如梦令·尘拂玉台鸾镜

译文

注释

　　“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。

　　“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。

　　“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。

　　作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。

远鸿飞送，有倾城玉杵、龙绡踪迹。小字鸳鸯颠倒认，凭仗晶盘凝碧。

密约镌花，深嚬鸯柳。打破春愁国。秋灯分照，短长程已亲历。

为想翠管轻笼，绿窗低唤，软款怜征客。迢递江南天北意。

佳事恰宜今夕。钿合香浓。鸾台云热，狂欲生双翼。

冰蟾遥共，画楼人在吹笛。

簿领区区岂惬情，尘纷安得眼长青。且希五柳先生醉，莫似清江使者灵。

临政每惭非善治，随时尤愧有劳形。谁能与我同幽旷，陇上耦耕还带经。

午日尚曈昽，紫光衬元叶。暄气上台阴，香风吹冻蝶。

花非花，梦非梦。梦里来，花前送。四更斜月五更风，破格春寒今夜重。

蕉溪高半天，上有飞来泉。源不出天上，乃在山之颠。

龙深诚叵测，觱沸清且涟。达人因而井，汲引通衢边。

往来除烦燥，心体复自然。舒徐遵王路，荡荡无党偏。

愿加井甃功，井井期蝉联。王明并受福，井道功浑全。

长路风寒酒力醒，马头岁月短长亭。冻云欲雪风吹散，望出西山一半青。

山当天半气全清，影入湖波觉世轻。足下过云应缥缈，此中看月更分明。

狂来欲赋倾才思，醉后重登是性情。却向归樵时讯问，转疑深麓可逃名。

白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。当年累石纷成行，此地卧龙经讲武。

辕门外建严中权，列阵相承存后伍。何人蛇势识常山，未数鱼丽矜郑拒。

悬知精神贯金石，尚想号令严钲鼓。老兵料敌应疑生，川后澄波其敢侮。

向令赤伏有遗符，下睨皇州直指取。云何遗迹司神明，独靳丰功被寰宇。

高城置酒供临眺，往事兴怀增叹抚。巍然王佐三代前，信矣名言照千古。

三年踪迹寄浮槎，忽报迁官喜近家。廉访台前仍宪秩，春明门外岂天涯。

间邀七里滩头月，醉折孤山水畔花。廊庙江湖随地足，周南留滞漫兴嗟。