如梦令·尘拂玉台鸾镜

译文

注释

　　“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。

　　“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。

　　“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。

　　作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。

幽梦四更醒。欸乃声停。吴天月落半江阴。蓦地横吹三孔笛，聘取湘灵。

螺髻锁娉婷。烟雾青青。看他潮长又潮平。香草美人吟未了，防有蛟听。

触目荒凉，小立回廊，夕阳斜矬。认画栋妆楼，红窗疏敞，长楸修竹，绿叶婆娑。

满地浓阴，一声啼鸟，乔木森森绕薜萝。玲珑石，仿奇峰怪岫，几朵青螺。

风流此地经过。剩玩月、荒台照素娥。想当日繁华，如今休矣，一朝散尽，妙舞轻歌。

烛灺香消，光沈响绝，过客空增感慨多。风来处，听檐铃敲动，犹似鸣珂。

羽檄飞驰四百州，先防狼角后髦头。两端首鼠盟吴楚，一国蒙戎党李牛。

天意岂忘黄种贵，帝星犹幸紫微留。横流忍问安身处，北望徘徊漆室尤。

葡萄新酒泼流霞，十月燕山雪作花。天子后庭誇玉树，昭君胡服拂琵琶。

僧釜菘分甲，渔篝蟹斗脐。

烟光岚色拥榆关，远近群峰耸翠鬟。任使严风吹短鬓，不教垂幰为看山。

日沈翘首望云天，一种深情已暗传。向晓不言畴昔梦，泪花莹澈枕函边。

浩浩长安陌，琼楼夹广廛。鸳鸯御沟上，芍药吹楼前。

骏马追韩嫣，金尊约郑虔。功名有时有，且得乐当年。

邈矣达度，唯道是杖。形有未泰，神无不畅。如川之流，如渊之量。

上弘栋隆，下塞民望。

持节吴江日，分符槜李辰。双螭交赤帜，五马挟朱轮。

冻雨连清道，灵风动洒尘。字民亲若子，破敌捷如神。

水寺题诗遍，田家问俗频。莺花苕霅晓，烟树洞庭春。

是处歌龚遂，连城借寇恂。湖山当大郡，封壤接比邻。

在昔京都富，于今府库贫。三苗空掠地，百粤阻通津。

赤县伤凋瘵，苍生受苦辛。髓枯肤未剥，病亟气难伸。

画省持衡鉴，乌台列缙绅。谈兵犹辩士，献策尚从人。

閒世才难得，如公孰与伦。抚时先恺悌，起废莫因循。

城筑工尤大，田毛赋必均。烬馀驱瓦砾，兵后剪荆榛。

惠化仍多举，祯祥或可臻。铸钱资国费，赈粟散仓陈。

和气随天转，舆情与日新。斐章书令德，史笔待词臣。

主人能歌客能饮，饮罢清泉清渴吻。醉起不知风力高，夜半松花落香粉。

姑射仙人去不还，碧螺翠黛落人间。西窗乍醒羲皇梦，一霎斜阳过远山。

彩霞朝起灿江天，历历沙鲲几屿连。玉镜初开云外现，红绡一缕望中悬。

潮来错认波生锦，雾散翻疑綵作笺。极目沧溟无寻处，祥光岂向海门偏。