渐渐之石

渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。

译文

注释

　　这首诗的情调酷似《诗经》中的“国风”，重在叙述行军艰难而紧张，并没有《毛诗序》所说“役久”的意思。全诗三章，以赋叙事抒情，头两章叠唱，意思相仿，诗人在急行军途中，迎面映入眼的是陡崖峭壁，挡住队伍的去路，忍不住惊呼道“维其高矣”、“维其卒矣”。头两句写所见，中间两句写所感，叹惋山川遥远，跋涉攀援，步步维艰，疲劳不堪，十分盼望抵达目的地。然而“山川悠远”，不知道何日才能走到。最后两句点题，交代急行军。“武人东征”一句贯穿全诗，三章都有，点明抒情主体与事件。首章“不皇朝矣”句，说明行军紧急，起早摸黑，天不亮就上路。第二段“不皇出矣”句蕴藏着更多难言的痛苦，行军紧迫，不断深入，无暇顾及以后能否脱险。也就是说至此生命已全置之度外。

　　第三章诗人笔锋一转，突然伸向天空，描写星空气象，与首章“朝矣”句相应，暗示是夜晚行军。朱熹说前四句“豕涉波，月离毕，将雨之验也”（《诗集传》）。这可能是诗人引用已有的气象民谚。近人闻一多指出：“豕涉波与月离毕并举，似涉波之豕亦属天象，《述异记》曰：‘夜半天汉中有黑气相连，俗谓之黑猪渡河，雨候也。’《御览》引黄子发《相雨书》曰：‘四方北斗中无云，惟河中有云，三枚相连，如浴猪狶，三日大雨。’与《诗》之传说吻合，是其证验。《史记·天官书》曰：‘奎为封豕，为沟渎。’《正义》曰：‘奎……一日天豕，亦曰封豕，主沟渎……荧惑星守之，则有水之忧，连以三年。’《易林·履之豫》诗曰：‘封豕沟渎，水潦空谷，客止舍宿，泥涂至腹。’此与《诗》所言亦极相似，是《诗》所谓豕白蹢者，即星中之天豕，明矣。”（《周易义证类纂》）依闻一多的说法，天豕为二十八宿之一的奎星，奎由十六颗星组成，所以说“烝涉波”。杨慎《古今谚》中“谚语有文理”条也说：“天河中有黑云，谓之黑猪渡河，主雨。”可与此相参证。“月离毕”说的是月亮靠近毕宿，古人同样视为下雨的征兆，《尚书·洪范》说：“月之从星，则以风雨。”此星即指毕星。应劭《风俗通义》说：“雨师者，毕星也。”其下即引用此诗“月离”两句为证。《晋书·天文志》也说“月行入毕多雨”。所以这首诗前四句是引气象民谚，预兆将有滂沱大雨。“俾”字点明尚未发生，姚际恒《诗经通论》引姚炳的说法“将雨、既雨，诸说纷如”，实际上诗中原本是说“将雨”，而不是“既雨”，这个意思已经很明显了。正因为诗人担心遭遇滂沱大雨，行军难上加难，一心一意只想加速行进，无暇顾及其他，所以才说“不皇他矣”。三个段落的末句意思递进，旅途的苦情、忧虑一层深过一层。

　　该诗记述的是军士东征途中的劳苦之情。《毛诗序》认为“《渐渐之石》，下国刺幽王也。戎狄叛之，荆舒不至，乃命将率东征，役久病于外，故作是诗也”。朱熹说：“将帅出征，经历险远，不堪劳苦而作此诗也。”这一说法颇有代表性。

