上留田行

先秦·佚名

里中有啼儿,似类亲父子。

回车问啼儿,慷慨不可止。

译文与注释

译文

驱车过里中,忽然听到有人啼哭,看长相是同父的亲兄弟

停车仔细询问,原来是兄长抛弃弟弟。如此悖理之事,令人悲叹不已。

注释

上留田:地名

里:古代居民区。

亲父子:同父之子。

回车问:他人问。

慷慨:悲叹,即慷慨悲歌的意思。

赏析

  这首诗用简短朴实的四句话,展现了虽为一父之子,但哥哥却不肯照顾年幼的弟弟这样有违情理的生活片断,反映了残酷的社会现实。全诗语言明白如话,情节跳跃,给人留下了颇多的想象余地。

  此诗写的是这样一个小小的镜头:有人坐车从里中经过,看见有两个或数个小儿在啼哭,看长相像是同父亲兄弟,因为小儿哭得太悲伤了,所以乘车的人走了过去又不能不回过车来,询问小儿哭的原因。听了小儿悲惨遭遇的诉说,他悲叹不止。

  孤儿的悲啼,是汉乐府民歌反映人民生活的一个方面,这首诗和《孤儿行》等篇一样,表现了对被抛弃蹂躏的孤儿的深切同情,有助于人们认识当时的社会现实。《上留田行》没有《孤儿行》那么多的细节描写,诗人只用简短朴实的四句话,展现了虽为一父之子,但作为兄长的哥哥却不肯照顾年幼的弟弟这样一个有违情理的生活片断。从幼弟的哭泣和路人的感叹中,兄虐其弟的情境,使人自然领悟。

  这首诗歌构思颇为新颖,开头两句从乘者眼中写啼儿,不蔓不枝又似在目前。后两句一问一悲,含无限情节于言语文字之外。萧涤非《汉魏六朝乐府文学史》中指出:“啼儿答语,更不揭出,语极含蓄。”不仅啼儿答语未揭出,作者已完全将啼儿抛置一边,只写问者之悲,他给读者留下的想象天地是无限的。王粲《七哀诗》云:“路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还。‘未知身死处,何能两相完?’驱马弃之去,不忍听此言。”在写法上,显然受《上留田行》的影响又有发展。两诗相比,王粲诗激情有余而含蓄不足。

  余冠英《乐府诗选》认为此诗“不是全章”。按照叙事诗的要求,它确实需要补出许多内容。但汉乐府的叙事,常常不拘于事件首尾的叙述,而挑选最富有表现力的一点去集中描绘,这是一种成功的笔法,也是这首诗的艺术特色。再加上任何内容,都会成为画蛇添足,破坏这首诗的简洁和含蓄美。全诗语言明白如话,情节跳跃,给人留下了颇多的想象余地,当与《孤儿行》比照阅读。

创作背景

  这是汉代反映孤儿被遗弃现象的民歌。孤儿遭受兄嫂的遗弃、残酷欺凌和压迫,过着痛苦不堪、哀告无门的生活,这在东汉时期是一种比较普遍的社会现象。

  据《乐府诗集》引崔豹《古今注》:“上留田,地名也。人有父母死,不字其孤弟者,邻人为其弟作悲歌以风(讽)其兄。”《乐府广题》说:“盖汉世人也。云‘里中有啼儿,似类亲父子。回车问啼儿,慷慨不可止。’”江邮绶《乐府类解》卷八:“事与《孤儿行》相似,恐是其本辞。”

  猜你喜欢
胆壮乱须白,金疮蠹百骸。旌旗犹入梦,歌舞不开怀。
燕雀来鹰架,尘埃满箭靫.自舞勋业重,开府是官阶。
别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆与妆楼,目断行云凝伫。凝伫。忆泪千行红雨。
盘里明珠芡实香。尊前堆雪脍丝长。何妨羌管奏伊凉。
翠葆重生无复日,白波不酹有如江。壁间醉墨任淋浪。

春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。

休捏目,直饶伊锦声色堆头。密透重尘,坐卧经行,了无拘束。

砒霜未是毒。

登高怅望八公山,琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石,好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死,尘世无繇拾九还。
我本淮王旧鸡犬,不随仙去落人间。

凤凰翔千仞,枳棘安足顾。一朝览德辉,栖止梧桐树。

飞鸣恒自由,罗网岂能惧。三灵为我俦,百乌莫予恶。

笑彼冥飞鸿,犹为弋人慕。

江月初升,听悲风、萧瑟满山零叶。夜久酒阑,火冷灯青,奈此愁怀千结。绿琴三叹朱弦绝,与谁唱、阳春白雪。但遐想、穷年坐对,断编遗册。
西北欃枪未灭。千万乡关,梦遥吴越。慨念少年,横槊风流,醉胆海涵天阔。老来身世疏篷底,忍憔悴、看人颜色。更何似、归欤枕流漱石。

