游西池

悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
无为牵所思，南荣戒其多。

译文

注释

　　开头两句，借《诗经》的两首诗言志抒怀，无端而来，突兀而起，出手不凡。“悟彼蟋蟀唱”，指《唐风·蟋蟀》所写的人生道理，既要及时行乐，又要自警不要太过分，以免自取灭亡。“信此劳者歌”，指《小雅·伐木》所写的交友道理，劳者相与“伐木丁丁”，鸟儿相与“嘤嘤求友”，乌儿尚知求友，人不可无友。诗人撮取两诗大意，抒写结交良友，畅游山水的情志。可是，岁月倏忽，美景良游常因不得其时而错过，故而紧接出:“有来岂不疾，良游常蹉跎。”它又包含着逝者不可及，来者犹可追的意思，表达出此次得与友朋游览西池的满足。于是五六两句直扣本题，转入出游西池的叙述:“逍遥越城肆，愿言屡经过。”一写结伴出游，穿过街市，逍遥容与；一写殷望此路常经，良游永得，显露出出游西池的欢欣心情。

　　在纡回的西池路上，有高陵城阙在望，高台之上则可远眺飞霞丽景，所以说:“回阡被陵阙，高台眺飞霞。”一路前行，风光满目，美不胜收。在大自然的感召下，诗人情动于中而辞见于外，将西池清美景色一一收揽笔底，连续写出四句:“惠风荡繁囿，白云屯曾阿。景昃鸣禽集，水木湛清华。”和风吹拂，轻摇着苑囿中繁茂的草木，白云如絮，屯聚在层峦深处。一片清新，一片幽丽。游览中，不觉天色渐晚，在夕阳斜照之下，飞鸟归巢，鸣叫着欢聚枝头。此刻，落日的余晖流洒在池面树梢，水含清光，树现秀色，水清木华，西池的傍晚更加迷人。这四句写高低远近之景，动静相间，视听并用，清丽骚雅，格高调逸，充满良游乐趣。西池的美景使诗人流连忘返，虽已暮色黄昏，犹然赏爱不尽，滞而不去，故而说:“襄裳顺兰沚，徙倚引芳柯。”上句写沿着生满香草的小洲，提起衣襟涉水游览的情趣，下句写手攀芳林枝条，细细把玩，留恋徘徊的情景。芳柯与兰沚，和上句“水木湛清华”相照应，但在视听之外又用了嗅觉，芳馨幽香，沁人肺腑，进一层丰富了西池的动人之处。

　　西池的景色，使人陶醉，而日暮昏黄之景又触发了诗人迟暮之感，因而取用屈原的象征手法，倾吐时不我待的情怀:“美人愆岁月，迟暮独如何。”日月不居，青春难驻，不知错过了多少良游机缘，而今垂垂老矣，面对暮年暮景，该当如何呢？在深刻的人生自我反思中，诗人终于从《庄子》寻到了答案，这就是:“无为牵所思，南荣戒其多。”世俗之人，汲汲于功名利禄，撄于世网，自受其害，能从中醒悟，迷途知返者实在不多。可是，远在上古之世，老子的门徒庚桑楚已经教导他的学生南荣趎说:“全汝形，抱汝生，勿使汝思虑营营。”后来，南荣趎又就教于老子。进一步领悟到守道抱一，忘我忘世，无欲无心的至道，因而自戒俗念之多，深得全年养生之术。所以这收尾两句，实际上是诗人自我诫勉之辞，目的仍在于澄心悟道，摒弃俗念，不为功名所累，而投入大自然的怀抱，尽情享受山水之乐。

　　谢混在山水文学史上是一个颇受重视的作家，这首诗又是他的代表作。《宋书·谢灵运传论》说:“仲文始革孙许之风，叔源大变太元之气。”檀道鸾《续晋阳秋》也说玄言诗“至义熙中谢混始改”。可见在改变玄言诗风，创作山水新诗的文学发展过程中，谢混无可怀疑地有荜路蓝缕之功，是他的族侄谢灵运的先驱者。从这首诗也可见出他在玄风弥漫诗坛的情况下，为开拓新路，变革诗风所作出的努力，颇能令人一新耳目。谢混的《游西池》，集中力量刻画山水景物的诗篇，才开始给玄言气氛笼罩着的士族诗坛带来了一点新鲜的空气，冲散了长期来讲玄理的文辞，使虚浮的玄音渐趋淡薄。

