泽陂

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。

译文

注释

　　此诗三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着。

　　应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。

　　全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感，自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年，究竟是相恋相思，还是一方在单相思。但是，这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里，对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为，对方身材健美而俊俏，神态端庄而持重，这些可以捉摸的外形和品格，就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人，与其心目中的爱人是那样一致，所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过，眼下主人公还没有得到对方爱的允诺，还不知道对方会不会以爱来回报，因此，睡不安，行不安，流泪伤心，希冀等待。细节的描述，把内心真挚的爱，衬托得十分强烈。

　　关于此诗的背景，古代学者有不同的看法。《毛诗序》认为此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸，导致国中淫风炽盛。现代学者一般认为这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌，也有人认为这是一位男子追求他的心上人而不可得，于是一腔愁闷，发而为歌，遂唱出此篇。

天地侧身，风尘回首，何年梦落南荒。家山千里，烟月记微茫。

萍水蓬风无定，随处倘佯。葛藤话、浮生半日，且卧老僧房。

门前来往路，叹迷踪羁旅，混迹渔商。看海波渺渺，曲似回肠。

玉关外、多愁易老，算不如沉醉为乡。旗亭下，千金斗酒，一掷买春芳。

而我游湘湖，恰值湖水小。湘湖旧有名，敢道湖不好。

辟彼如花人，必须眉黛姣。一旦决洪流，山宁不枯老。

白鲤曝腮鳞，渔刀蔽深草。水少已不堪，何况酒更少。

罗袂消残旧日香，啼痕几度湿年芳。无情懒向东风立，有恨谁怜一梦长。

南渡杨刘，到此日、功名销歇。只今有、西陵华表，标题忠烈。

三字冤沉犴室土，两宫泪洒龙成月。笑玉环、脑后是何人，情非切。

一湖水，千峰雪。身纵死，名难灭。把椒浆浇奠，唾壶堪缺。

道上金牌人有口，阶前铁像心无血。只荒祠、犹自对遗宫，神依阙。

小人不可用，用则妨善良。稂莠不可容，容则嘉谷伤。

所以田家父，耘锄日皇皇。四体苦胼胝，仅得充饥肠。

奈何治家国，而不谨其防。悠悠感前史，披书徒自伤。

阴山奇胜讵能名，断送新诗得得成。万叠峰峦擎海立，千层松桧接云平。

三年沙塞吟魂遁，一夜毡穹客梦清。遥想长安旧知友，能无知我此时情。

层空飞雪夜漫漫，独倚危阑向晓看。纵使万山同一色，不妨孤嶂出高寒。

雨后来寻谷口庄，绿阴无数覆池塘。问花已隔三春月，斗草平分地一方。

竹里弹棋怜局静，石旁呼酒觉樽凉。晚烟欲动牛羊下，三五人家共夕阳。

孔融初谒李膺门，累世通家古谊存。敢托双鱼陈景慕，帐中应不难司阍。

记得飞璚邀避暑，藕花深处停艭。称身新试越罗裳。

迎凉团扇掩，同倚小蓬窗。

瓦鼎焙茶消永日，冰瓷花乳浮香。静吹兰韵细评量。

碧天疏雨过，烟外一痕凉。

号风响四檐，孤灯耿深夜。淙淙雨雪交，魂梦㗳焉咤。

形情不相识，苦乐谁复借。鸿濛蓬云将，携手观元化。

翠鸾飞下尾毵毵，怪石崭岩倚碧潭。一路鹧鸪啼不断，行人挥泪湿征衫。