译文与注释
译文
挨着靠着一起坐在镂刻有云形花纹的窗户下，依偎着拥抱着枕着如月牙的枕头一起哼歌。细心听着，一下一下地数着，怀着烦恼与害怕，四更已经敲过了。即将天明，欢情还没有享够，只觉时光犹如梭织，瞬息即逝。天啊，再延长一更有什么不可以啊！
注释
云窗：镂刻有云形花纹的窗户。
月枕：形如月牙的枕头。
四更过：意为即将天明。
夜如梭：喻时光犹如梭织，瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿：闰：指延长（的愿望）。延长一更：公历有闰年，农历有闰月，岁之余为“闰”，更次当然没有“闰”的说法，此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。
赏析
元曲中的一些题情的作品写得很大胆，这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容，不过因其含蓄，就显得不那么刺眼，于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。
词要露一些，但也有一定的限度，“销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分”秦观《满庭芳》，大概也就只能写到这个尺度了。就这样，秦观还受到他老师苏东坡的批评。
元曲更接近市民口味，因此在表现上更为大胆一些，也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写，但是，绝大多数的作品，这让我想起汉代张敞画眉的故事。
有人向皇上举报，说京兆尹张敞不老成，早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事，但是补充了一句说：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”皇上都笑了，自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。
这首曲前面写了那么多，其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。”天快亮了，又快到了分别的时候，怎么办？他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。未有南飞雁，裁书欲寄谁。
锵宜钗佩杂。是重台拖试，绣帮红窄。晓梦谁寻，向海棠庭院，隔烟轻蹑。
觅去偏遥，剩露藓、几痕香湿。蓦唤笼鹦，一转回廊，听来还霎。
三五沉沉秋夕。记月约重门，误伊残叶。半晌俄延，定倩人扶共，软难禁力。
唱起吴宫秋草，又帘阴传拍。想到无声旧事，莲花步贴。
倚朱阑眺望，唤月池边，又成新绿如许。红杏飘香，绯桃逐水，次第伴春归去。
绣阁沉吟，书帏冷淡，几番愁聚。听树头、百啭莺啼，似欲把春留住。
多少伤情旧事，任年光如驶，寻思无据。正深掩重门，闲却吹箫院宇。
梦回酒醒，雨丝风絮。总是断人肠处。更两地、兰灺香销，同听沈如街鼓。
长松何郁郁。丘墓互相承。
念昔徂殁子。悠悠不可胜。
安寝重冥庐。天壤莫能兴。
人生何所促。忽如朝露凝。
辛苦百年间。戚戚如履冰。
仁智亦何补。迁化有明徵。
求仙鲜克仙。太虚不可凌。
良会罄美服。对酒宴同声。
筑石阑水水受矶，失势一落如溃围。水中大轮三十毂，冲激倏忽行如飞。
下轮上硙一柱贯，轮旋硙转无相违。不须輠炙膏与脂，前莫与挽后莫推。
雷风交奋出奇响，日月疾走无停机。水流不方但圆折，盘涡蹙碧跳明玑。
不杵不臼米出甲，屑玉万斛清霏霏。自成精凿匪人力，杜公巧制谁能希。
昔人豪横殖生产，妨民灌溉家自肥。今人生计嗟日微，搒掠聊免铅舂悲。
未须刘颂禁侵害，莫与卫尉同谁讥。水声激激寒生衣，北方有此吾见稀。
瘦驴幸免踏陈迹，东风贯耳鸣斜晖。
翻令倍含戚，不减昔离家。
江路积梅雨，客衣生藓花。
后期淮水曲，莫使怨蒹葭。
著破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。湖间旧时饮者，今与谁俱。
山山映带，似携来、画卷重舒。三十里、芙蓉步障，依然红翠相扶。
一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。残烧夕阳过雁，点点疏疏。
故人老大，好襟怀、消减全无。慢赢得、秋声两耳，冷泉亭下骑驴。
西第将军成底事，北朝开府是何人。
