译文与注释
译文
注释
鸾镜（luánjìng）：装饰有鸾鸟图案的铜镜。
凤髻（fèngjì）：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。
绡帐（xiāozhàng）：轻纱帐。
玉屏：屏障
多病：衰疾。
行云：比喻人行踪不定
赏析
“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。
“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。
“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。
作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。
围场校猎淮云暮。记当时、银杯缟带，网禽置兔。老去不禁鞍马力，独对愁吟似甫。问一棹、剡溪何处。愿与铁衣春解戍，把梁园、旧话供儿语。孤梅外，梦魂度。
朱栏人倚，绿水舟横，销魂只有秦淮。暮雨朝云，让谁点缀阳台。
长堤柳枝渐绿，似佯羞、乱颤瑶钗。愁未遣，又眉弯新月，暗逐人来。
知否城闉将晚，过钿车偏送，塘外轻雷。障面飞花，纱窗幂雾疑开。
游鱼翠澜漫搅，且勾留、衫影徘徊。春自远，背东风、香沁碧苔。
寒气何悽惨，春空正杳冥。东皇收橐籥，北帝驾軨軿。
混沌包三极，缤纷走百灵。散珠分的皪，击玉碎珑玲。
始试朝藏日，俄疑昼陨星。危桥无客度，旷野少人经。
百沸疑奔濑，孤撑没峻岭。林荒颠冻雀，崖滑堕哀㹶。
衮衮随风舞，飕飕杂雨零。遗踪初得兔，匿种讵忧螟。
眄睐倾农室，歌谣彻帝庭。阳春将布德，品类各成形。
捉笔题新句，持杯酌旧醽。今朝须痛饮，醉卧不须醒。
金墉城西合欢树，垂条照彩拂凤楼。
游侠少年游上西，倾心颠倒相恋慕。
摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾。
自言家在赵邯郸，翩翩舌杪复剑端。
青骊白驳的卢马，金羁绿控紫丝鞶。
躞蹀横行不止进，夜夜汗血至长安。
长安城中诸贵臣，争贵儒者席上珍。
复闻梁王好学问，轻弃剑客如埃尘。
吾丘寿王始得意，司马相如适被申。
大才大辩尚如此，何况我辈轻薄人。
海波咸苦带流沙，岛上清泉味最佳。莫笑行人不风韵，一瓶春水自煎茶。
秋鳦逝安托，乃在海中沚。薄游得所遣，岂必青云士。
直道难为容，谁哉誓终始。志士贱怵迫，旷然凌万祀。
狂言戏万乘，邪途岂贞轨。渭川猎非熊，白首安可俟。
虎变大贤造，凤衰君子耻。守道安处末，干禄尔非鄙。
