琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。云日淡、天低昼永，过三点两点细雨。好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住？佳人唱、《金衣》莫惜，才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
译文与注释
注释
金明池：又名《昆明池》。双调一百二十字，仄韵。仲殊词名《夏云峰》，乃误题。
琼苑：即琼林苑。金池：即金明池。孟元老《东京梦华录》云：“(金明)池
在顺天门街北。周围约九里三十步，池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步，有西北临水殿，车驾临幸，观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街，面北，与金明池相对。大门牙道，皆古松怪柏；两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭，多是酒家所占。”
青门：汉代长安城门，这里借指汴京城门。紫陌：京城郊野的道路。
昼永：白天渐长。
芳草王孙：化用《楚辞·招隐士>：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
“怎得”句：意谓希望春天长驻。东君，春神。
绿鬓朱颜：指青春年华。
金衣莫惜：指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》：“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”
“才子”句：形容才子们的醉态。玉山，见《满庭芳》(北苑研膏)注。
赏析
金明池，是北宋汴京著名的苑囿，风景美丽。这首词的特点是采用赋体，充分利用长调篇幅大、容量多的优势，尽量铺叙，尽情抒写，结合风景的描绘寄寓身世之慨，笔触细腻，委婉动人。
整个上阕好像展开一幅画卷，从汴京的顺天门一直铺向金明池，上有轻云淡曰，穹窿一般的天宇；中有似雪杨花，随风飘卷，间杂着三点两点细雨，洒向京城的大道，洒向大道上的游人。轻尘被细雨浥过，空气格外显得清新。而一枝鲜花伸出墙头绿茵似的芳草铺满长堤，风景格外优美。到了近郊，又只见水绕人家，桥当门巷。对对黄莺、双双紫燕，在花丛间飞来飞去。
词人在描绘这些景物时并不是纯客观地摹写，而是用多种手法加以衬托点染。第一是赋与自然景物认人的感情，即拟人化。此词所写的“好花枝、半出墙头，似怅望芳草王孙何处”便带有“闺房之意”。花枝出墙，竟似美人一般，缅怀着惆怅之情，望着远去的王孙公子，是花枝惹人，还是人惹花枝，几乎难以分辩。第二是以动衬静。第三是注意色彩的点染。如青、紫、似雪的杨花，已正面写出三种颜色。至于“好花枝”当为红色，芳草与水，当为绿色，这是暗写。
下半阕转入抒情。过片以问句形式，紧扣上半阕所写之春景，转折之中，意脉不断。“怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住？”一方面是表示对大好春光的一片留恋之情，一方面是抒发人生无常、青春难久的感慨。至此，整个词情便由欢乐转入纵酒听歌，由纵酒听歌再转入悲伤愁苦，结句则宕开一笔，逗“归欤”之叹。
此词上半阕着重写乐景，下半阕着重写哀情，“佳人唱《金衣》莫惜，才子倒、玉山休诉”，写美人唱情歌，才子饮美酒，乐则乐矣，然其中已有及时行乐的颓放思想。此以表面之乐衬内心之悲，所以下面“况春来”三句把“伤心”“愁苦”倾泄出来。
此词结尾三句不是通常的以景语作结或情语作结，而是以动态作结。前面说“况春来，倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦”，感情已十分消沉；至“宝马嘶风，红尘拂面”，系回映前半阕游赏，本该感情一扬；然一“纵”字，则变为决绝语，意为即使游赏金明池再怎么快乐，词人也得回归故乡，感情极为沉痛。
