金明池·琼苑金池

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。

怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。

译文与注释

注释

金明池:又名《昆明池》。双调一百二十字,仄韵。仲殊词名《夏云峰》,乃误题。

琼苑:即琼林苑。金池:即金明池。孟元老《东京梦华录》云:“(金明)池

在顺天门街北。周围约九里三十步,池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步,有西北临水殿,车驾临幸,观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街,面北,与金明池相对。大门牙道,皆古松怪柏;两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭,多是酒家所占。”

青门:汉代长安城门,这里借指汴京城门。紫陌:京城郊野的道路。

昼永:白天渐长。

芳草王孙:化用《楚辞·招隐士>:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

“怎得”句:意谓希望春天长驻。东君,春神。

绿鬓朱颜:指青春年华。

金衣莫惜:指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”

“才子”句:形容才子们的醉态。玉山,见《满庭芳》(北苑研膏)注。

赏析

  金明池,是北宋汴京著名的苑囿,风景美丽。这首词的特点是采用赋体,充分利用长调篇幅大、容量多的优势,尽量铺叙,尽情抒写,结合风景的描绘寄寓身世之慨,笔触细腻,委婉动人。

  整个上阕好像展开一幅画卷,从汴京的顺天门一直铺向金明池,上有轻云淡曰,穹窿一般的天宇;中有似雪杨花,随风飘卷,间杂着三点两点细雨,洒向京城的大道,洒向大道上的游人。轻尘被细雨浥过,空气格外显得清新。而一枝鲜花伸出墙头绿茵似的芳草铺满长堤,风景格外优美。到了近郊,又只见水绕人家,桥当门巷。对对黄莺、双双紫燕,在花丛间飞来飞去。

  词人在描绘这些景物时并不是纯客观地摹写,而是用多种手法加以衬托点染。第一是赋与自然景物认人的感情,即拟人化。此词所写的“好花枝、半出墙头,似怅望芳草王孙何处”便带有“闺房之意”。花枝出墙,竟似美人一般,缅怀着惆怅之情,望着远去的王孙公子,是花枝惹人,还是人惹花枝,几乎难以分辩。第二是以动衬静。第三是注意色彩的点染。如青、紫、似雪的杨花,已正面写出三种颜色。至于“好花枝”当为红色,芳草与水,当为绿色,这是暗写。

  下半阕转入抒情。过片以问句形式,紧扣上半阕所写之春景,转折之中,意脉不断。“怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?”一方面是表示对大好春光的一片留恋之情,一方面是抒发人生无常、青春难久的感慨。至此,整个词情便由欢乐转入纵酒听歌,由纵酒听歌再转入悲伤愁苦,结句则宕开一笔,逗“归欤”之叹。

  此词上半阕着重写乐景,下半阕着重写哀情,“佳人唱《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉”,写美人唱情歌,才子饮美酒,乐则乐矣,然其中已有及时行乐的颓放思想。此以表面之乐衬内心之悲,所以下面“况春来”三句把“伤心”“愁苦”倾泄出来。

  此词结尾三句不是通常的以景语作结或情语作结,而是以动态作结。前面说“况春来,倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦”,感情已十分消沉;至“宝马嘶风,红尘拂面”,系回映前半阕游赏,本该感情一扬;然一“纵”字,则变为决绝语,意为即使游赏金明池再怎么快乐,词人也得回归故乡,感情极为沉痛。

创作背景

  元祜七年(公元1092)三月,秦观与二十多位友朋共游汴京西城金明池、琼林苑,此词便是记这次春游,吟咏都市风光。曲调为自创,并以调为题。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。
渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。

