金明池·琼苑金池

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。

怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。

译文与注释

注释

金明池:又名《昆明池》。双调一百二十字,仄韵。仲殊词名《夏云峰》,乃误题。

琼苑:即琼林苑。金池:即金明池。孟元老《东京梦华录》云:“(金明)池

在顺天门街北。周围约九里三十步,池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步,有西北临水殿,车驾临幸,观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街,面北,与金明池相对。大门牙道,皆古松怪柏;两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭,多是酒家所占。”

青门:汉代长安城门,这里借指汴京城门。紫陌:京城郊野的道路。

昼永:白天渐长。

芳草王孙:化用《楚辞·招隐士>:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

“怎得”句:意谓希望春天长驻。东君,春神。

绿鬓朱颜:指青春年华。

金衣莫惜:指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”

“才子”句:形容才子们的醉态。玉山,见《满庭芳》(北苑研膏)注。

赏析

  金明池,是北宋汴京著名的苑囿,风景美丽。这首词的特点是采用赋体,充分利用长调篇幅大、容量多的优势,尽量铺叙,尽情抒写,结合风景的描绘寄寓身世之慨,笔触细腻,委婉动人。

  整个上阕好像展开一幅画卷,从汴京的顺天门一直铺向金明池,上有轻云淡曰,穹窿一般的天宇;中有似雪杨花,随风飘卷,间杂着三点两点细雨,洒向京城的大道,洒向大道上的游人。轻尘被细雨浥过,空气格外显得清新。而一枝鲜花伸出墙头绿茵似的芳草铺满长堤,风景格外优美。到了近郊,又只见水绕人家,桥当门巷。对对黄莺、双双紫燕,在花丛间飞来飞去。

  词人在描绘这些景物时并不是纯客观地摹写,而是用多种手法加以衬托点染。第一是赋与自然景物认人的感情,即拟人化。此词所写的“好花枝、半出墙头,似怅望芳草王孙何处”便带有“闺房之意”。花枝出墙,竟似美人一般,缅怀着惆怅之情,望着远去的王孙公子,是花枝惹人,还是人惹花枝,几乎难以分辩。第二是以动衬静。第三是注意色彩的点染。如青、紫、似雪的杨花,已正面写出三种颜色。至于“好花枝”当为红色,芳草与水,当为绿色,这是暗写。

  下半阕转入抒情。过片以问句形式,紧扣上半阕所写之春景,转折之中,意脉不断。“怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?”一方面是表示对大好春光的一片留恋之情,一方面是抒发人生无常、青春难久的感慨。至此,整个词情便由欢乐转入纵酒听歌,由纵酒听歌再转入悲伤愁苦,结句则宕开一笔,逗“归欤”之叹。

  此词上半阕着重写乐景,下半阕着重写哀情,“佳人唱《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉”,写美人唱情歌,才子饮美酒,乐则乐矣,然其中已有及时行乐的颓放思想。此以表面之乐衬内心之悲,所以下面“况春来”三句把“伤心”“愁苦”倾泄出来。

  此词结尾三句不是通常的以景语作结或情语作结,而是以动态作结。前面说“况春来,倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦”,感情已十分消沉;至“宝马嘶风,红尘拂面”,系回映前半阕游赏,本该感情一扬;然一“纵”字,则变为决绝语,意为即使游赏金明池再怎么快乐,词人也得回归故乡,感情极为沉痛。

创作背景

  元祜七年(公元1092)三月,秦观与二十多位友朋共游汴京西城金明池、琼林苑,此词便是记这次春游,吟咏都市风光。曲调为自创,并以调为题。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
名世。花无二。高压闍提倾末利。素丝缕缕联芳蕊。一片云生宝髻。屑沈碎麝香肌细。剩馥熏成心字。

十指生秋水,数声弹夕阳。不知君此曲,曾断几人肠。

帝遣夫君侍玉除,称云飞上驾龙驹。
兵谈暂此栖油幕,荷隰居然见子都。
风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤。
孟尝幸舍非吾事,徒愧荀林为送孥。

蓟门春望春冥冥,黄鹂交坐啼不醒。尊前杨柳洒人绿,江上蘼芜愁自青。

楚人瑶瑟杨湘雨,汉室渔竿垂客星。谁其采药向沧溟,迟我岩前紫石屏。

譬如厌膏粱,忽思御藜藿。车马何喧阗,缓步生寥廓。

当暑进狐白,人乃弃不著。始知人生欢,适志为真乐。

名邑今重过,终南第一游。山中白雪倡,天上綵云流。

柳散秦川色,花含杜曲愁。同时霄汉侣,十载卧林丘。

开樽当节序,归思莫匆匆。秋色犹南菊,寒声自北鸿。

几人心迹定,万事古今同。旷达真吾辈,何如栗里翁。

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

翠盖重重宝扇斜,从官穿柳散慈鸦。过宫路远纡天步,上寿杯深阁雨花。

玉贯两虹通象锦,衣成五綵鍊云霞。奉祠东出蓬莱道,春水凫鹥踏汉槎。

薰风初转夏,绿树老春莺。暗溜穿花入,轻云隔竹生。

倚凉攲画扇,拭泪听秦筝。素袜香尘暗,槐阴树底行。

出自郭北门,松柏何缤缤。白日不到地,野草悲阳春。

仰观苦雾繁,俯盼白骨新。白骨火不化,髑髅夜相宾。

飙风啸有恨,大暮难再晨。昔为嚣市子,今作广野尘。

昔竞刀锥微,今托鸱鸢亲。玄运乃如此,彼苍岂遗仁。

蒙庄达生死,缅邈烦恼津。

平生豪气薄云霓,鲁直曾劳御笔题。才大似嫌秦地小,名高翻觉华山低。

争看赤手扶黄道,又见徵书降紫泥。此去为霖康四海,还祈馀泽被关西。

一片清冰置玉壶,家传韬略更兼儒。鼠牙雀角原情伪,重裤疑金定有无。

堤柳煖风飞乳角,河桥春水泛轻凫。香尘十里长安道,笑拂吴钩上帝都。

宗派天潢衍,文章吏部遗。
前期尺土尽,轶事几人知。
岁月松杉古,尘沙日夜吹。
数家芳草外,凭吊总凄其。

簪萸时节一登台,迤逦黄花夹路开。木落萧条秋意老,风回豗激市声哀。

千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材。盛世上书犹痛哭,少年人惜洛阳才。

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,
一丸致毙花丛里。小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

乱峰嵯峨高插天,丹炉石室隐神仙。黄茅九转飞星去,洞口桃花空紫烟。

年穷王老夜烧钱,断送难逢下水船。
懵底不知身到岸,随他寒暑谩推迁。
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。

客疏闲吠犬,庖匮割啼鸡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包