采桑子·土花曾染湘娥黛

土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。

只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

译文与注释

译文

斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身长满苔藓,晶莹的泪水难以消除。清韵声声,那不是谁在用犀槌敲击乐器,而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。

秋色多么撩人、秋意无限,应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉,当与她相逢又难以相亲时,鹦鹉或可传递心声。

注释

采桑子:词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵;五十四字上片五句四平韵,下片五句三平韵的变体。

土花:此处指器物上的锈蚀斑迹。

犀椎:即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘:凤形首饰。

端溪:溪名,在广东高要东南,产砚石,制成者称瑞溪砚或端砚,为砚中上品,后即以“端溪”称砚台。端溪紫,指端溪紫石砚。

方响:古磬类打击乐器。

赏析

  这是一首抒写秘恋之情的词作。

  上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点,次句写二人相见后,心潮澎湃,相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事:恋人头上的凤翘碰到了青竹,发出动听的声音,使人久久不能忘却。

  下片写两人分别后,主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀,结尾二句,他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意,一举一动,痴情流露,真情可感。

  这首词写的是一段深隐的恋情,用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词,这段恋情的苦楚,真的是如泪如疤。总体来说,这首词的写作风格清新淡雅,虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作,但将相思之苦刻画得淋漓尽致,也算是一首别致的小词。

创作背景

  该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情,或以为悼亡,或以为咏物。端详词意,当以后者为是。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
艳真多态。更的的、频回眄睐。便认得、琴心相许,与写宜男双带。记画堂、斜月朦胧,轻颦微笑娇无奈。便翡翟屏开,芙蓉帐掩,与把香罗偷解。
自过了收灯后,都不见、踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来翻恨重帘碍。约何时再。正春浓酒暖,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。
翠幢绛节忽纷纷,空里笙箫节奏闻。
碧玉宫中花似雪,蘂珠殿下鹤如云。

何日青钱买钓矶,秋江短棹任飞飞。好呼巢父为邻右,或伴尧夫上翠微。

芒屩每逢佳石住,布袍常拂暮烟归。翛然此意谁能画,晴浪无声落叶稀。

海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。

初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。呿可嚼铁碎,手能舒钩伸。

谁知入蒐狝,狺狺一群犬。吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。

当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。

择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。

呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。

岂乏青云侣,其如白雪盟。一分燕楚阔,三见柳梅生。

眼底簪袍计,身前词赋名。放歌当落日,的的为谁明。

弇州朱草白云寒,西省尚书早挂冠。岭外不知春已到,梅花还可寄君看。

京子年今十七时,青春正好力书诗。儿童气象都无异,问学薰陶始见奇。

道大必先行孝弟,业荒须切戒游嬉。老来善恶由今日,汝父之言汝细思。

高台明月照花枝,
对月看花有所思。
今夜月圆花好处,
去年花病月昏时。
饮杯酬月浇花酒,
做首评花咏月诗。
沉醉欲眠花月下,
只愁花月笑人痴。

曳杖残阳出北门,芊芊芳草没沙痕。万重浓翠围高垒,一缕轻烟上远村。

牛载篴声林外去,日迷云影陇头昏。西华岚翠连天起,迢递峰峦不可扪。

纨扇如团月,出自机中素。画作秦王女,乘鸾向烟雾。

彩色世所重,虽新不代故。窃愁凉风至,吹我玉阶树。

君子恩未毕,零落在中路。

清虚一所卧人龙,寄傲人龙迈古风。懒向云霄布霖雨,乐从山水觅仙踪。

当年诸葛还承召,今日欧阳不受封。深得三槐王祐趣,欲留来裔作三公。

邓敦好琴如好色,十年买琴不可得。南城县里客携来,百镒兼金君不惜。

竹林踞坐江盈盈,临江三奏龙鱼听。萧森岩壑秋气肃,汹涌天地霜风清。

商声洋洋羽声苦,月堕寒光君罢抚。馀音寄意愁人心,别思苍茫正如许。

为余再控白玉弦,长谣楚语招飞仙。招飞仙,安得见,独立乾坤泪如霰。

三白呈祥日,群黎引领时。轻随柳絮舞,润许麦苗知。

郢上惭高调,山阴负宿奇。祗应且饱饭,歌舞答恩私。

搜罗金穴穷膏腴,挺而走险森戈殳。仓皇剿抚俱失策,逸去旁县遭焚屠。

八卦山前列旗鼓,拥兵观望散部伍。断指淋漓语未终,贼众凭陵气如虎。

怪云压阵乘长风,将军骈首县令同。摧枯拉朽一军覆,握拳齧齿真人雄。

夫人闻变起呜咽,气激蛾眉惨无色。拚抛骨肉付波臣,忍将红粉罗锋镝。

宛转池中死未能,投环先后魂冥冥。捐躯一旦灵旗动,战血千年鬼火青。

天慰孤忠留一线,郎君母子重相见。痛哭还疑梦里逢,急收残骨归乡县。

簪笔儒臣重策勋,鱼轩象服表贞魂。鄙夫误公失死所,精灵夜夜哭幽坟。

我作公诗奋直笔,纸上飞霜耸毛骨。輶轩他日采风谣,会将公事排天阙。

辋川清致贪看竹,湖上林公好咏梅。问我寒窗何所事,关闽濂洛意徘徊。

一峰屏立碧摩空,远峙苍茫返照中。残彩参差同冷烧,馀光缥缈逐回风。

林泉彻处疑霞罩,岩壑辉时类锦丛。绝胜朝来饶爽气,携筇周顾乐无穷。

离笛作边声,怜君万里行。雪埋光禄塞,云起赫连城。

地入龙沙阔,身将马革轻。封侯原素志,去矣莫沾缨。

法门不幸法幢摧,五蕴山中化作灰。昨夜泥牛通一线,黄龙从此入轮回。

百万人天普请看,头陀末上独开颜。堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襕。

当门有路,冲开碧落。
转少移身,将错就错。
一槌打碎赵州关,空里磨盘生八角。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包