若问文章事,应须折此心。中原谁掘起,陆地看平沉。

矫矫西京气,洋洋大雅音。百年堪屈指,几许在词林。

草昧推何李,闻知与见知。机轴虽不异,尔雅良足师。

后来富文藻,诎理竞修辞。挥斤薄大匠,裹足戒旁岐。

模拟成俭狭,莽荡取世讥。直欲凌苏柳,斯言无乃欺。

当代无文字,闾巷有真诗。却活一壶酒,携君听竹枝。

归思还随秋月盈,秋风已复到边城。隔河歌舞应通夕,坐听空园蛤蚧鸣。

欲作好官易,与时同俯仰。欲作好人难,前修严矱矩。

马安为巧宦,孔光位宰辅。贻臭汗青中,诟骂之所聚。

胡威清比父,魏谟直肖祖。世家有若人,百不一二数。

夫君少壮时,笔力迫韩杜。晚岁宰一同,治最方卓鲁。

中都清要官,唾手可搏取。径挂神武冠,去国身如羽。

隐几挹青山,称觞环綵舞。导养学熊鹤,铅汞成龙虎。

妙香参鼻观,虚白生灵宇。兴来耸文笔,象物蒙藻黼。

客至开香醪,鲸量少俦伍。我登清风堂,人今道则古。

敬宣与狎崇,所择听张禹。

十丈高垣地,团团绕棘柴。青天县鲋涸,黑洞锁龙乖。

不以无穷变,来萦有尽怀。提壶向前去,付锸许渠埋。

每剖遗鱼素,翻思去鸟偕。真成秋落羽,欲插上冲骸。

积雨连日夜,敢谓今旦晴。
绿彩泛林端,爱此朝景明。
晨炊肃徒驭,结束方上征。
千岩此穹隆,万壑临峥嵘。
谁知有微迳,在此苍翠屏。
昔闻五尺道,驰心已伶俜。
今朝复何朝,冒此绝险行。
侧路不容足,下瞰千仞{左阝右亢}。
步武一蹉跌,陨身如建瓴。
避地本爱死,兹行岂偷生。
篮舆仗伧人,崎岖信所经。
下为崖石碍,上苦萝蔓撄。
阴岩多沮洳,泥苔汰相仍。
薄暮雨欲来,白云起如蒸。
稍观前山暗,已复如悬绳。
行行入中林,心悸万鼓鸣。
三泉如雪翻,竞泻石上声。
值此绝世景,避贼难为情。
路转复临川,濁流方满盈。
波神恣桀骜,势欲丘壑平。
雄张拥行潦,河渎将抗衡。
我方媚斯水,敢夸海若名。
叫渡雨逾急,山烟深杳冥。
舍棹即绝壁,扶持陟碐层。
经行细石坠,十步九战兢。
羊肠与三涂,其险莫与京。
叱驭匪前哲,但觉微命轻。
须臾至田家,茅茨耿青灯。
篝火燎衣湿,坐使愁虑并。
夜雨喧客耳,羇梦何由成。
平时起长望,重阴竟四瞑。
嘉禾垂垅病,恶木连山荣。
兵荒兼岁恶,吁嗟此黎氓。
泥水方自蔽,出门谅何能。
穷居未觉苦,篱外长峰青。

东华射圃接天光,日日趋朝看晚强。白发无能思补报,肯矜霜简几人僵。

丁年夜坐眼如鱼,老矣而今不读书。墙角短檠还有用,瓦瓶相对一枝疏。

帝城三月花乱开,落红流水如天台。人间风日不可住,刘郎去后应重来。

西山三月春,万物好颜色。鸟啼自宫商,花开各红白。

滔滔东流水,千里在顷刻。风雨入远林,苔痕有新箨。

鸡鸣潮欲上,山月迟归客。

焦公炼丹丹已成,飞剑直斩石公精。名山便作佛世界,庙食犹显神英灵。

浮玉峰前苍隼集,吸江亭下碧涛平。花开花谢谁为主,潮去潮来似有情。

阖闾丘墓变为庵,白虎还应护佛龛。青嶂至今余剑气,讲台终古契禅谈。

只缘顽石点头悟,不信清泉一味憨。亭下二仙何处去,晓来鹤涧霭烟岚。

西来真祖意,祗在见闻中。寒雁一声过,疏林几叶空。

心闲怜水石,身老怯霜风。为报参玄者,山山月色同。

只管要参禅,又被禅萦绕。好笑西来老秃奴,赚了人多少。
你待更瞒咱,咱也今知晓。只这喃喃说底人,又被傍人笑。

拉伴乘秋兴,寻幽入洞天。良缘应有定,旨趣别无传。

扫石犹堪坐,空山久待贤。自惭僧老大,难说道真诠。

高馆基曾山,微幂生花草。傍对野村树,下临车马道。
清朗悟心术,幽遐备瞻讨。回合峰隐云,联绵渚萦岛。
气似沧洲胜,风为青春好。相及盛年时,无令叹衰老。

山中读礼暇,时复一登楼。意懒云俱寂,心閒水自流。

禽鱼随在适,鹿豕伴人褒。徙倚听渔父,长歌过故洲。

薄暮登城暑气微,风含睥睨欲沾衣。
青山满目惭高隐,白发盈头爱落晖。
水带平芜双鸟下,云连远寺一僧归。
深杯未觉黄昏尽,渔火遥生垂钓矶。

蓬莱岛。迂回远隔无青鸟。无青鸟。尺书写就,鸿鱼犹杳。

春归小阁推敲少。诗成每忆知音渺。知音渺。至今赢得,愁思萦绕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包