迈陂塘·为多情和天也老

大名有男女以私情不遂赴水者。后三日，二尸相携出水滨。是岁陂荷俱并蒂。

为多情和天也老，不应情遽如许。请君试听双蕖怨，方见此情真处。谁点注，香潋滟，银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心，金沙晓泪，漠漠瑞红吐。

连理树，一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦，幽恨从来艰阻。须念取，共鸳鸯翡翠，照影长相聚。秋风不住。怅寂寞芳魂，轻烟北渚，凉月又南浦。

译文

注释

　　这首词咏叹金章宗时期大名府发生的一对青年男女因恋情受挫而投水，陂塘遂遍开并蒂莲之事，以赞美人间真情。上片描述了痴情男女，心心相印，藕断丝连的忠贞爱情；下片运用典故说明爱情悲剧的历史性，又以秋风凉月衬托芳魂的寂寞。全词层次井然，寓意深含，情韵流注，意境凄婉。

　　前人评此词“事奇而词亦工”。“事奇”，从词序中所叙内容可知。“词亦工”，则是说此词的写作极为精彩。其精彩在作者一反常规的手法而取得了更好的艺术效果，尤其是词的开头与结尾，令人称赏不绝。

　　一般填词多是从写景叙事入手，由景而情，犹如浅水行舟，渐入深流，而这首词却由情直入。上片起句便是破空而来，纯用情语直叙，说这段爱情故事实在是太动人了，连天地都为之感动，如果天也有情的话，那么天也会变老的。其第三句的反问，实际是正话反说，是作者由的赞叹。接下去“请君”二句是又转进一层，说听罢这首《双蕖怨》，就会明了他们的“情真处”。而自“谁点注”以下，笔触转向了对并蒂莲的刻画，从荷花、莲藕、藕丝等不同的层面去描写，极力谱写她们的美艳俏丽，并加以赞美，这既照应了词序，又借并蒂莲的形象歌颂了这对殉情的青年男女的不屈于恶势力的精神。

　　下片先是连用“连理树”、“骊山”意、“巫山”恋、“六郎”情等一系列典故，说明这些爱情悲剧的历史性，从而加深了读者对这一社会悲剧的认识，也增强了对封建恶势力批判的力度。接下去“须念取”三向，又从历史回到了现实中来，表达了良好的意愿，盼望着能有鸳鸯、翡翠鸟来与他们相伴，既是互慰寂寞，又可相映生辉。最后“秋风”四句，以景语收尾，再次渲染悲剧的氛围，进一步衬托出芳魂的凄苦和幽怨。

　　此词开头破空突起，先声夺人；中间描绘双莲形象，美艳哀婉；结尾含蓄高远，悲韵不尽。全词寓意深含，层次井然，情韵流注，确有其不同一般的感发的魅力。同元好问原词相较，可以媲美。

　　这首词为元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》的唱和之作。金章宗时期，大名府一对男女青年痴情相爱，迫于封建礼教的摧残，双双投水殉情，上演了一出感天动地的爱情悲剧。而投水的陂塘遍开并蒂莲，这桩发生在中河北大名的奇事，曾在当时文坛引起过很大反响。先是有元好问以《摸鱼儿》（即《迈陂塘》）词咏其事叹其情，接着李治作此词以唱和之。

舟雪那知重，惊沙洒未乾。暮云千里合，远客一灯寒。

飞絮漫空起，推蓬倚醉看。风缸青闪闪，水驿白漫漫。

隔岸如渔火，无人共钓滩。闭门安道梦，月黑溯归难。

万里蜀山险，难似上青天。谁知间有，人心之险甚山川。

赖得皇华星使，满载春风和之，来自鉴湖边。要识方寸地，四十万云烟。

佩珑璁，冠昱爚，组蝉联。眼前富贵馀事，所乐不存焉。

闻道汉家子政，博考兰台载籍，胸次著千年。会有太一老，同结海山缘。

捐弃不待年，幽魂渺仙峤。庭下孤鸣鸾，悬镜耻自照。

帐冷凝素尘，窗虚耿熠耀。平生白头吟，空然发悲调。

芍药仍开花步障。小阁春愁一晌。潜入葡萄帐。床头私致声无恙。

岁岁青陵台畔望。人在蘼芜曲巷。再到添惆怅。夕阳芳草闲相向。

壮岁相从尚几人，须眉长想旧精神。可怜燕市千金骨，化作龙堆一段尘。

白草黄云同惨淡，凄风苦雨共悲辛。君恩此日河山远，莫道沙场不见春。

万籁萧然景已秋，繁音飞递上高楼。庭柯也解伤迟暮，并作西风一夜愁。

转徙家无地，逢迎客有尊。光阴连病枕，天地一愚轩。

霜雪青松古，风尘白璧温。从渠投隙者，衮衮向金门。

佳句不随飞鸟尽，名山可想属僧多。沈香已带寅前气，腊酒初闻子后香。

月明夜色玉连锁，露冷秋茎金屈卮。作赋重游前赤壁，题诗一笑再玄都。

功名不建头颅老，日月如驰髀肉生。旧书馀草风搜遍，好树开花月送来。

凄其死者无归路，羞与雠人共载天。

海上归来宦橐空，负戈万里复从戎。玉关田赋三司外，金齿功名百战中。

毕竟苍生思谢傅，果然天子用温公。大星一坠英雄恨，五管烽烟照岭红。

乍嗔还笑。扫却铅华更俏。靓宫妆。黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄。

花随妃子步，诗人裕之章。姑僭金莲号，谅无妨。

积李崇桃树，鸣鸠乳燕时。平生华夫子，直道岁寒痴。

密叶藏春羽，体弱音轻，雅称娇名字。细数排行，应教遍屈纤指。

抵多少、秦虢风情，增一半、缇萦才思。巢花底。争如去做，昭阳燕子。

分明有个风流婿。尽瞒人、算蛾眉一队，唤到香闺十姨。

轻俊难比。笑独宿、鸾凤孤单，看并坐、鸳鸯七二。花如绮。

偏爱小名相似。