译文与注释
译文
斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。清韵声声，那不是谁在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
秋色多么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。
注释
采桑子：词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵；五十四字上片五句四平韵，下片五句三平韵的变体。
土花：此处指器物上的锈蚀斑迹。
犀椎：即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘：凤形首饰。
端溪：溪名，在广东高要东南，产砚石，制成者称瑞溪砚或端砚，为砚中上品，后即以“端溪”称砚台。端溪紫，指端溪紫石砚。
方响：古磬类打击乐器。
赏析
创作背景
该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情，或以为悼亡，或以为咏物。端详词意，当以后者为是。
冷不迁官似子云，但知谋道不谋身。文高书局恩华旧，秩改朝班庆自新。
此去功名应自致，从来力命固相因。荣涂万里通无碍，峻陟行看奉帝纶。
花光扑上春城，曈昽直把人衣染。家家百舌，年年三月，桃花满店。
谁酿梨云，更搀柳舌，倍添伊艳。算那家、映水开偏好，胭脂一院门长掩。
城下绿芜如毯。不禁风、酒旗轻飐。也应明日，再来寻处，落红万点。
嘱付花铃，忍令一片，顿随春减。恰墙头几朵，含情送客，暗颓娇脸。
风朝雨暮，笑经岁梦稳，湖波轻橹。贳酒邻村，分斋萧寺，恰称六桥淹旅。
为问几家汉腊，依旧春声万户。更持烛、照梅妆深夜，微赪醒否。
佳处。晴雪映，儿女画堂，不夜花光午。工部灯辉，太平鼓奏，回首髫年过羽。
四十明朝已是，空咏少陵诗句。耿相忆，整朝衫束老，重梳斑缕。
纸窗僧院，记湿云初散，秋山如洗。缭绕茶烟轻袅外，荇藻澹生空水。
檐雀低飞，松鼯偷窜，欲压还扶起。兰风微展，泠然斜亸仙袂。
不道活现金身，寻根拨叶，问几茎叠翠。断续晴岚飞片片，总入虚澄镜里。
题字遮残，疏棂界破，历乱毵毵尾。閒心窥破，阑干何事重倚。
来龙起西北，万古壮此门。日月互开阖，风云恒吐吞。
龙来海欲立，龙去天为昏。至今两绝壁，上有波涛痕。
张公东海客，邀我坐石根。仰瞻泰宇净，俯瞰灵湫浑。
神物固莫测，目击道乃存。岁旱当用汝，霖雨清乾坤。
无事溺君志，独于诗爱吟。古香吹欲盎，幽恨写何深。
万马悲横剑，孤蛩忆抚琴。空庭淡斜月，一字一秋心。
在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。
