南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。

译文与注释

译文

脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。

金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。

赏析

  这首词写女子对男子的相思之情,词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄,极尽深婉缠绵之风格。

  起拍两句,写女主人公卧于金帐中的神情,通过对面部的刻画表现出来,看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转,写女主人公倚枕独眠,烘染感情,透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句,写闻莺而惜春,闻莺而思人,再次拉大反差,加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情,更感念情人的深情厚意。“感君心”三字,将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”,是一个较长的时间过程,恐此期间,相思正苦。

  此词前两句抒情不露痕迹,次两句若隐若现,末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外,还有直接剖白“感君”的心曲,但此“感君”之心依旧隐约,不可捉摸,达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果,给读者以无限联想的空间。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。言下是非齐虎尾,
宿来荣辱比鸿毛。孤舟千棹是犹阔,寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。
客中今日最伤心,忆着家山松树林。
白石冈头闻杜宇,对他人墓亦沾巾。

穷老苦畏事,雅意在丘壑。结茆镜湖上,卒岁安寂寞。

有门常懒开,壁间挂双屩。犹恨未远人,静夜闻城角。

万里新寒袭敝裘,故人何在独登楼。江山摇落愁无际,鸿鹄哀鸣去有求。

北首长安摇日暮,西风淮海戍尘秋。谁怀杞国千年虑,目绕碧天空自流。

节去东篱花渐衰,纷纷蜂蝶不须疑。萧条更有馀香在,不比梁园二月时。

满意苕华照乐棚。绿云红*逐春生。卷帘一顾未忘情。丝竹东山如有约,烟花南部旧知名。秋风吹醒惜离声。

峭寒入夜逼窗纱,敲彻晨钟静不哗。老树迷离横瘦影,半天残月听啼鸦。

寻常忘物我,浑不涉希夷。
梦落秋坛冷,从教斗柄移。

晚凉荡轻舟,容与落桑渚。如闻鸡犬声,层观望何许。

扪萝历太阴,身世疑轻举。足迹满寰区,胜游欣载始。

莫将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼居。也用着、风帆短蒲。

银瓶索酒,并刀斫鲙,船背锦模糊。堤上早传呼。那个是、烟波钓徒。

妾身愿如弓上弦,万里随郎长在边。郎身莫如弦上箭,一去无还不相见。

堂上阿婆今白头,妾守空闺郎远游。请郎看取门前树,上有慈乌不飞去。

霜筠雪竹暮云寒,采笔题诗点石阑。银烛金尊重到日,老怀不似少年欢。

倦童呼不诺,久客坐长叹。
野色归烟暝,秋声入雨寒。
阅人江树老,经火路牌残。
近郭鱼羹饭,招呼作晚餐。

年年载酒滕王阁,今夕登临迹乍停。吴楚千里共明月,江山四面此孤亭。

云开绝徼通蛮郡,波拥秋声下洞庭。夜静高楼凭眺久,半天风语塔尖铃。

来縳作饭菜为羹,惭愧山农饷我情。
一饱年来非易得,五湖无地可躬耕。

春申旧壤足相于,秋色佳哉老眼舒。片影随阳衔稻雁,乱篷收港落潮鱼。

清歌欲补莺簧好,游榼纷看水绘如。天半无风齐脱帽,生嗔华发白无馀。

太白楼上秋风寒,采石矶下波连山。长康不作僧繇死,何人攫弄秋毫端。

力挽万牛啸两虎,袒衣跋扈青冥间。四壁四山拔地起,直从十指生烟峦。

峨眉匡庐两对峙,西华东岱同跻攀。巨灵夸娥日月走,坤位乾窦神鬼盘。

屋角雷雨势飞动,墙根涧壑声潺湲。牛渚白沙如蚁垤,天光破碎沧溟宽。

蓝陈萧恽称大手,前追董巨凌荆关。尺木老人更奇绝,身驾大海骑虬鸾。

秋来放眼忘远涉,凭陵万里开心颜。寺径蒙蒙松杉雨,芦花漠漠鼋鼍滩。

顾盼无人相娱赏,高呼太白骑鲸还。

山烟作雾朝濛濛,模糊烟外疑远峰。风开日出始破笑,一峰背俯兼头童。

何年南极下霄汉,无事僵立空山中。诸峰儿孙并胪列,形体虽具难相同。

平生侪辈恐无几,匡庐五老齐高风。世人少壮几时好,等闲倏作鸡皮翁。

何如此峰既老常不老,前古后今无始终。浮丘容成每来往,俯视尘世扰扰同鸡虫。

五十登途别旧邻,广文寒署涉通津。归来七十还加七,多见人间五辈人。

花无长在树,人无长在世。
有花须常赏,有酒须当醉。
秋霜上鬓来,春风吹不去。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包