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。

柳困花慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。

回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。

不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。

睿哲天攸纵，神机智独谋。尘流藏宝阁，锁钥受降楼。

风急鸰原晚，霜寒雁宿秋。遗衣今在寝，犹想未明求。

河清不可恃，人寿不可延。
顺风激靡草，富贵者称贤。
文籍虽满腹，不如一囊钱。
伊优北堂上，肮脏倚门边。

势家多所宜，咳唾自成珠。
被褐怀金玉，兰蕙化为刍。
贤者虽独悟，所困在群愚。
且各守尔分，勿复空驰驱。
哀哉复哀哉，此是命矣夫！

炎洲之南天气和，梅花更比江南多。梅花大宗在庾岭，小宗乃在罗浮阿。

春来开遍枝南北，万壑千岩花四塞。梅花将军越王孙，汤沐正在梅花国。

飞扬往日破强秦，沛公项羽资其军。台岭因之号梅岭，梅花万户酬功勋。

风吹上天雪纷纷，行人远望如白云。檀香玉蝶大可爱，萼绿香气尤氤氲。

西溪邓尉天下闻，当年种自梅岭分。梅花子孙亦太古，光福一半今在君。

淮南作客胡为者，十月梅花已堪把。花片堪为三月粮，岁寒何用离花下。

太湖万顷当门前，君归更浮洞庭船。莫釐缥缈二峰接，人家多种梅花田。

我将移居向慈里，与君咫尺梅花里。千年冰雪作肌肤，欲学仙人姑射子。

梅花岂是一尘垢，铸舜陶尧将以此。

星海成名陵谷后，樊山阅世太纷纭。淮阴掌故吾能记，半向南皮坐上闻。

刘生何激昂，下笔已成章。谁敢轻年少，吾尤重老苍。

王扬操翰墨，游夏早升堂。汗血真龙种，奇毛本凤凰。

炎天留玉树，花夕映冠裳。霄路云鸿羽，他时看尔翔。

红白诸花亦有，苍茫一水全虚。将携春色归尔，或恐山光妒予。

咫尺惊藏山，不风成断渡。拥雪闻鸡鸣，高梅见真度。

侵窗玉虬肥，隔帐明寒寤。飘花本无心，而与妙香住。

清荐狮峰茶，未可倾浊酤。昨收病翁诗，耿耿缄幽素。

傥来共扁舟，萧然此中趣。

前尘隐隐梦迢迢，红染榴花泪未消。万里沧溟初饮马，一年佳节又鸣蜩。

纫兰不尽离骚意，采艾愁闻屈突谣。我有绿天堪避暑，任他门外火山焦。

春明门外逐车轮，一色青青迹已陈。铺白毡如迎贵客，舒青眼总属才人。

曾依九陌弹衣汁，犹拂千丝埽路尘。生性缠绵情最软，故应独占渡江春。

明月沈大海，落花离故枝。愁见东流水，汤汤无复期。

曷名古灵洞，异迹相流传。穗女占岁稔，石犁蹊人田。

石牛食禾黍，饱向高冈眠。淤泥五仓化，石楼塘中莲。

形影昼不见，斗月扬婵娟。语似燕罔两，物迹犹依然。

无乃好事者，谬悠开其端。久矣然疑蓄，对景费吾言。

隔岁遗愁在，经春改旧容。世情催白发，老态倚苍筇。

门静无新客，心空有暮钟。百年成底事，漫作蜜巢蜂。

罗浮山高高接天，飞梁挂壁相钩连。四百之峰如蜿蜒，上有玉鹅珠瀑拂青烟。

金沙紫洞连云穿，东望赤日扶桑颠。金球夜半跃虞渊，又如奔龙撼流泉。

水帘喷雾清且涟，琼窗绀阁倚云边。朱陵会真挹诸仙，交梨碧藕开琼筵。

云軿鹤驭来飘翩，疑是真人葛稚川。黄龙扫石三千年，丹灶云沉事不传。

我来为结青山缘，此中不用买山钱。石床流水抚残弦，秋阴落叶响鸣蝉。

大笑引满霞觞前，青泥坐对日流涎。丹台姓字亦徒然，狂歌一曲逍遥篇。

醉来岸帻抱云眠，欲向蓬丘问偓佺。清风一枕梅花梦，蝴蝶峰头月正圆。