鱼藻

鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。

译文

注释

　　《鱼藻》，《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗三章，每章四句。这首诗赞颂武王饮酒的平和安乐，有颂古讽今之意。《毛诗序》以为“刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉”，显然是以用为意，于诗本文无稽。

　　诵读诗文，朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近，陈子展以为“全篇以问答为之，自问自答，口讲指画，颇似民谣风格”（《诗经直解》），可谓贴切之论。以此反观诗原文，那种根植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。

　　全诗共分三章，每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴，出语奇崛。一句四字而“在”字两见，颇具特点，对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之，以为是凑足音节之举，不但在用法上显得笨拙，而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在，在乎藻”，这样两个“在”字实为自问自答，全诗节奏以此为基调，欢快跳跃，收放有致。

　　三章中每章第二句对鱼的形态描写，酷似现代电影中的特写镜头，“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾，得其所需的全景式展示。三章并提，由特写至全景，构成了一组极具情节性和象征意味的鱼藻情趣图。而诗的每章后两句则是写王，“王在在镐”、“饮酒乐岂”，形式上只是语序颠倒，实则暗含活动顺序和因果。春秋时代，酒是富足后的奢侈品，因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后，那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹，也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看，也正是点和面、局部和全景的关系，与观鱼的空间转换一致，这样整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体。

　　通观全诗，“鱼”和“王”，“藻”和“镐”在意象和结构上严格对应，起兴之意昭然。但若止于此，则了无新意。先贤以为此诗“以在藻依蒲为鱼之得所，兴武王之时民亦得所”（郑笺）。虽然武王之说无以确证，但此说为读者揭示了鱼藻的另一层映射关系。诗人歌咏鱼得其所之乐，实则借喻百姓安居乐业的和谐气氛。正是有了这一层借喻关系，全诗在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题。因此，从形式和内容结合的完美程度来考察，这首诗在雅诗中是较优秀之作。

花底杯倾演漾金，月边风细竹阴阴。故人清远更真绝，消尽烦襟爽气深。

迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。

觉新凉如波。报佳期到了，鹊早填河。屈指频移玉漏，乍抛金梭。

蟾影淡、银潢拖。望碧空、秋云罗罗。恰红袖同携，画屏无睡，相约拜星娥。

良宵好，休轻过。有天酬情债，人惹诗魔。仅夜凭阑徙倚，把杯吟哦。

幽梦短，离愁多。较世间、尘缘蹉跎。笑暮暮朝朝，神仙奈它儿女何。

雉堞迷离返照空，武城山色有无中。谁从耿介收奇士，可惜弦歌是古风。

一代好官真落落，千年过客太匆匆。衰时为政谈何易，莫叹牛刀际遇穷。

雨止日沉西，寒烟压水齐。天连平楚阔，天入大江低。

帆远冲云出，蝉悲隐树啼。草堂容笑傲，人拟浣花溪。

几年白下避车尘，此去争誇脱颖新。桂子已传蟾府种，杏花还醉曲江春。

题名早觉光生里，捧檄悬知喜为亲。八月南来鸿雁便，音书寄我莫嫌频。

淮阴城头落日黄，淮阴城下秋草荒。古城西绕淮水长，犹如背冰阵堂堂。

当时大将功无双，㒹嬴蹴项勇莫当。丈夫何乃为假王，至今遗恨令人伤。

漂母一饭千金偿，解衣推食那敢忘。相君之背贵莫量，蒯生此语无忠良。

慎弗出口遭吾撞，歌风帝子归故乡。思得勇士守四方，胡为鸟尽良弓藏。

下方无计避浮名，且向空门话道情。久废琴书缘性懒，乍抛章绶觉身轻。

山僧腊共琴松古，野客心同片月清。亦欲断缘依法住，经函茗椀了馀生。

明月隔幽岩，落水似弦上。更凿经好事，劈规作新样。

虾蟆恒见食，兔魄未全望。俛瞩潭影亏，檐云空蔽障。

判划古菱花，偃形类交韔。得闲经竹院，小憩获微尚。

讨旧溯曩昔，灵号咸和创。名迹宁寡和，寺壁记慈相。

槐日散炎氛。松风解健人。蕙兰轩、拈韵倾樽。莫把闲愁儿兜起，风里烛、病中身。

雏燕已成群。闲鸥未可亲。寄衷怀、沧海粼粼。望断蓬山元圃路，青鸟使、总因循。

一曲丝桐馀古意，百篇风月寄闲情。君诗即是琴中操，底用离鸾别鹤声。

释氏贵无生，不在形骸久。性真既已离，色相复何有。

寺僧惑愚民，丹漆饰木偶。谓是肉身存，双耳长齐口。

斯言或信然，结习终多狃。四大了不空，六根反尘垢。

何如任归全，清净还高厚。吾闻孔子云，死者欲速朽。

凉宵一雨快新晴，洗出江容万里清。天际帆樯秋自远，水边楼阁月初明。

深溪风闪渔镫影，野寺云流佛磬声。俯仰无言人寂寂，小舟闲在藕塘横。

天末飞来一卷诗，开缄正值菊香时。名心未冷情何远，苦语能工境可知。

沽上烟花三月别，棣城风雨十年思。崔群兄弟今坡颍，好待同来话玉卮。

先生少从外氏学，玉叉得自初白翁。拊不留手泽可鉴，截肪之色形如弓。

下安桃竹强名杖，挂画取钱其用同。当年操几迁书筴，日见摩挲太心剧。

百年阅历几人存，古器犹完亦足惜。后生不及并世生，老辈风流略可识。

卷帘霜下夜钟鸣，罢酒传观醉默默。回首袁花暮草生，得树楼空梦颜色。

江城星月照人寒，故物苍茫见手泽。吁嗟乎双杖之铭亡其词，赤藤如铁今安归。

渭阳送后头如雪，尚咏琼瑰玉佩诗。

平生爱奇石，如见古君子。一卷窗牖间，时复为隐几。

兹行池阳路，终日乱山里。道傍石丛生，牛羊乱虎兕。

中有篆籀文，鼎彝间罍洗。纵横列簨虡，埋没见追蠡。

嗟予心好之，愧恨无能徙。著手为摩挲，却立复睥睨。

有似南阳公，可就不可致。是宜米元章，一见辄下拜。

倘可从予招，安车更加礼。

阮籍狂犹昔，嵇生体渐孱。苦无田二顷，幸有屋三间。

觅食原非易，浮萍尚未还。何时骑鹤背，一举到琅寰。

两雄秋色与南山，决计鸿门一会间。?醁徒能浇虎士，干将那得犯龙颜。

雪飞双斗尊前失，天护单车灞上还。明日咸阳风物改，有人衣绣忆乡关。

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归，诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年，花不似、人憔悴。