采桑子·土花曾染湘娥黛

土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。

只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。

译文

注释

　　这是一首抒写秘恋之情的词作。

　　上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点，次句写二人相见后，心潮澎湃，相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事：恋人头上的凤翘碰到了青竹，发出动听的声音，使人久久不能忘却。

　　下片写两人分别后，主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀，结尾二句，他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意，一举一动，痴情流露，真情可感。

　　这首词写的是一段深隐的恋情，用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词，这段恋情的苦楚，真的是如泪如疤。总体来说，这首词的写作风格清新淡雅，虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作，但将相思之苦刻画得淋漓尽致，也算是一首别致的小词。

　　该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情，或以为悼亡，或以为咏物。端详词意，当以后者为是。

人从雪峰来，接得乳峰信。报道古涧寒泉，涌出千丈飞雪。

推倒妙高台，掀翻乌石岭。松山土主冷地翻身，隐潭龙王梦中惊醒。

郎忙抖擞精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。

吽吽，急急如律令。三世诸佛立地听，梵语华言难改正。

藕叶盖波面，池花犹未红。聊承晓露馀，散步咏凉风。

香气已飘忽，客怀谁与同。唯应同游子，芳意更匆匆。

笑为先生一问天，身前身后两般看。亭前树子关何事，也得天公赐姓韩。

何处放娇，砑罗裙上，一寸销魂地。倚桃笙、恰恰罢梳头，正是恹恹天气。

上青楼、轻拢鬓枣，乍挨纤笋，万种情如水。正搭定鲛绡，妆完羲甲，十二钿蝉栉比。

对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。慢撚斜搊，鬟亸衫偏，那人情味。

似秋夜楚天，急雨弹入空舲里。鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。

拍碎棠梨，唱残红豆，一双玉剪低还起。印粉痕圆，凝愁声重，碧到眉峰无际。

怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。要窃听、曲中私意。

不觉阁住银筝，婉转筹身世。种玉前缘，簸钱旧事，脉脉萦牵不已。

家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。

玩溪遂穷源，东峰屡向背。朝日上我衣，春泉净可爱。

不知泉落处，潺潺竹篱内。喧闻两叠泻，静见一潭汇。

松风飏纤碧，花影蓄深黛。名言犹有相，幻照乃无悔。

悠悠巢居心，颇欲终年对。

初见锦绷脱，气已傲霜雪。天寒十万夫，未闻一死节。

风起紫薇垣，浪涌黄湾水。迟迟曲江棹，落落南州士。

偕计五百年，奋翼八千里。鹊翻今日坛，乌啄香椒子。

清响巴山钟，洗我筝笛耳。

十里长洲列战船，白头吟客坐看天。何时得见三阶正？独寄篷窗夜不眠。

赤城霞起建高标，万丈红光映碧寥。美人不卷锦绣段，仙翁泻下丹砂瓢。

气连海屿贯旭日，光入溪瓮生春潮。我欲结为五色佩，碧桃花下呼周乔。

虎踞龙蟠经几春，靖康孤节照苍旻。至今凛凛有生气，愧死当年膜拜人。

梵王楼阁倚天开，不著人间半点埃。一石尚存垂钓处，两山高自庾关来。

风生贝叶猿声断，鹤唳空山客梦回。起望粤城何处是，老僧遥指白云堆。