译文与注释
译文
注释
鸾镜（luánjìng）：装饰有鸾鸟图案的铜镜。
凤髻（fèngjì）：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。
绡帐（xiāozhàng）：轻纱帐。
玉屏：屏障
多病：衰疾。
行云：比喻人行踪不定
赏析
“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。
“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。
“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。
作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。
风柳不可巢，乱鸟遥天飞。南车各言迈，我独胡不归？
孑焉顾愁影，明日居同谁？老屋如禅关，兀与孤灯依。
非无冠盖客，结交满路衢。但能娱我乐，安能喻我悲？
沙云弄微雨，远林无斜晖。愿为一息留，手将揽谁衣？
磊落青云士，龙门忆共游。蒹葭汾水暮，松桂禹宫秋。
架石千寻閤，盘空百尺楼。两山开翠峡，万里滚黄流。
弱水昆崙外，扶桑沧海头。山川穷壮观，物理入冥搜。
胜地杯同酌，清心道共谋。真传推舜禹，正学拱轲丘。
每苦纷纷论，谁能坦坦由。濂伊劳缵述，闽建得寻抽。
自此阳光发，还应爝火收。剧谈怜缱绻，良觌展绸缪。
日月开皇极，风云会帝州。一官陪旧侣，三俊话前脩。
待漏金门辟，趋朝紫气浮。方期联彩凤，又见促鸣驺。
盛典旁求远，天书宠渥稠。迁乔登粉署，持节骋华辀。
火改时频易，杓移斗屡周。缄书知习坎，申意见中孚。
理大天无外，毛轻德可俦。谬推追电足，深仰溯源舟。
一别三年久，重来数日留。玉瓶携绿蚁，珠唾杂银钩。
又见逢离索，那能足倡酬。清霜京邸月，疏柳禁城沟。
远意烦深念，高文可更求。士希贤作圣，道仰鲁传邹。
岁月虽云迈，诗书敢自休。论心殊未悉，短札暂相投。
丕叶遥兴，鸿源遐吐。于赫祚?，遹追祖武。千亿重规，云仍叠矩。
我歌此诗，以告终古。
一叶片帆轻，直赶到金山不见影。
【喜迁莺】见楼台掩映，彻云霄金璧层层。那能，上方幽径，我则见宝殿
紫气生，真胜境。蓦闻的幽香缥缈，则不见可喜娉婷。
【出队子】心中溪幸，意痴痴，愁转增。猛然见梵王宫得悟的老禅僧，何处
也金斗郡无心苏小卿，空闪下临川县多情双县令。
【刮地风】我这里叉手躬身将礼数迎，请禅师细说叮咛。他道有一个女娉婷，
寺里闲踢蹬。他生的袅袅婷婷，阁不住的雨泪盈盈。愁凄凄有如痴挣，闷恹恹染
成疾病，蘸霜毫回廊下壁上题名。猛抬头恰定睛，正是俺可意多情，走龙蛇字体
儿堪人敬，他诉衷肠表志诚。
【四门子】他道，狠毒娘硬接了冯魁的定，揣与我个恶罪名。当初实意儿守，
真心儿等，恰便似竹林寺有影不见形。实意儿守，真心儿等，他可便如何折证。
【古水仙子】他、他、他，觑绝罢两泪倾，便有那九江水如何洗得清？当初
指雁为羹，充饥画饼，道无情却有情。我、我、我，暗暗的仔细评论，俏苏卿摔
碎粉面筝，村冯魁硬对菱花镜，则俺狠毒娘有甚前程！
【者刺古】占天边月共星，同坐同行。对神前说誓盟，言死言生。香焚在宝
鼎，酒斟在玉觥。越越的人孤另，分开燕莺。
【神仗儿】唤梢公忙答应，休要意挣！谁敢道是半霎消停，直赶到豫章城！
