译文与注释
译文
斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。清韵声声，那不是谁在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
秋色多么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。
注释
采桑子：词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵；五十四字上片五句四平韵，下片五句三平韵的变体。
土花：此处指器物上的锈蚀斑迹。
犀椎：即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘：凤形首饰。
端溪：溪名，在广东高要东南，产砚石，制成者称瑞溪砚或端砚，为砚中上品，后即以“端溪”称砚台。端溪紫，指端溪紫石砚。
方响：古磬类打击乐器。
赏析
创作背景
该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情，或以为悼亡，或以为咏物。端详词意，当以后者为是。
溪上望穿石，攲悬如瓮子。石底望溪山，山山如镜里。
平平翠叠中，一峰夭矫起。淡与奇相值，幽艳忽无比。
鬼斧凿天真，刻意出新诡。一处幻玲珑，千崖灿花蕊。
虚空不受云，飞仙无停趾。唯有地籁风，终古来游止。
时时随落花，飘渡秦人水。
胡鹰一何劲，北风一何高。朔方士马地，斗酒命同袍。
穷冬蹙四野，大猎出临洮。荡石响深谷，烈火走平皋。
边声中夜起，杀气常萧萧。积阴生战场，白日惨不消。
草枯牛羊瘦，雪盛狐鼠骄。引领望交河，层冰正迢迢。
自愧迂儒厌俗荤，每游香室藉思熏。别来常似一臂失，话久宁容六耳闻。
人去忽惊函谷履，锡飞无复海东云。怜君铸佛经千亿，欲借余铜一铸君。
蝉声呜咽柳阴残，节序惊心强自宽。把盏沧江忘日暮，湿衣清露动宵寒。
凉风汉苑悲团江，明月湘皋泣紫兰。最是关河摇落易，天涯无奈欲归难。
友生遗吾南中报，道尔春明阙下归。洛水忍闻摧折早，海城翻忆往来违。
书香有子应能继，岁晚亲朋日见稀。宝剑他年悬陇上，故人松柏几成围。
偶乘公暇共过湖，夙志初怀觉未孤。锦缆牙樯官座舫，平沙浅渚鸟交衢。
凌霄古木千章有，拂面红尘半点无。风景片时诗不尽，丹青还拟写冰壶。
溪边三尺翻盆雨，阁下滩声。阁上风声。那管愁人彻夜听。
想来溪水添多少，昨阻舟行。今送人行。安稳渔翁挂绿罾。
