游西池

悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
无为牵所思，南荣戒其多。

译文

注释

　　开头两句，借《诗经》的两首诗言志抒怀，无端而来，突兀而起，出手不凡。“悟彼蟋蟀唱”，指《唐风·蟋蟀》所写的人生道理，既要及时行乐，又要自警不要太过分，以免自取灭亡。“信此劳者歌”，指《小雅·伐木》所写的交友道理，劳者相与“伐木丁丁”，鸟儿相与“嘤嘤求友”，乌儿尚知求友，人不可无友。诗人撮取两诗大意，抒写结交良友，畅游山水的情志。可是，岁月倏忽，美景良游常因不得其时而错过，故而紧接出:“有来岂不疾，良游常蹉跎。”它又包含着逝者不可及，来者犹可追的意思，表达出此次得与友朋游览西池的满足。于是五六两句直扣本题，转入出游西池的叙述:“逍遥越城肆，愿言屡经过。”一写结伴出游，穿过街市，逍遥容与；一写殷望此路常经，良游永得，显露出出游西池的欢欣心情。

　　在纡回的西池路上，有高陵城阙在望，高台之上则可远眺飞霞丽景，所以说:“回阡被陵阙，高台眺飞霞。”一路前行，风光满目，美不胜收。在大自然的感召下，诗人情动于中而辞见于外，将西池清美景色一一收揽笔底，连续写出四句:“惠风荡繁囿，白云屯曾阿。景昃鸣禽集，水木湛清华。”和风吹拂，轻摇着苑囿中繁茂的草木，白云如絮，屯聚在层峦深处。一片清新，一片幽丽。游览中，不觉天色渐晚，在夕阳斜照之下，飞鸟归巢，鸣叫着欢聚枝头。此刻，落日的余晖流洒在池面树梢，水含清光，树现秀色，水清木华，西池的傍晚更加迷人。这四句写高低远近之景，动静相间，视听并用，清丽骚雅，格高调逸，充满良游乐趣。西池的美景使诗人流连忘返，虽已暮色黄昏，犹然赏爱不尽，滞而不去，故而说:“襄裳顺兰沚，徙倚引芳柯。”上句写沿着生满香草的小洲，提起衣襟涉水游览的情趣，下句写手攀芳林枝条，细细把玩，留恋徘徊的情景。芳柯与兰沚，和上句“水木湛清华”相照应，但在视听之外又用了嗅觉，芳馨幽香，沁人肺腑，进一层丰富了西池的动人之处。

　　西池的景色，使人陶醉，而日暮昏黄之景又触发了诗人迟暮之感，因而取用屈原的象征手法，倾吐时不我待的情怀:“美人愆岁月，迟暮独如何。”日月不居，青春难驻，不知错过了多少良游机缘，而今垂垂老矣，面对暮年暮景，该当如何呢？在深刻的人生自我反思中，诗人终于从《庄子》寻到了答案，这就是:“无为牵所思，南荣戒其多。”世俗之人，汲汲于功名利禄，撄于世网，自受其害，能从中醒悟，迷途知返者实在不多。可是，远在上古之世，老子的门徒庚桑楚已经教导他的学生南荣趎说:“全汝形，抱汝生，勿使汝思虑营营。”后来，南荣趎又就教于老子。进一步领悟到守道抱一，忘我忘世，无欲无心的至道，因而自戒俗念之多，深得全年养生之术。所以这收尾两句，实际上是诗人自我诫勉之辞，目的仍在于澄心悟道，摒弃俗念，不为功名所累，而投入大自然的怀抱，尽情享受山水之乐。

　　谢混在山水文学史上是一个颇受重视的作家，这首诗又是他的代表作。《宋书·谢灵运传论》说:“仲文始革孙许之风，叔源大变太元之气。”檀道鸾《续晋阳秋》也说玄言诗“至义熙中谢混始改”。可见在改变玄言诗风，创作山水新诗的文学发展过程中，谢混无可怀疑地有荜路蓝缕之功，是他的族侄谢灵运的先驱者。从这首诗也可见出他在玄风弥漫诗坛的情况下，为开拓新路，变革诗风所作出的努力，颇能令人一新耳目。谢混的《游西池》，集中力量刻画山水景物的诗篇，才开始给玄言气氛笼罩着的士族诗坛带来了一点新鲜的空气，冲散了长期来讲玄理的文辞，使虚浮的玄音渐趋淡薄。

野树凋青叶，寒江扫白波。讹音东事变，重语北船过。

衢橘连霜买，卢姬尽日歌。扬州饶嫁娶，箫鼓夜来多。

晨兴事朝谒，星汉已阑干。云薄露犹湿，风高天正寒。

尘衣先改素，蓬鬓强弹冠。兴在江湖永，空歌行路难。

素抱厌尘缘，林居自澹然。鸟啼青涧曲，樵唱暮钟边。

香几流松雨，书帷閟竹烟。常时宾客至，随意煮山泉。

六曲中流注碧潭，集贤斜对宝华岩。秋风诗客歌芝陇，落日归僧入翠岚。

浮名得失何须较，实学盈虚当自强。君有长才长十倍，好于十倍更增长。

回首凄然。松陵城郭，一路寒蝉。藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。

相思昨夜樽前。酒醒后、疏杨暮烟。对月心情，阻风滋味，又过今年。

渺渺洪流接具区，由来耕凿总膏腴。沈沦为有鱼龙混，开廓岂无鸿雁俱。

好觅根源随博望，莫将清浅问麻姑。桑田变海元如此，自汎扁舟入五湖。

秋水池塘深，落叶亭台晚。柴门闭西日，山人犹未返。

雨夜宿山斋，夜深雨声息。石室含馀清，风枝堕残滴。

捩迟初挑吹，弄急时催舞。钏响逐弦鸣，衫回半障柱。

欲知心不平，君看黛眉聚。

方士求仙入沧海，十二城楼定何在？金铜移盘露满天，琪树离离人不采。

轩辕高拱圣明居，群仙真人左右趋。青牛谷口迎紫气，白鹤洞中传素书。

珊珊鸣佩星辰远，寂寂珠庭云雾虚。修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。

九关高塞不可留，归去江湖种兰芷。山头宫殿风玲珑，玄猱飞来千尺松。

閒房诵经钟磬响，石壁题诗苔藓封。欲向君王乞祠禄，安排杖屦来相从。

伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。月华犹自不长圆，人生安得无离别。

世上忧端千万许，惟有别离心最苦。卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。

四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。

嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。

君才十时流，名场累侘傺。夜光暗投人，鲜不按剑视。

夙具礌砢节，怀中甘灭刺。放棹游山阴，新诗秋鹤唳。

千岩与万壑，笔底纷然会。归来举似我，此宁毕君事。

时乎难再来，幸睹雍熙世。

要地无深托，飘然又出关。秋声动群木，暮色起千山。

岸草随秋远，江云入望闲。何宵发孤咏，月冷洞庭间。

古今时节正相欢，指外明机没异端。未入口时先识味，已签瓜处被渠瞒。

大原接处当头崄，保福拈来却放难。若也未能超影响，尽从死活句中看。

之子辞乡国，西风吹草黄。门前看流水，离思与之长。

忽寄平安语，遥怜鬓发苍。关山千里隔，有梦到蛮方。