金明池·琼苑金池

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。

怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。

译文与注释

注释

金明池:又名《昆明池》。双调一百二十字,仄韵。仲殊词名《夏云峰》,乃误题。

琼苑:即琼林苑。金池:即金明池。孟元老《东京梦华录》云:“(金明)池

在顺天门街北。周围约九里三十步,池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步,有西北临水殿,车驾临幸,观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街,面北,与金明池相对。大门牙道,皆古松怪柏;两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭,多是酒家所占。”

青门:汉代长安城门,这里借指汴京城门。紫陌:京城郊野的道路。

昼永:白天渐长。

芳草王孙:化用《楚辞·招隐士>:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

“怎得”句:意谓希望春天长驻。东君,春神。

绿鬓朱颜:指青春年华。

金衣莫惜:指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”

“才子”句:形容才子们的醉态。玉山,见《满庭芳》(北苑研膏)注。

赏析

  金明池,是北宋汴京著名的苑囿,风景美丽。这首词的特点是采用赋体,充分利用长调篇幅大、容量多的优势,尽量铺叙,尽情抒写,结合风景的描绘寄寓身世之慨,笔触细腻,委婉动人。

  整个上阕好像展开一幅画卷,从汴京的顺天门一直铺向金明池,上有轻云淡曰,穹窿一般的天宇;中有似雪杨花,随风飘卷,间杂着三点两点细雨,洒向京城的大道,洒向大道上的游人。轻尘被细雨浥过,空气格外显得清新。而一枝鲜花伸出墙头绿茵似的芳草铺满长堤,风景格外优美。到了近郊,又只见水绕人家,桥当门巷。对对黄莺、双双紫燕,在花丛间飞来飞去。

  词人在描绘这些景物时并不是纯客观地摹写,而是用多种手法加以衬托点染。第一是赋与自然景物认人的感情,即拟人化。此词所写的“好花枝、半出墙头,似怅望芳草王孙何处”便带有“闺房之意”。花枝出墙,竟似美人一般,缅怀着惆怅之情,望着远去的王孙公子,是花枝惹人,还是人惹花枝,几乎难以分辩。第二是以动衬静。第三是注意色彩的点染。如青、紫、似雪的杨花,已正面写出三种颜色。至于“好花枝”当为红色,芳草与水,当为绿色,这是暗写。

  下半阕转入抒情。过片以问句形式,紧扣上半阕所写之春景,转折之中,意脉不断。“怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?”一方面是表示对大好春光的一片留恋之情,一方面是抒发人生无常、青春难久的感慨。至此,整个词情便由欢乐转入纵酒听歌,由纵酒听歌再转入悲伤愁苦,结句则宕开一笔,逗“归欤”之叹。

  此词上半阕着重写乐景,下半阕着重写哀情,“佳人唱《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉”,写美人唱情歌,才子饮美酒,乐则乐矣,然其中已有及时行乐的颓放思想。此以表面之乐衬内心之悲,所以下面“况春来”三句把“伤心”“愁苦”倾泄出来。

  此词结尾三句不是通常的以景语作结或情语作结,而是以动态作结。前面说“况春来,倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦”,感情已十分消沉;至“宝马嘶风,红尘拂面”,系回映前半阕游赏,本该感情一扬;然一“纵”字,则变为决绝语,意为即使游赏金明池再怎么快乐,词人也得回归故乡,感情极为沉痛。

创作背景

  元祜七年(公元1092)三月,秦观与二十多位友朋共游汴京西城金明池、琼林苑,此词便是记这次春游,吟咏都市风光。曲调为自创,并以调为题。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
山明水嫩。潇洒桐庐郡。极目风烟无限景。说也如何得尽。
自怜俗状尘容。几年断梗飘蓬。借使严陵知道,只应笑问东风。
乱山影直危楼起。天涯目断雕阑倚。寂寞过东风。行宫烟雨中。
长安何处日。城郭今寒食。谁待翠华归。片云天际飞。
疏雨才收淡泞天。微云绽处月婵娟。寒雁一声人正远。添幽怨。那堪往事思量遍。
谁道绸缪两意坚。水萍风絮不相缘。舞鉴鸾肠虚寸断。芳容变。好将憔悴教伊见。
一二三四五六七,数目分明谁委悉。
李淳风与袁天纲,推尽先天算不出。
算得出,昨日五月尽,
今朝六月一。
楚女腰肢越女腮,
粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽,
渌酒杯寒记夜来。

新掷果,旧分钗,
冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄,
月底金鞍竟未回。
醉上兰舟,羡他沙暖鸳鸯睡。月波金碎。愁海深无底。
太守新词,解释无穷意。高歌起。浮云间事。浑付烟中翠。
西风卷尽护霜筠,碧玉壶天月色新。
凤历半千开诞日,龙山重九逼佳辰。
先心坐使鬼神伏,一笑能回宇宙春。
历数唐尧千载下,如公仅有两三人。

壬申夏泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

须知造物有恩深,遗我闲中见物心。
掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻。
门前父老高闻语,种罢今年常值阴。
秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟。

兵骄乱纪律,荡然无上下。虽乏哙等才,耻与哙等伍。

江南久丧乱,州郡俱榛莽。况复此辈反,黎庶不胜苦。

括囊索金银,杀人掠子女。元恶幸诛擒,所失宁复取。

治乱如理丝,不理将失绪。治田当去蠹,不去终害黍。

军容欲不惊,必先肃其旅。梁栋欲不倾,必先正其础。

措置果合宜,何忧不得所。

谁写琼英,空惊讶、年华虚度。依约似、清明池馆,粉容遮路。蝴蝶又来丛里闹,鹪鹩还占枝馆语。向东阑、惆怅几回看,愁如许。疑有月,光摇树。疑是雪,香生处。自洗妆人去,凄凉非故。白发宫娃歌吹远,青旗酒舍诗吟古。记黄昏、灯暗掩重门,听春雨。

系缆任城下,登楼古堞边。远山低绿树,平野接青天。

身世无何酒,神游不记年。怜才今昔意,汶月向人圆。

程子读汉书,一字不轻过。诸葛隆中吟,乃独观大略。

处则为名儒,出则为王佐。殊途而同归,卷舒无不可。

拙哉边孝先,碌碌将何作。

莲蓉门外水悠悠,杨柳蒹葭岸岸秋。帆影两分青嶂雨,渔家一带白蘋洲。

每疑杜老东西瀼,独放鸱夷远近舟。歌罢沧浪有余兴,济川功业可淹留。

尝闻一鲤鱼,飞腾作清质。至今涵青霄,尚且浴白日。

息偃频来借上方,晓瞻晴旭捧扶桑。烟消黛色横明镜,风漾波光上画廊。

海阔直疑天地小,僧閒真觉世人忙。生平自此尘襟涤,愿友山间白石羊。

浮云出层壑,日夕变晴晦。峭影逼峰尖,局步危石背。

下有百尺溪,蛟龙隐其内。桡声一水通,树色两山对。

乳窦鸣潺湲,云根插叆叇。十里更回首,暮林环修黛。

远景低渐昏,故园渺何在。渔镫倒影乱,沙月流光碎。

浪迹几浮沈,清夜发长慨。屈指算归途,记取来游再。

佛法二字,人人知有。
狼毒砒霜,那容下口。
直饶透出威音前,也是痴狂外边走。

闭门静息此禅关,误写斜分郭外山。车马不喧燕市里,松花一枕梦初间。

鹊巢犹挂三更月,渔板惊回一片鸥。
吟得诗成无笔写,蘸他春水画船头。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包