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

二更里,二点阴阳真*妙。上下三关,休教差错了。姹女婴儿,两个都放娇。金公黄婆,自然匹配了。

国步多艰日,黄图八叶时。正人俱逊避,冥运莽推移。

在昔先皇世,明公早典司。菁华临騕袅,瞻听下须弥。

德业周王佐,贤劳汉度支。坐舒千里足,遍察万方眉。

时值中原扰,频徵北鄙师。向非筹百万,安得活疮痍。

理剧虚投刃,回淳重执规。赤心医国石,白首向阳葵。

朝著留清望,廷争抗直词。杜公良不忝,樊子岂无奇。

禄秩方登俊,儿童不免饥。少焉看短鬓,率尔问青芝。

恳切封中疏,阗淤梦里思。王言温莫挽,传马去犹驰。

肱股定虚旷,麒麟难系羁。韦年宁待暮,常版却应谁。

允矣修初服,忻然集故知。养真同在洛,忧世类还睢。

荜辂北宫子,鹿裘荣启期。钓溪人罕识,游岳鹤长随。

信是劳筋息,其如柱石衰。嵓堂喧燕雀,城社保鼷狸。

黔首歼金气,旄头直玉墀。岂惟馀狡儿,遽使有鸱夷。

浩荡南溟徙,差池北斗垂。帝能忘反侧,天未欲雍熙。

前席追才子,高轩沓健儿。汾阳终复起,回纥定深疑。

世道今如此,言余何所之。狂?通剑术,愤激撤书帷。

猥作龙门客,载歌淇澳诗。未缘经品藻,窃幸受炉锤。

食忝侏儒粟,才妨寝庙牺。役形酬顾遇,镂骨为嘘吹。

永愿参徒御,犹希附鼎彝。此心何觊豁,人事竟离披。

贡禹情堪吊,任安义匪疵。几能容傲吏,奚止失师资。

悢悢悲鸣铗,奄奄叹守雌。肩随遑点染,影吊趣磷缁。

便作开笼鸟,还惭掉尾龟。即寻鸥鹭好,甘与簿书辞。

采药灵源洞,纫荪少谷陂。静便粗布褐,安稳小茆茨。

述作刑司马,冠缨薄李斯。嵩高尘不杂,来挹九峰姿。

长安城头秋雨繁,长安城下双朱轓。去年忽向洛阳道,今年却入长安门。

谁道分司非达宦,谁言朝请不承恩。行边惯试渥洼马,到阙仍依白虎幡。

忆昨匈奴入边塞,陇坂以西杀气昏。右方王将旃庐满,北地烟尘士女奔。

元臣庙略驰三殿,上将戎轩历五原。青海几经传尺檄,玉关依旧有游魂。

翻令蛮府提锋锐,欲扫干戈静塞垣。谢公谈笑亦何易,贾生流涕亦太烦。

竞说请缨临瀚海,争言倚剑出昆崙。尔曹落落不入眼,此事悠悠谁与论。

我今但欲拂衣去,斗酒悲歌意气存。看君四十头未白,勉加餐食无多言。

柳浪六桥春碧,香尘十里花风。好是烂游浓醉后,画□阑干见小红。红明绿暗中。
旧约涌金门道,纱笼毕竟相逢。只恐入城归路杂,便转头树北云东。侯门深几重。

好雨来还歇,霏霏入暮多。藓墙遗旧湿,庭树忽新柯。

生意能如此,黎民喜若何。田畴近东作,为美玉山禾。

云外群山绾翠螺,马蹄长是客中过。关河树色秋光近,驿路蝉声晚更多。

千古心期空皓首,百年人事等沧波。自惭薄劣频趋走,几度因风想玉珂。

山居难适俗,到县动经年。偶出成奇事,相看各粲然。

酒深孤匊外,灯淡小楼偏。草草荀陈夕,他时倘有传。

摇落关河几旧臣,新年诗酒过中旬。移情海水曲中趣,照眼花枝劫外身。

洛社衣冠追往事,长沙风景聚骚人。斋名天鹿瓶梅吐,好访桃源洞口春。

仙果移从海上山,露华供夜鹤分丹。光射腰金陵宝印,影回殿砌拂猗兰。

朱砂芒刺羞红颗,龙目团圆避赤丸。

桥上山万重,桥下水千里。
惟有白鹭鸶,见我常来此。

微茫云水自萋迷,平远山光入望低。唱罢竹枝帆尽落,孤篷残梦尚湖西。

檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包