春事能几许，密叶著青梅。日高花困，海棠风暖想都开。

不惜春衣典尽，只怕春光归去，片片点苍苔。能得几时好，追赏莫徘徊。

雨飘红，风换翠，苦相催。人生行乐，且须痛饮莫辞杯。

坐则高谈风月，醉则恣眠芳草，醒后亦佳哉。湖上新亭好，何事不曾来。

故山老鹤。等酒人散尽，飞归池阁。漫倚焦琴，斜日想思满京洛。

知否休文病起，浑怕忆、西园花药。但自掩、独树闲门，灯影惜孤酌。

深约。更寂寞。待问取断鸿，去程难托。素衾怨薄。江上春寒晚来恶。

千里谁携梦转，丝鬓有、东风吹觉。怕秀句、题未了，野棠又落。

荆州水军八十万，鼓棹扬旗下江汉。江东将帅谁敢当，年少周瑜独轻难。

汉家英雄本龙种，怒指中原扼双腕。孔明决策讨操逆，誓复深仇起相捍。

东风吹沙暗赤壁，百里旌旗眼中乱。列炬争驰疾若星，南军已在中流半。

黄郎大呼老瞒走，乌鹊翻飞过江岸。攀缘失手势两孤，一纸军书万人散。

贼兵未平壮士死，猜疑已作萧墙患。唇亡齿寒不自知，可惜衣冠尽涂炭。

乾坤无情岁月改，千古兹山石不烂。东坡老翁好奇古，一官远向黄州窜。

箫声入秋木叶空，此地经过独肠断。高歌扣舷和者谁，回首斯人亦凋换。

奸雄僣窃何足数，青史离离后人看。为君击节歌此图，却立苍茫倚长叹。

吾爱刘公子，浑如汉士风。古心真自得，高操更谁同。

绿水溪边舫，朱弦膝上桐。我惭簪组累，不得远相从。

满树西风锁建章。官黄未裹贡前霜。谁能载酒陪花使，终日寻香过苑墙。

修月客，弄载娘。三吴清兴入淋浪。草堂人病风流减，自洗铜瓶煮蜜尝。

呈真嚇杀盘山，对众侮慢临际。静处畏影逃形，闹里掀天扑地。

镇州城外活埋，至今鸡惊犬吠。

几年藩省著芳声，进秩都台荷宠荣。霖雨又从今日作，泰阶应向此时平。

霜明番落旄头暗，春到阴山淑气生。为语羌戎须远遁，于今万里有长城。

閒亭来伴野云栖，剪剪东风冷客衣。孤鹤有声溪上啄，落花无影月中飞。

愁销绿发三春过，梦拂青山半夜归。混迹渔樵莫惆怅，得时奴隶总轻肥。

城头月明乌夜栖，栖到天明啼复啼。底事夜栖朝复去，不识朝阳凤凰树。

天涯离恨。春尽愁难尽。只有枝头莺语近。不管粉残香褪。

一帘烟絮轻吹。销魂怕说春归。又见夕阳深院，东风点点花飞。

平郊望不极，台上远天青。叶落鸟窥井，人閒风扫亭。

孤云供夕眺，众籁惬秋听。野性便幽静，非关慕独醒。

顾影方徘徊，何如适交亲。交亲望衡宇，不嫌时过存。

入门果无恙，童仆交相温。握手重欲诉，迫切翻迁延。

时时心中思，不能口中言。

近郊负郭翠微里，汉使寻源到几番。墩翁本是经纶手，敛却神功居谷口。

柳下长敲一局棋，花阴更有盈樽酒。好客呼童扫落花，解鞍展布弄烟霞。

山肴野蔌相宠加，百珍罗列荐胡麻。有酒如泉不用赊，酣歌兴发上湖槎。

湖槎箫鼓震中流，弦管相催散百忧。忽有梨园歌一曲，阳春白雪调难酬。

飕飕风起浪悠悠，翻将行乐作悲秋。人生聚散如浮云，舒卷随风任去留。

今日赏春同聚首，明朝分手各登舟。烟花此地浑依旧，萍梗相逢人不同。

丈夫适意须行乐，忧乐常存感慨中。聚散古来皆如此，穷通得丧亦如之。

清歌燕君君莫悲，有酒劝君君莫辞。劝君百杯赠别离，燕君一曲长相思。

歌阑燕罢颓然卧，便是华胥人梦时。