【节节高】碧天云净，绿波风定。银蟾皎洁，猛然见俺多情薄幸。俺两个附
耳言，低声语，携手行，呀！下水船如何觅影？
【尾声】说与你个冯魁耐心听：俺两个喜孜孜俏语低声，你在那蓝桥下细寻
思谩谩等。
雁之荡兮，乃在瓯越之野，瀛海之堧，有万菡萏镵青天。
东南形胜此其最，我尝著屐周览于其间。厥初宰物孕雄怪，元气混沌何由穿。
巨灵运斤凿鬼窍，列缺吐火施神鞭。遂令后尔万万古，见此错愕难为言。
上疑日车解辔倾侧过，下恐地轴挠动相钩牵。昨梦寻君拂烟去，有拥芝盖导我前。
崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。狂雷砰訇起何处，白龙喷薄飞层巅。
熊蹲豹掷，若怒若啼。霞明雾涌，倏闪倏开。重重掩掩，变幻不可以极兮，我方矫首睨立乎云梯。
南望海水不满杯，湾环下绕山足来。仰攀玉女驾，笑踏飞鸾低。
群仙集倒影，杂佩中徘徊。耸身直上浩无际，海月正挂吹箫台。
于焉得深悟，扶桑警天鸡。蘧蘧惊觉在枕席，但闻落叶如雨风凄凄。
君来谢我欲西迈，惜此不及穷扶携。我知君身有灵气，世上尘土胡能迷。
推仁泽物本我事，成功敛退真奇哉。碧桃花发俟君到，勿使引领双眉摧。
天然二妙刻苍崖，墨本传来重如璞。
三年流客居萧嶷，甚欲一来观此碑。
尽被前贤刚说破，手磨苔刻难为辞。
为子从来止于孝，古以敝屣匹天下。
□□神武妖氛清，南内凄凉泪血洒。
一时大业中兴唐，万世□□□虎狼。
从今罪案休拈起，只挹□□与元郎。
镂金煌煌字三百，咨尔彭城上柱国。镇海镇东军开府，持节中书太尉职。
媲汉邓骘卫孔悝，褒德策勋视斯敕。有唐吉金经千年，懋典法器稀流传。
重以浩劫遁濩渃，既失复得宁非天。台州诸钱始南宋，守器曰忱贤不憃。
翠华南幸稽乾隆，裒选拜进随云从。天章巍焕锡琳琅，使臣树铭镌嘉颂。
于乎，卢龙万骑潼关走，藩臣跋扈貙枭丑。河朔三镇尤狓猖，不反而反惟怀光。
人臣谋反赐铁券，其辞虽悖非无见。几曾丹心贯日月，必要信誓兼金鍊。
我思昔日唐昭宗，纥干山雀愁穷冬。太师尚父王行瑜，魏王九锡朱全忠。
中原生民成疮痏，节度恣睢玩天子。董昌之辈不足诛，大梁逆祸肘腋起。
郑畋壁垒惊黄巢，处存赴难麾旌旄。晋阳招讨李克用，死遗三矢忠肝昭。
矧此勇慑钱塘潮，诛昌定頵精兵饶。河山带砺铭勋高，胡弗驱马入淮汴。
朱三之颅力可断，胡弗连兵杨行密，斫头穿眼仇奚益？
乘乱独为割据谋，毋乃鼠窃兼狗偷。可怜江东一罗隐，曲讽勤王志悲悯。
拜恩乾宁曾几时，名马玉带臣受之。虽云屈节完江表，得勿惭对沙陀儿。
吁嗟乎，取以为式号虓虎，不学无术笑洪武。
坏山压城杀气黑，一夜京城忽流血。弓刀合沓满掖庭，妃主喧呼总狼藉。
驱出宫门不敢哭，血泪满面无人色。戴楼门外是青城，匍匐赴死谁敢停？
百年涵育尽涂地，死雾不散昏青冥。英府亲贤端可怜，白首随例亦就刑。
最苦爱王家两族，二十馀年不曾出。朝朝点数到堂前，每向官司求米肉。
男哥女妹自夫妇，腼面相看冤更酷。一旦开门见天日，推入行间便诛戮。
当时筑城为郊祀，却与皇家作东市。天兴初年靖康末，国破家亡酷相似。
君取他人既如此，今朝亦是寻常事。君不见二百万家族尽赤，八十里城皆瓦砾。
白骨更比青城多，遗民独向王孙泣。祸本骨肉相残贼，大臣蔽君尤壅塞。
至今行人不叹承天门，行人但嗟濠利宅！城荒国灭犹有十仞墙，墙头密匝生铁棘。
