采绿

终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。

之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。

其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。

译文

注释

　　此诗一、二两章是实写，诗中对事件实实在在的记述，蕴含了主人公心理活动的微妙变化。“终朝采绿，不盈一匊”，采绿者手在采菉，心已不知飞越几重山水，心手既不相应，自然采菉难满一掬。那么所思所念是什么，诗人并未直白，而是转言“予发曲局，薄言归沐”，卷曲不整的头发当然不是因为没有“膏沐”，而是“谁适为容”。此时又要去梳洗，是因为君子随时都可能出现在面前。诗的第二章“五日为期，六日不詹”交待了原因。既然约定过五天就回家，在其后的时间里女主人公当然要无心于采菉，留心于归沐了。但“五日为期，六日不詹”还不仅仅是交待了女主人公反常行为的原因，同时还传递出了她心中一股浓浓的怨思。然而在“终朝采绿”这样难捱的时间里，女主人公的心中也有甜蜜的联想，下文即有表现。

　　三、四两章是虚写，诗中并没有出现归、回、还、返等字眼，但尽显归来之意。第三章写君子渔猎，妇人相随，犹如后人所谓“你耕田来我织布”一样极具田园风味，夫唱妇随之乐于此可见。龚橙《诗本谊》以为这是《小雅》中“西周民风”之一，确是探骊得珠之论。第四章承上一章之“钓”言，所钓鱼之多，实赞君子无穷的男性魅力，此可以闻一多先生“《国风》中凡言鱼，皆两性间互称其对方之廋语（廋sōu，隐藏。廋语，隐语）”（《诗经通义》）证之，更何况“言钓则狩可例见”（孙鑛语）。

　　总体上说，此诗一、二两章以实极写幽怨神理，刻画情思细致入微，三、四两章以虚极言倡随之乐，更显出别离之苦。前为景中情，后为情中景，形象生动地表现出女主人公的幽怨深思之情。

　　这是一位留守妇女思念出门在外的丈夫的诗。《毛诗序》以为“刺怨旷也。幽王之时多怨旷者也”。陈子展《诗经直解》把它看作“君子于役，过期不归，妇女怨思之作”。

倦飞无路且投閒，沧海人来第几湾！真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。

飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环！

一峰抱花回，不知凡几里。迟日落未落，散策从此始。

石梁跨涧空，苔枝皆倒倚。入寺罢晚参，僧堂寂如水。

诘曲取微径，返景照花里。瀰漫遍岩壑，春透无剩蕊。

乍疑吐佛光，白毫映霞紫。复讶妙香生，馝馞得禅髓。

盘桓憩松根，结茅拟来此。何必问通波，远寻光福市。

买地还须共一都，已留墨妙付官奴。主人正似天随子，家住烟波万顷湖。

娲皇补天，遗石两拳，几千仞兮。定苍龙擘峡，罅和天坼，浮屠卓锡，庐倚云开。

世窄三千，天高尺五，日月低躔东复西。人间世，听晨昏钟鼓，撼半空雷。

登临纱帽棕鞋。豁云梦、胸襟一快哉。想醉倚高寒，飞仙可挟，清游纪胜，俗子难梯。

把酒乾坤，笑谭今古，崖藓摩挲认旧题。九关近，便骖鸾高举，云气徘徊。

北眺衡山首，南睨五岭末。寂坐挹虚恬，运目情四豁。

翔虬凌九霄，陆鳞困濡沫。未体江湖悠，安识南溟阔。

雄城控华甸，杰阁临芳洲。飞甍起千仞，曲阑围四周。

丹碧何辉煌，文采射斗牛。帝子去不返，俯仰经几秋。

江黑帘雨捲，山青栋云收。孤舟天际来，扬帆在中流。

狂飙薄暮起，坐觉增烦忧。何当扫重翳，白日耀神州。

开图发长叹，天地一浮沤。

明月皎寒夜，徘徊启南扉。严霜被中野，白露繁沾衣。

淅沥林中叶，飘飖辞故枝。仳离自多感，况复岁月违。

瞻望怀所思，明星灿垂帏。掩袂翻自误，被褐当谁知。

兰桂有移植，动摇发危机。好我亮无斁，携手同车归。

风流那复有斯翁，端为论文访蜀雄。凤髓欲追千古调，锦囊弃著一生功。

看花想见频挥玉，骑马何曾羡着红。闻道碧桃春更晚，归鞭底事苦匆匆。

东风吹雨丝丝。洗妆迟。怜煞愁红一片、弱难支。

金缕举。天香吐。试晴时。好博玉堂仙客、赠新词。

江雨忽如雾，山云悭放晴。长途风雪旧，壮岁别离轻。

忽忆同怀子，怜余事远征。东归附浈水，流梦到江城。

不是风兮不是幡，白云依旧覆青山。年来老大浑无力，借得忙中些子闲。

白日黯黯容易过，春风玉颜当奈何！君能忘忧我和歌，重倾迭酬金叵罗。

臇凤脂，劈麟脯，炊珠羹，流玉醑。忧来填膺不能食，何如交欢及尔汝。

君不闻闭关沉湎称达生，又不闻大呼狗窦千载名，人生不饮空独醒。

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。
座中何人，谁不怀忧？令我白头。
胡地多飚风，树木何修修。
离家日趋远，衣带日趋缓。
心思不能言，肠中车轮转。