株林
胡为乎株林？从夏南！匪适株林，从夏南！
驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！
译文与注释
译文
为何要到株林去？那是为了找夏南。不是为到株林玩，而是为了找夏南。
驾着大车赶四马，株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹，奔抵株林吃早餐。
注释
胡为：为什么。株：陈国邑名，在今河南柘城县。林：郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。
从：跟，与，此指找人。一说训为因。夏南：即夏姬之子夏徵舒，字子南。
匪：非，不是。适：往。
乘（shèng）马：四匹马。古以一车四马为一乘。
说（shuì）：通“税”，停车解马。株野：株邑之郊野。
乘（chéng）我乘（shèng）驹：驹，马高五尺以上、六尺以下称“驹”，大夫所乘；马高六尺以上称“马”，诸侯国君所乘。此诗中“乘马”者指陈灵公，“乘驹”者指陈灵公之臣孔宁、仪行父。
朝食：吃早饭。闻一多考，性曰为食。
赏析
《陈风·株林》一直以来被认为是揭露陈灵公君臣的荒淫生活，讽刺上层统治者的政治腐败的作品。
此诗之开篇，大抵正当陈灵公及其大臣孔宁、仪行父出行之际。辚辚的车马正喜孜孜驰向夏姬所居的株林，路边的百姓早知陈灵公君臣的隐秘，却故作不知地大声问道：“胡为乎株林（他们到株林干什么去）？”另一些百姓立即心领神会，却又故作神秘地应道：“从夏南（那是去找夏南的吧）！”问者即装作尚未领会其中奥妙，又逼问一句：“匪适株林（不是到株林去）？”应者笑在心里，却又像煞有介事地坚持道：“从夏南（只是去找夏南）！”明明知道陈灵公君臣所干丑事，却佯装不知接连探问，问得也未免太过仔细。明明知道他们此去找的是夏姬，却故为掩饰说找的是“夏南”，答得也未免欲盖弥彰。发问既不知好歹，表现着一种似信还疑的狡黠；应对则极力挣扎，摹拟着做贼心虚的难堪。这样的讽刺笔墨，实在胜于义愤填膺的直揭。它的锋芒，简直能透入这班衣冠禽兽的灵魂。
到了第二章，又换了一副笔墨。辚辚的车马，终于将路人可恶的问答摆脱；遥遥在望的株邑眼看就到，陈灵公君臣总算松了口气。“驾我乘马，说于株野”——这里摹拟的是堂堂国君的口吻，所以连驾车的马，也是颇可夸耀的四匹。到了“株野”就再不需要“从夏南”的伪装，想到马上就有美貌的夏姬相陪，陈灵公能不眉飞色舞地高唱：“说于株野！”“说”，一般均解为“停车解马”，固为确诂。但若从陈灵公此刻的心情看，解为“悦”也不为不可。“说（悦）于株野”，也许更能传达这位放荡之君隐秘不宣的喜悦。“乘我乘驹，朝食于株”——大夫只能驾驹，这自然又是孔宁、仪行父的口吻了。对于陈灵公的隐秘之喜，两位大夫更是心领神会，所以马上笑咪咪凑趣道：“到株野还赶得上朝食解饥呢！”“朝食”在当时常用作隐语，暗指男女间的性爱。那么，它正与“说于株野”一样，又语带双关，成为这班禽兽通淫夏姬的无耻自供了。寥寥四句，恰与首章的矢口否认遥相对应，使这桩欲盖弥彰的丑事，一下变得昭然若揭。妙在用的又是第一人称（我）的口吻，就不仅使这幕君臣通淫的得意唱和，带有了不知羞耻的自供意味。可见此诗的讽刺笔墨非常犀利。
创作背景
此诗有其本事。《毛诗序》曰：“《株林》，刺灵公也。淫乎夏姬，驱驰而往，朝夕不休息焉。”
亦有新蝉噪晚风，小桥流水绿阴中。人言多是遗蝗化，果觉依稀似草虫。
玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。最堪怜，是一泥丸，捐万缗钱。
春雷歘破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。更应传，绝岛重洋，取次回舷。
应是此归天亦喜，故将风日作人情。
蓦地惊闻到讣音，台阳又见将星沉。朋情金石君为最，交谊芝兰此独深。
被谤马援冤刺骨，难封李广痛铭心。伏波横海功何在，举目诸孤泪不禁。
栝城富林麓，万象殊巃嵷。芙蓉拔地起，突兀凌高穹。
朅来蜡游屐，磴道修且崇。盘旋出云表，石径趋灵宫。
山亭坐一览，天宇开鸿濛。群峰忽低堕，罗列如儿童。
黄龙与桃隘，秀色千崖通。霜风天外来，万木钻青红。
江流日夜去，滔滔不可穷。回首望少微，晓日光曈昽。
矫矫云中鹤，高举青田东。恨无垂天翼，颉颃因晨风。
凭栏读赵碣，石半苍苔封。淮海七百载，祠宇犹栋隆。
惜哉不复作，劲节遗荒丛。山僧善款客，清斋荐葵菘。
流连未及已，暮飔吹寒棕。闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿。
诘朝石门去，江上飞轻篷。
浮生六十四年春，酒圣诗豪到处闻。千里腾骧空冀北，一家清白傍淇滨。
箪瓢巷有高轩客，诗礼门无杂吊宾。想见九原清节在，再歌哀挽荐溪蘋。
凡城达百门，相隔仅数里。客子犯晓来，溶溶白云起。
曲径荣竹木，乱壑喧风水。精蓝可留瞩，名园任徙倚。
因过崇台下，忆昔长啸子。弹琴寄绝调，读易探奥旨。
欻发鸾凤音，渺渺清人耳。客如嵇阮辈，或能悟妙理。
惭余无仙骨，安得私窃比。徜徉山谷间，掬流还漱齿。
别恨无端浓似酒。扫去还来，夜夜添消瘦。百八牟尼常在手。
堪怜怊怅还依旧。
纸阁芦帘寒乍透。无绪无情，生怕黄昏后。一点灯儿呆独坐。
灯花还解怜侬否。
