采绿

终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。

之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。

其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。

译文

注释

　　此诗一、二两章是实写，诗中对事件实实在在的记述，蕴含了主人公心理活动的微妙变化。“终朝采绿，不盈一匊”，采绿者手在采菉，心已不知飞越几重山水，心手既不相应，自然采菉难满一掬。那么所思所念是什么，诗人并未直白，而是转言“予发曲局，薄言归沐”，卷曲不整的头发当然不是因为没有“膏沐”，而是“谁适为容”。此时又要去梳洗，是因为君子随时都可能出现在面前。诗的第二章“五日为期，六日不詹”交待了原因。既然约定过五天就回家，在其后的时间里女主人公当然要无心于采菉，留心于归沐了。但“五日为期，六日不詹”还不仅仅是交待了女主人公反常行为的原因，同时还传递出了她心中一股浓浓的怨思。然而在“终朝采绿”这样难捱的时间里，女主人公的心中也有甜蜜的联想，下文即有表现。

　　三、四两章是虚写，诗中并没有出现归、回、还、返等字眼，但尽显归来之意。第三章写君子渔猎，妇人相随，犹如后人所谓“你耕田来我织布”一样极具田园风味，夫唱妇随之乐于此可见。龚橙《诗本谊》以为这是《小雅》中“西周民风”之一，确是探骊得珠之论。第四章承上一章之“钓”言，所钓鱼之多，实赞君子无穷的男性魅力，此可以闻一多先生“《国风》中凡言鱼，皆两性间互称其对方之廋语（廋sōu，隐藏。廋语，隐语）”（《诗经通义》）证之，更何况“言钓则狩可例见”（孙鑛语）。

　　总体上说，此诗一、二两章以实极写幽怨神理，刻画情思细致入微，三、四两章以虚极言倡随之乐，更显出别离之苦。前为景中情，后为情中景，形象生动地表现出女主人公的幽怨深思之情。

　　这是一位留守妇女思念出门在外的丈夫的诗。《毛诗序》以为“刺怨旷也。幽王之时多怨旷者也”。陈子展《诗经直解》把它看作“君子于役，过期不归，妇女怨思之作”。

三策天人罢董山，谁怜日驭已西倾！游从麋鹿身将隐，谶应龙蛇意未平。

晋代犹留麋节谥，汉家原重孝廉名。即看墓石封题处，尚有贤书是「大明。」

麦风梅雨近端阳，喜见晴曦丽草堂。榆柳围窗成翠幕，葵榴照眼胜红妆。

同欢荆树三株老，益寿蒲觞九节香。鹤发如霜颜似玉，疑君肘后有丹方。

汉臣千里觐龙庭，欲使天皇致太平。十事便宜言恳切，三千貔虎令严明。

好筹庙算如留宜，莫忆鲈鱼似季鹰。一统要荒君勉力，云台须占最高名。

地列酒泉，天垂酒池。杜康妙识，仪狄先知。纣丧殷邦，桀倾夏国。

由此言之，前危后则。

富不羡惠文，翠羽值万千。贫不愿齐婴，狐裘三十年。

但愿囊中有钱樽有酒，鹔鹴典去事则传。国子先生乃不尔，生平嗜好唯书耳。

观乐能知四国风，碎琴直向五都市。五都市上车轮飙，瑰奇货员杂琼瑶。

缓辔客过垂紫绶，挥鞭人至贳金貂。金貂紫绶纷相妒，先生掉头不肯顾。

惟余南面书百城，独向北堂钞《四库》。朝来萧寺访遗编，牙签玉轴多佳镌。

中有四朝大手笔，欲购自顾腰无缠。慨然解裘典以易，如寒得衣复何惜。

署以郇公五色云，袭之和氏连城璧。连城璧重千黄金，《黄钟》《天吕》发高吟。

四代诗人不可作，先生振响还相寻。夜寒酒尽镫摇影，不知广文官自冷。

都讲三鳣从此升，使君五车南来骋。前年竹马迎罗浮，使君直踞四百三十二峰之上头。

手携金宋元明惊人句，上寄大小二石之高楼。楼高巍巍矗青天，金书玉简明霞笺。

使君不忍自怡悦，爰出长什播之万家春管弦。管弦到处多风雅，遂使三城讴五裤。

不知使君久耐寒，乃能衣被及天下。我欲适子馆，还余授子餐。

缁衣之好能改造，轻裘既典何时还。何时还，谁改造，鲛绡百幅为君报。

使君耸肩只苦吟，缊袍不耻从吾好。君不见即今圣人深垂裳，新裁《雅》《颂》颁太常。

使君慎勿名山藏，愿上山龙补衮章。

客心与秋气，憔悴古今同。天地朝昏候，人生聚散中。

白云亲舍梦，黄叶寺楼钟。极目寒烟里，飞鸣三两鸿。

院宇深沉，碧纱窗挂残绒唾。昼长门锁，风软杨绒堕。

燕子初来，绣幕香泥涴。些儿个。别添功课。细数青梅颗。

千古无如此地秋，重阳佳气满空浮。山围大海波涛壮，天迥平原岛屿幽。

八景风云开石壁，七闽烟雨锁沧洲。茱萸系臂成何事，记取枫林集旧游。

侯治吾封好，祥光十路遥。二星联璧合，五友聚亭邀。

好锦霞千缕，清规冰一条。馀生才尔见，难数楙猷饶。

文坛飞将，向人间横视，谁堪牙纛。江左孙郎陡顿使，一霎曹刘手缩。

壁垒霜严，旌旗电烨，欧柳还臣仆。同人佥曰，斯言受者无恧。

年来好手能多，驱无言烟黛，恣摇毫牍。倚市逢年何处辨，此道明珠鱼目。

掌握灵蛇，胸藏绣虎，两者君俱足。先生大笑，疗贫都未堪鬻。

诸峰横亘翠相连，势耸崔嵬插碧天。晴雨开先占色相，晨昏变幻弄云烟。

延袤鼓嶂千村绕，梵宇钟声百里悬。小筑悠然乐佳胜，衡庐奚事觅中原。