泽陂

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。

译文

注释

　　此诗三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着。

　　应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。

　　全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感，自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年，究竟是相恋相思，还是一方在单相思。但是，这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里，对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为，对方身材健美而俊俏，神态端庄而持重，这些可以捉摸的外形和品格，就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人，与其心目中的爱人是那样一致，所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过，眼下主人公还没有得到对方爱的允诺，还不知道对方会不会以爱来回报，因此，睡不安，行不安，流泪伤心，希冀等待。细节的描述，把内心真挚的爱，衬托得十分强烈。

　　关于此诗的背景，古代学者有不同的看法。《毛诗序》认为此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸，导致国中淫风炽盛。现代学者一般认为这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌，也有人认为这是一位男子追求他的心上人而不可得，于是一腔愁闷，发而为歌，遂唱出此篇。

朝自扶胥南，万里穷泱漭。溟波接百川，倾泻多奇状。

潮从虎门出，势到沃焦放。祝融在阴墟，天池正相向。

天命南海帝，来从南岳上。宫阙临扶桑，百王所禋享。

元气一吐吞，日月光相养。混沌在中央，精华资酝酿。

咫石天河通，浮槎日来往。丈夫朝饮牛，牛口吐溟涨。

渚边多织妇，微闻弄机响。八月水益大，吾欲浮演漾。

槎从海若取，食须天吴饷。倏忽至云汉，客星恣摩荡。

抚手笑黄姑，独处徒惆怅。

春风秋月资游计，独我尊前长费泪。几生心苦到词人，风月只供惆怅地。

繁华故国心何世，满目山河成古事。小楼孤烛梦回时，著枕愁来无处避。

云淡淡，雨丝丝。旧日真娘何处祠。横笛短箫声渐远，藕花塘子夜来时。

白日丽青天，朝出扶桑莫虞渊。堂上有亲雪满巅，坐看白日心茫然。

长绳不可繫，急雪如流川。羲和羲和停尔鞭，高堂一日如千年。

去年哦新诗，小山黄菊中。年年说秋思，远目惊高鸿。

草草重阳去不知，今朝始见菊花枝。莫言篱落秋风老，但得来看未是迟。

柳色依然作绿阴，帝城回首倍惊心。音书望绝云中雁，风雨魂消海上琴。

最是五更怜梦少，那堪百舌唤春深。多情我亦如君思，苦忆寒天独拥衾。