争天下,各制雄心指此沟。
宁似九州分国土,地图初割海中流。
翼翼高旌转,锵锵凤辇飞。尘销清跸路,云湿从臣衣。
白羽摇丹壑,天营逼翠微。芳声耀今古,四海警宸威。

净侣吟仙曲,人人赞善哉。万花兴供养,飞舞自天来。

宝叶开琪圃,珍柯在紫微。不教蝴蝶采,长共綵鸾飞。

客行河水东,客行河水西。
客行河水南,客行河水北。
行行无已时,朱颜变老色。
至人栖一方,庭户罗八极。
保心如止水,不受万物役。
有道肥其躯,故能适所息。

峡农生甚艰,斫畬大山巅。赤埴无土膏,三刀财一田。

颇具穴居智,占雨先燎原。雨来亟下种,不尔生不蕃。

麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。饼饵了长夏,更迟秋粟繁。

税亩不什一,遗秉得餍餐。何曾识粳稻,扪腹尝果然。

我知吴农事,请为峡农言。吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。

长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。红莲胜彫胡,香子馥秋兰。

或收虞舜馀,或自占城传。早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。

不辞春养禾,但畏秋输官。奸吏大雀鼠,盗胥众螟蝝。

掠剩增釜区,取盈折缗钱。两钟致一斛,未免催租瘢。

重以私债迫,逃屋无炊烟。晶晶云子饭,生世不下咽。

食者定游手,种者长流涎。不如峡农饱,豆麦终残年。

海国横秀气,兹山郁嵯峨。群峰青天半,倒影凌沧波。

匡裕古哲士,结庐层峦阿。遗构委蔓草,岩扉长蓬科。

我来属杪秋,攀跻兴尤多。楼观出林表,石磴穿松萝。

琴樽落叶下,衣袂浮云过。群籁起天末,长风振寒柯。

手招谪仙人,宴坐朱颜酡。细读紫阳碑,莓苔共摩挲。

怀古访陈迹,贤达知几何。愧我山野癖,岁月徒蹉跎。

夫子金闺彦,侯庠赋菁莪。散襟发逸思,策杖仍长歌。

夔龙凤池上,珊珊振环珂。终当拂衣去,接武金銮坡。

秋容老尽芙蓉院,
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深,
风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁,
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风,
独有春红留醉脸。

小煮何曾似鳆鱼,恼人幽梦夜深余。贫家敢恨无眠处,燕寝清香尚不除。

佛在祗树园,当时说此经。须菩提跽前涕零,复有千二百五十人旁听。

草堂寺盛秦姚兴,鸠摩罗什天竺僧。译诸经品中,此经为大乘。

后有菩提流支来,世言可埒罗什才。侍中崔光为执笔,相国之第为之开。

别出译本劖崔嵬。自从西晋乱,震旦人最苦。是时佛法兴,经律遍中土。

大慈无力拯横流,象义犹能歆暴主。其閒暂废太平真君年,厥孙事佛俄加虔。

废者奉道希神仙,复者谄媚求福田。糜烂战斗峻刑网,穷饰寺庙开法筵。

太和以来既南渡,洛阳伽蓝起无数。胡后宫闱不可言,永宁佛图功最钜。

后胡国珍前冯熙,敬事释门皆后父。富贵已极忧死生,外戚无功谓神助。

译经更荐国珍死,作福宁非太后故。我闻佛法不可文字求,廓然无圣道最优。

天宫龙藏积万卷,纷纭律论谁穷搜。其中佛语魔语杂,埽除皮毛见正法。

章句文义若争巧,不二无言何处答。君不见胡后起自姑为尼,死入双灵寺内栖。

其始以此终亦此,妙义那知葱岭西。河阴朝士埋碧血,洛下宫闺生蒺藜。

祗有青山宗片石,留传绝域舍婆提。

雨收天气欲清明,犹有馀寒在粥饧。马队客勤贪昼永,鳣堂人病想身轻。

读书有味齑盐好,对境无情梦寐清。欲话此怀须我辈,一来蜡屐伴春行。

君不见,岁之寒,何处求芳草。
又不见,松之乔,青青复矫矫。
天地本无心,万物贵其真。
直干壮川岳,秀色无等伦。
饱历冰与霜,千年方未已。
拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里。

男儿读书委穷达,老大无成非所惜。陆生岂是贫贱人,离乱他乡聊寄迹。

朝烟仰给管城君,春田耕破端溪石。菜根细嚼牙齿香,铜片不嫌头发白。

胸中泾渭自分明,眼前岁月随抛掷。甲子从头数至今,清风明月长为客。

孟光不厌伯鸾贫,牛衣对掩王章宅。夜半蓬窗灯火青,万卷牙签伴刀尺。

时人要识高士家,请听书声兼纺绩。陆生陆生如命何,听我山翁歌一拍。

皇天不负苦心人,相劝及时须努力。盈虚消息会有时,搔首衡门看潮汐。

马蹄踏破乱山青,送客风回酒半醒。归客莫将云外指,大都一十五长亭。

睡起题诗寄汉滨,几年音信断知闻。
何人为我持瓶去,满貯虚昙一饷君。

荒径无人扫,经年长薜萝。时侵愁毒热,老去苦沉屙。

云水随渔钓,莺花对笑歌。何来轩冕系,岁月枉蹉跎。

虎踞龙蟠十二门,王侯第宅若云屯。百蛮入贡天威重,四海朝元国势尊。

晓日旌旂明禁路,春风箫管沸名园。唐尧虞舜今皇是,未必江潭老屈原。

今春扬子渡,江柳拂人头。
转面庭帏远,伤心岁月流。
练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。
此日南归路,云閒醉寿丘。

遥夜不成寐,披襟坐前扉。凉月下庭砌,北风吹罗帏。

花阴纷倚薄,潭影相含辉。人幽境逾寂,心定无是非。

有衣聊自著,有笔聊自挥。顾影即为伴,閒吟亦疗饥。

疏慵存我拙,傲慢任人诽。失足良可悯,坚志谁能违。

盈满易倾覆,荣枯同所归。迟明园径熟,浥露摘芳薇。

鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫。
堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。
蜀杰仉{黼甫换颛去页}皆古字,甪黄园绮定前身。
胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包