维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。
我周政教清又明,文王典章指路灯。伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。
维:语助词。
典:法。
肇(zhào):开始。禋(yīn):祭天。
迄:至。
祯:吉祥。
这是《诗经》中最简短的篇章之一,文句虽简单,但在《周颂》中地位却较重要:它是歌颂文王武功的祭祀乐舞的歌辞,通过模仿(所谓“象”)其外在的征战姿态来表现其内在的武烈精神。按《雅》、《颂》之诗,称扬文王多以文德,赞美其武功,那就显得意义非同一般了。
诗首句感叹当时天下清平光明,无败乱秽浊之政,次句道出这一局面的形成,正是因为文王有征伐的良法。据《尚书大传》等记载,文王七年五伐,击破或消灭了邘、密须、畎夷、耆、崇,翦除了商纣的枝党,为武王克纣打下了坚实的基础。武王沿用文王之法而得天下,推本溯源,自然对“文王之典”无限尊崇。下面第三句“肇禋”,郑笺解为:“文王受命,始祭天而枝伐也。”“枝伐”,即讨伐纣的枝党(如崇国)以削弱其势力。郑说有《尚书中候》、《春秋繁露》等书证,“肇禋”即始创出师祭天之典,自确凿无疑。《大雅·皇矣》叙文王伐崇,有“是类是祃”之句,“类”是出师前祭天,“祃”是在出征之地祭天,与此篇的“肇禋”也是一回事,可以彼此互证。最后两句,“迄用有成”直承“肇禋”,表明“文王造此征伐之法,至今用之而有成功”(郑笺);又以“用”字带出用文王之法,暗应“文王之典”。“维周之祯”则与第一句“维清缉熙”首尾呼应,用虚字“维”引出赞叹感慨之辞,再次强调“征伐之法,乃周家得天下之吉祥”(同上)。作者这样的文字处理,未必是刻意为之,而在结构上自有回环吞吐的天然妙趣。戴震《诗经补注》谓其“辞弥少而意旨极深远”,对此诗小而巧的结构却有着较大的语义容量深有会心。
这样的一首古诗,因其内容感情距当代读者的生活过于遥远,在接受过程中要产生审美快感,是比较困难的,但通过上文的分析,当能使读者对此诗有比较确切的理解。如果此诗的乐舞能够复原,那么,欣赏这一武舞,观看一下打扮成周文王之师的舞蹈家表演攻战之状,感受一下其武烈精神,应是一大艺术享受。
此诗是周成王歌颂周文王之德的。据《礼记·仲尼燕居第二十八》载:“子曰:‘升歌《清庙》,示德也。下而管《象》,示事也,是故古之君子,不必亲相与言也,以礼乐相示而已。’”《周颂·维清》是歌颂文王武功的祭祀乐舞的歌辞。
烧却门符纸,匝地竞如蚁。青眉稚齿儿,堂上诵夫子。
余也亦皇皇,趁时治山水。瓢笠共山僧,缁衣附行李。
是壑即吾居,是云即吾市。逸思触东风,吐若争春蕊。
冒霜遵脩途,十里黄埃起。
血竭疗来逢义士,鹿鸣歌罢对英公。导旗张乐都门外,归取寒衾纳桶中。
偶也难亿诈,为鱼岂无知。假令鱼为偶,亦安避薪为。
此亦岂无谓,听我歌此词。当鱼在沼时,沼阔不容坻。
沼既不容坻,研复朝洗之。洗多墨岂少,墨积盈沼池。
从此再三洗,喁噞恒在兹。唇外无滴漪,缝唇墨即入,何况相沬唏。
君在大气中,塞海皆氛霾。君今口与鼻,能免不埃噫。
苏武在虏中,磕头皆羊羝。死生凭羝辈,起处亦羝隈。
岂惟起处隈,嬉宁谢羝嬉。君侪人如此,而况我也鱼。
我闻君里谚,契我鱼也志。非伴情所知,事急随则随。
鼓吹声高独喜闻,朝朝挖眼复抽筋。最伤炮烙过钳网,入瓮何时请此君。
鹢彩浮游东复西,漫劳卿仆扁新题。江湖浩荡心俱远,河汉迢遥路不迷。
两岸芙蓉经五泻,半篷烟雨出双溪。何年泽国寻幽社,一枕清酣伴鹭鹥。
策杖游洞天,石羊卧荒草。平起不载逢,几见春风老。
时节黄昏,月儿起、乍逗西园芳树。连袂初试轻罗,闲阶共凝伫。
春正好、千红万紫,总输却、绿窗妩媚。廿四桥边,十三楼畔,争便难阻。
荡兰舟、箫鼓喧阗,算难把、清游共邻女。多少不言情味,付庭前莺语。
吹尽了、游丝万丈,怎便能、绾得飞絮。莫损镜里朱颜,渡江迎汝。
