梁州梦

是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。

梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。

译文

注释

　　日有所思，夜有所梦。醒时萦绕心头情事，由于压抑往往变得更为强烈，便借梦境或幻觉来表现，这就是所谓潜意识。《牡丹亭》的“惊梦”，杜甫的《梦李白》，都是此种潜意识作用，文学上屡有反映。

　　此诗的前两句描写梦中之境，情调欢乐、兴致浓烈；后两句描写梦醒之后的情景，笔锋转折、怅然若失。此诗语意简洁，主要特点是布置得法，情味调度，以虚实结合的写作手法衬托出两人的深厚情谊。

　　“梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游”两句写入梦。元稹与白居易中进士后又同于贞元十九年（公元803年）制举“拔萃”登科。按唐朝惯例，进士录取放榜，皇帝即在曲江赐宴，然后登慈恩寺大雁塔题名留念。曲江、慈恩寺向为长安名胜，平时更少不了骚人宴饮，墨客流连。元稹和白居易也曾有多次游寺。此诗先把往昔经历的画面剪辑成梦。慈恩寺为高宗李治纪念生母长孙皇后所建，有十三院落。“院院”不仅加强“景深”，也深化了偕游情趣。此是虚景，虚中有实。

　　“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州”两句写出梦。伴随亭吏的吆喝，画面从慈恩寺梦中情景，转为梁州驿亭醒时惊觉。此是实境，实中有虚，前后相映成趣。“排去马”为此诗艺术构思关键，上承“院院游”盎然游兴，下承惊醒时索寞意绪，先让时间交迭产生错觉，又把空间拉开扩大距离。此种“大跨度”“大写意”结构方法，具有跌宕对比的强烈艺术效果。

　　此诗平平叙事，无惊人之笔，委婉情致全蕴蓄记叙中，体现唐诗“本色”特点。元稹“忽惊身在古梁州”，也同样表现了浑融真醇情性与蕴藉无尽风流。

净名庞老总垂须，君幸元无免破除。心若出家身若住，何须更觅剃头书。

自我游毗陵，五年今于兹。未尝不闵雨，未尝不苦饥。

成汤周宣世，岂复能过斯。上无桑林祷，下无云汉诗。

赤子饿沟渠，良田生蒺藜。听于闾里间，愁毒不可为。

思得一贤人，救其渴与饥。上天似悔祸，子乃今来尸。

爱民在恭俭，自可为吏师。但恐百里小，膏泽难尽施。

子本湘乡君，湘人望子来。下难兄弟别，上顾坟墓违。

将母以谂君，上书再三辞。朝廷欣然许，多士咸谓宜。

为政推此心，可令孝者慈。吾闻屠牛刀，不贵于割鸡。

思君苦道远，莞尔寄此词。

金景晶荧散彩霞，白云中是广成家。群山缭绕青屏合，一水萦回玉带斜。

古殿有基还草色，断碑无字半苔花。苍松两两岚光外，疑见轩辕旧翠华。

玉轪朝行动，阊阖旦应开。白云苍梧去，丹凤咸阳来。

日正山无影，城斜汉屡回。瞻流如地脉，望领匹天台。

欲祛九秋恨，聊举十千杯。

所知共歌笑，谁忍别笑歌。离轩思黄鸟，分渚薆青莎。

翻情结远旆，洒泪与行波。春江夜明月，还望情如何。

远客思乡未得归，征鸿又见度斜晖。黄芦洲渚霜前至，红叶关河画里飞。

别后望君消息久，乱来哀我弟兄稀。凭高此日堪肠断，那复江城捣暮衣。

萧萧风雨度重阳，匹马罗山旧战场。白发渐随秋色老，黄花空忆故园香。

云迷古树千峰远，雾锁清溪一水长。萸酒年年常醉客，争雄壁垒几沧桑。

韦以治狷急，弦以厉迟迂。救偏虽异策，命意非殊途。

我欲双佩之，客见皆胡卢。揖客前致词，刚柔量时需。

含瓦既惊戆，模棱仍笑懦。老聃语自佳，子产论非诬。

断事拟镆铘，待物侔醍醐。欲求水火济，讵惜熊鱼俱。

缅维昔贤轨，揭之斋坐隅。庶几能寡过，尝此勖区区。

阳和散逐管灰浮，节物那知人倦游。无可奈何霜后冷，急推不去眼中愁。

康衢结束新裳杂，飞盖追随贺客稠。犹有祢衡漫一刺，侯门如海未容投。

列壁风鸣汉帜摇，居庸天迥锁云标。雨余新爽澄金气，夜半残河插斗杓。

嘉馔土人烹硕鼠，薄寒胡帽制丰貂。妖姬不解愁砧杵，马上琵琶手自调。