译文与注释
译文
挨着靠着一起坐在镂刻有云形花纹的窗户下，依偎着拥抱着枕着如月牙的枕头一起哼歌。细心听着，一下一下地数着，怀着烦恼与害怕，四更已经敲过了。即将天明，欢情还没有享够，只觉时光犹如梭织，瞬息即逝。天啊，再延长一更有什么不可以啊！
注释
云窗：镂刻有云形花纹的窗户。
月枕：形如月牙的枕头。
四更过：意为即将天明。
夜如梭：喻时光犹如梭织，瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿：闰：指延长（的愿望）。延长一更：公历有闰年，农历有闰月，岁之余为“闰”，更次当然没有“闰”的说法，此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。
赏析
元曲中的一些题情的作品写得很大胆，这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容，不过因其含蓄，就显得不那么刺眼，于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。
词要露一些，但也有一定的限度，“销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分”秦观《满庭芳》，大概也就只能写到这个尺度了。就这样，秦观还受到他老师苏东坡的批评。
元曲更接近市民口味，因此在表现上更为大胆一些，也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写，但是，绝大多数的作品，这让我想起汉代张敞画眉的故事。
有人向皇上举报，说京兆尹张敞不老成，早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事，但是补充了一句说：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”皇上都笑了，自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。
这首曲前面写了那么多，其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。”天快亮了，又快到了分别的时候，怎么办？他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。
三载干戈隔胜游，江山依旧郁相缪。蛩吟砌壁莓苔古，雁落汀沙草木秋。
画角飘江犹北固，白云飞岫认东瓯。凭高望远心如醉，风岸乌巾雪满头。
春到无言，春归似梦，迅如逝水流船。多愁多病，羸躯挨过年年。
今年花事虽逢闰，祝多姨、更要相怜。莫将他、堕粉飘香，断送如烟。
枝头渐已成青子，怪游蜂浪蝶，逐日常川。何事飞花，偏教先到愁边。
伤春自吊埋香冢，葬胭脂、净土长眠。五更头、风风雨雨，老却啼鹃。
小儿十一随父耕，深林有虎斑毛成。
飗飗黑风吹草根，乘风攫人谁敢撄？
小儿不识虎，疑是狐与狸。
见虎衔父肢，咆哮草际风来吹。
儿啼向风不得父，把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙，凭空击去着虎臆。
虎惊顾儿舍父逸，深林风草皆无色。
禹州太守呼小儿，予之以帛饱以糜。
予时在署识儿面，披发跳掷真儿嬉。
问儿打虎虎何似？举手张牙作虎势。
假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支。
当时见虎得无怖，此事我亦昧其故。
禹州太守省得知，是时小儿知有父。
男儿七尺纵复横，争名攫利万里行。
高堂存没总不问，那肯舍命恋所生。
我所思，打虎儿。
藤倚芦交两不关，星星石火迸斑斓。一时齐现∴三点，诸品无馀道入还。
枯木何妨春色㬉，絮泥却遣柳枝鳏。牛头鸟散无消息，柏子庭前翠色閒。
功名事，云霄隔。英雄伴，东南拆。对鸡豚社酒，依然乡国。三径不成陶令隐，一区未有扬雄宅。问渔樵、学作老生涯，从今日。
北秀南能证妙因，栖禅法喜是天亲。一龛花雨光明地，著我修罗历劫人。
吴中富名山，穹窿独称长。郁律耸晴空，凭眺快无两。
兹来值秋霁，疏翠揽盈掌。行行跻笠峰，孱颜俯群象。
天平遥搢笏，卑犹成覆盎。云从岭下飞，飞鸟不能上。
西南临具区，风涛相震荡。烟消螺髻浮，日落新镜晃。
混合天水色，分坼吴越壤。呼吸凌青冥，啸歌脱尘鞅。
何当寻赤松，相与出世网。
草色王孙路，柳条天下春。鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
问俗衣冠拙，杜门谈笑真。相驱饥有力，靡骋乱无因。
伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
月旦评黄宪，沧洲挈惠询。断金数轻薄，抱玉与沈沦。
海出珊瑚气，霜知栝柏乡。素交原有属，别恨为重陈。
忆昔书堂聚，逢君早岁亲。盟心俱落落，逐队各振振。
文史三冬益，恩情千载新。音余山水意，迹自駏蛩伦。
风日开轩好，家庭置酒频。莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
榴叶青于染，荆华艳似紃。铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
物态婵娟足，交期脱略信。嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
世事翻云雨，浮生感溷茵。药笼遗小草，车毂是劳薪。
绝塞飞狐险，高台骏马珍。关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
白日辞乡树，黄流暗去津。江南载书剑，天北指星辰。
恻恻倚闾望，飘飘去国身。之官依夏馥，惊座到陈遵。
浩荡游无色，萧条笔尚神。故人多落魄，远道独含辛。
作客山陬晚，违时跬步迍。田问叹鸿鹄，地上走骐驎。
谋食惩书卷，登场易笑颦。儿曹且纨绮，昼气亦金银。
乡县浮云隔，荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄，檠浅鼠窥嗔。
归梦迷难觉，离居意未申。出门春黯澹，伏枕母嚬呻。
深涧松根郁，孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃，洴澼手还龟。
羁旅空骧首，天涯送去䑳。江云飞缥缈，岳树望嶙峋。
壮志看青镜，君行近紫宸。圣贤闻赠处，韦布待经纶。
旧居合江楼，新居白鹤峰。首尾势相顾，蜿延如翔龙。
双城断要脊，玉带桥联虹。新居旧有亭，肃公坐其中。
乌云间红日，明月当清风。旧居近新焕，江楼复祠公。
灵鳌夙奠极，磨蝎初移宫。我来值中秋，天水摇清空。
公如照须眉，定为百坡翁。渔火见深夜，三五明星红。
谯楼睡老卒，棋院醒青童。神仙自多情，应在丰湖东。