创作背景
元祜七年(公元1092)三月，秦观与二十多位友朋共游汴京西城金明池、琼林苑，此词便是记这次春游，吟咏都市风光。曲调为自创，并以调为题。
玉律朝惊露，金茎夜切云。笳箫凄欲断，无复咏横汾。
玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓，楼凝警夜钟。小臣观吉从，犹误欲东封。
莫验昭华琯，虚传甲帐神。海迷求药使，雪隔献桃人。
桂寝青云断，松扉白露新。万方同象鸟，举恸满秋尘。
且令新雪静尘埃。临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
侍儿扶起娇不禁，蝉翼红绡影红玉。
晚蝉声里追新凉，藕腕轻拖龙巾长。
留仙裙舞风力软，不知何处荷花香。
我来自京师，己丑之十月。道之建剑间，行行遇兵卒。
问之何为行，对言声哽咽。初只因临汀，盐商时出没。
县官事张皇，星夜闻帅钺。帅出乃捕兵，此曹辄猖獗。
加之江西寇，恃崄护巢穴。向来误杀降，贻祸今尤烈。
合党肆纷披，交锋争桀黠。聚落四百村，室庐遭毁爇。
转徙临昭阳，孤城危一发。帅方实归装，视此苦不切。
惟漕暨庾台，协心图扑灭。移文责十连，义激词语辣。
就檄刘权军，专城植铩?。又有一老尉，贾勇抗鸱鹘。
赖此所居民，犹苟旦暮活。我闻此卒言，忧愤中肠热。
及归抵吾庐，保伍亦团结。或恐汀邵寇，馀烬尚分裂。
或疑鼠狗徒，乘间敢窃发。吾乡号乐国，目不见寸铁。
一闻钲鼓声，缩头畏如鳖。新岁或讹言，城居竟搬挈。
丁男肩欲赪，稚女足不袜。相顾莫为谋，去守将安决。
汝知诲盗谁，吾能为汝说。年来民贼多，田里困根括。
单丁火亦追，逃户租尽刷。猛虎政太苛，攘鸡手已滑。
剥床忍及肤，椎肌惨见血。吏肥富薰天，民贫怨刻骨。
及此皆幸灾，狺险何聒聒。古来盗贼兴，官吏去饕餮。
大者籍其家，小亦寘重罚。人心知是非，端可以理折。
民贼尽芟夷，虽赏之不窃。
虎林胜槩闻天下，城外城中总堪画。一峰最近是吴山，传道渠家好台榭。
其间非藏玉与珠，剩有万卷牙签储。短檠静夜乐讽咏，小轩永日忘饥劬。
寸阴那肯轻抛掷，及此少年勤致力。无暇岂窥董子园，不贫宁凿匡衡壁。
逢疑必辨理必穷，务使曲畅仍旁通。知行兼该造成德，到此始克收全功。
古杭人物冠江浙，况乃才华迈同列。五策风檐历历陈，一枝月桂高高折。
守令为坊立宅边，新题钜扁笔如椽。比邻多少连居者，若个生男似尔贤。
鸳针绣倦。又珊枕梦回，青禽低唤。唤起絮云，咫尺天涯愁无限。
回廊步屧成新怨。况别母、啼妆犹恋。断肠空指，灵芸帕上，泪痕红泣。
凝眄。盈盈带水，片帆趁、燕影风柔波软。佩解汉皋，那信花开归来缓。
圆冰写翠秋容换。认娥月、西窗人面。紫箫吹入吴歈，桂香夜暖。
霜寒水落石如林，泻壁直下三千寻。溯流岂辞上滩涩，到家不厌寻源深。
片片浮云或聚散，衮衮长江无古今。此怀只有陈抟解，故喜扁舟论素心。
昭代兴贤日，科名早擅场。谏垣曾抗疏，艺苑旧摛章。
博洽经偏熟，恢宏器莫量。立朝推骨鲠，为郡属才良。
越上宜刘宠，台中失范滂。双旌辞绛阙，一鉴照黄堂。
草映朱轮碧，花迎皂盖香。专城勾践国，衣锦买臣乡。
心捧天衢日，威收柏府霜。廉澄彻秋水，恺悌蔼春阳。
龚遂施为异，阳城抚字忙。圭璋传令望，奎璧灿馀光。
麦秀虽歌瑞，芝生耻奏祥。未誇东海尹，思继颍川黄。
鸳序终超拔，鸿声远播扬。九重增眷注，八邑遂耕桑。
凋瘵苏无迹，疲癃起有方。渐磨同化育，涤濯付安康。
巨海思舟楫，岩廊选豫樟。经纶终大展，九域颂虞唐。
平分秋气散晴空，坐待银盘上海东。美酒清歌诚外物，满怀佳致与人同。
花朝无花也可怜，桃李矜持不作妍。烂听雨声眠白昼，梦乘艇子上青天。
閒居尚庶浮云志，老病难趋卜夜筵。绛帐先生惟寂寞，后堂自理琵琶弦。
老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。
岂意十年重一面，却来千里与招魂。茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门。
