泽陂

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。

译文

注释

　　此诗三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着。

　　应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。

　　全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感，自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年，究竟是相恋相思，还是一方在单相思。但是，这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里，对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为，对方身材健美而俊俏，神态端庄而持重，这些可以捉摸的外形和品格，就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人，与其心目中的爱人是那样一致，所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过，眼下主人公还没有得到对方爱的允诺，还不知道对方会不会以爱来回报，因此，睡不安，行不安，流泪伤心，希冀等待。细节的描述，把内心真挚的爱，衬托得十分强烈。

　　关于此诗的背景，古代学者有不同的看法。《毛诗序》认为此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸，导致国中淫风炽盛。现代学者一般认为这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌，也有人认为这是一位男子追求他的心上人而不可得，于是一腔愁闷，发而为歌，遂唱出此篇。

日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。

　　方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻；弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。

　　余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者，余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。

　　余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山。鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？

　　然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？

　　余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见，方山子傥见之欤？

阿母性慈爱，爱汝如珍珠。一日三摩挲，未尝离须臾。

今日送汝去，执手劳踟蹰。汝姑哀寡鹄，哀肠多郁纡。

弟妹尚稚幼，呀呀求乳雏。太母持门户，人言胜丈夫。

靡密计米盐，辛勤种瓜壶。一门多秀才，各自夸巾裾。

粥粥扰群雌，申申詈女媭。汝须婉以顺，朝夕承欢娱。

欢娱一以承，我心一以愉。待汝一月圆，归来话区区。

忆昔归夫君，君家妾乡邑。所期在偕老，中道百忧集。

男孤二女弱，妾年未三十。饥寒道相保，生死在呼吸。

衡门畏宵启，行露被田隰。危言动盈路，俯仰身岌岌。

挥刀断我发，解橐散我粒。本图绝窥觎，亦用拯穷急。

肝肠向人尽，磊磈不自戢。皦若天日晶，幽闻鬼神泣。

平生旧箕帚，忍弃不再执。圭玷尚可磨，衣敝尚可缉。

委质自当年，君门岂轻入。一婢老相从，白首供爨汲。

艰难备万状，不离扃与□。此曹岂解事，居处视所习。

感激自不移，畴能彊维絷。民彝本同赋，贵贱无等级。

男儿失所事，俯首忍羞涩。衣冠乃倾颓，于此望何及。

天台中峰秀，偃蹇众山立。节妇孝子家，高风远相揖。

请歌柏舟篇，以继蓼莪什。

卢楠起河朔，本自千金子。荡涤诸生间，销骨于积毁。

世无临邛令，焉得心尚尔。深文类缪恭，罪罟中狙喜。

乃系黎阳狱，十年攻一技。既出浮丘赋，始知有株累。

三叹不同时，帝曰付诸理。寥寥相如后，谁能识察此。

诗僧随分住，市搆且三间。比屋地俱俗，隔帘人自閒。

道同潭性彻，法化石头顽。吟思充行脚，时时出世寰。

年来不把紫箫吹，玉指掺掺弄素辉。一自征人渡辽去，唯有清风动妾衣。

使君行部去幨帏，万姓同瞻冕服辉。诏出汉庭旌有德，可怜循吏古来稀。

酒入长庚圣，茶参陆羽颠。暂抛儿女事，来访祖师禅。

舒卷皆由我，行藏不问天。直钩随处下，应拟六鳌连。

石生兰溪来，手提溪泉瓶。谓言长官政，如此泉水清。

欢然展北焙，小鼎亲煎烹。一杯酌官寿，云腴浮乳英。

惭非百壶饯，真意不自轻。涧沼蘋藻细，王公享其诚。

冠盖岂不至，纷纷空涕横。珍重石子者，端有古人情。

壮岁曾游京国边，春风拂袖早归田。观梅兴拟林和靖，饮酒怀同李谪仙。

仁孝未酬萱草德，梦魂先别鹤鸰原。不堪回首龙池岸，古木寒烟化杜鹃。

满园春色手亲栽，一日花前几度来。怪底枝头蝴蝶舞，鬓边新插牡丹回。

发棹趋南郡，春江两岸平。风帆随去鸟，人迹逐浮萍。

钓艇山腰系，舟樯树杪行。离家方信宿，浩荡似遥征。

石上仙人去不回，洞门深锁白云堆。鹿行涧底窥瑶草，鹤过松阴步紫苔。

初起无心成久立，子房多病盍归来。等閒识得寻真路，千树桃花次第开。