宛丘

子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。
坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。
坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。

译文

注释

　　此诗三章，首章感情浓烈，开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉，情随舞起，两个“兮”字，看似寻常，实深具叹美之意，流露出诗人不能自禁的爱恋之情。而巫女径直欢舞，似乎没有察觉那位观赏者心中涌动的情愫，这使诗人惆怅地发出了“洵有情兮，而无望兮”的慨叹，同是两个“兮”字。又可品味出他单相思难成好事而徒唤奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法，无一句情语，但所描绘的巫舞场景，仍处处可感受到诗人情之所系。在欢腾热闹的鼓声、缶声中，巫女不断地旋舞着，从宛丘山上坡顶舞到山下道口，从寒冬舞到炎夏；空间改变了，时间改变了，她的舞蹈却没有什么改变，仍是那么神采飞扬，仍是那么热烈奔放，仍是那么深具难以抑制的野性之美；而同时——尽管诗中未明言但读者仍能充分想像到——诗人也一直在用满含深情的目光看着她欢舞，一直在心中默默地念叨：我多么爱你，你却不知道！他在对自己的爱情不可能成功有清醒认识的同时，仍然对她恋恋不舍，那份刻骨铭心的情感实在令人慨叹。

　　此诗在技法风格上颇有特色。全诗一开始就以“汤”字凸现出的舞之欢快，与“无望”二字凸现出的爱之悲怆，互相映射，互相震激，令人回肠荡气，销魂凝魂。第一章将主要内容概括已尽，是为“头”，是为“断”，而其语势有似弦乐奏出的慢板，是为“曼声”，是为“曲”；第二、三章以“宛丘”二字与上绾连，再加渲染、铺张，是为“脚”，是为“注”，而其语势有似铜管乐奏出的快板，是为“切响”，是为“直”。而人们读此诗时，虽然对诗人所流露的一腔痴情会有深切的感受，但更吸引他们注意力的，恐怕还是那无休无止、洋溢着生命的飞扬跃动感的欢舞。舞者那股不加矫饰、热烈奔放的激情，令处于现代社会高度物质化的机械生活中的读者体会到一种真正的活力。故此诗特定的文化氛围使它有别于一般的《诗经》篇章而具有特殊的兴发感动力量。

　　关于这首诗的背景，主要有三说。一是刺陈幽公说。二是刺陈好巫风说。三是情诗恋歌说，此为“五四”新文化运动兴起以后多数学者的看法，认为《陈风·宛丘》一诗表达了诗人对一位巫女舞蹈家的爱慕之情。

绎句寻章久未休，花房日晏不梳头。
谁教郎主能多事，乞与冥冥千古愁。

秋高，光景奇绝，与姜白石垂虹夜游，同一清致也。
晴光转树，晓气分岚，何人野渡横舟。断柳枯蝉，凉意正满西州。匆匆载花载酒，便无情、也自风流。芳昼短，奈不堪深夜，秉烛来游。
谁识山中朝暮，向白云一笑，今古无愁。散发吟商，此兴万里悠悠。清狂未应似我，倚高寒、隔水呼鸥。须待月，许多清、都付与秋。

暗中摸索不难知，眼里轮囷却见稀。行地径须先八骏，刺天终不羡群飞。

数家鸡犬小成村，一带冈峦近入门。
怕有渔人来问讯，溪流那得截云根。

不见片时霎，魂梦镇相随著。因甚近新无据，误窃香深约。

思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。

峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。
金炉珠帐，香霭昼偏浓¤
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容。
月斜江上，征棹动晨钟。
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。
当时丹灶，一粒化黄金¤
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。
十洲高会，何处许相寻。
渭阙宫城秦树凋，玉楼独上无憀.含情不语自吹箫。
调清和恨，天路逐风飘¤
何事乘龙人忽降，似知深意相招。三清携手路非遥。
世间屏障，彩笔画娇饶。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，四散自归山¤
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间，
须知狂客，判死为红颜。
素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。
烟笼日照，珠翠半分明¤
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。
陈王辞赋，千载有声名。
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，微笑自含春¤
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水精宫殿岂无因。
空劳纤手，解佩赠情人。
洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。
玉楼珠殿，相映月轮边¤
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，有路暗相连。

摇摇弱柳黄鹂啼，芳草无情人自迷。日影明灭金色鲤，
杏花唼喋青头鸡。微红奈蒂惹峰粉，洁白芹芽穿燕泥。
借问含嚬向何事，昔年曾到武陵溪。

隔江楼、月涌银涛，偏是红绵难洗。正絮扑、棠舷星稀。

蕙幄恹恹花气。中酒心期。垂帘时候，旅馆疏灯起。

残堞外、一片荒鸡、一半画笳，吹到孤眼人耳。

幽梦中、重寻后会，岂似麝裙同系。笛瘦宝鞍。钗斜玉镜，寸寸含情地。

别路千万叠，长亭只在望里。

暗忖量、蓝桥约定，领略三生恩意。两字骊歌，暂时南浦，岂负浓香被。

宛转官柳侧。终怜好春轻弃。

数椽依静渚，卜筑是良图。楚岭桂开尽，浔阳雁到无。

池分秋瀑细，窗透夕阳孤。兀坐成何事，潜心咏典谟。

学飞乳燕绕回廊，出水芙渠冉冉香。曲院花凝晨露润，小窗人耐晚风凉。

莺梭乱织千条柳，蛙吹时喧半亩塘。欹枕横斜书数卷，了将清课日初长。

我生仕宦求餬口，敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。

圣代开文运，春官选俊英。时当王正月，岁贡鲁诸生。

辛苦三冬学，扶摇万里程。怀才期大用，努力在兹行。

阊阖彤云晓，蓬莱快雪晴。掖梧多集凤，宫柳早闻莺。

好寄龙河信，须题雁塔名。子今游太学，师必见阳城。

良璞无三献，洪钟待一鸣。相知如见问，烦道别来情。

岁岁层冰合。
纷纷霰雪落。
浮阳减清晖。
寒禽叫悲壑。
饥爨烟不兴。
渴汲水枯涸。

水外苍烟一鹭明，长天雨歇半江晴。双舟对过如梭急，爱听船娘转舵声。

万舞列帝所，九韶奏虞庭。
群公日拱北，星斗光荧荧。
兹辰适休沐，联骑来郊坰。
爱此一泓玉，中有太古声。
细响叶宫祉，大半希咸茎。
自然天籁鸣，独行幽耳听。
镇以潜虬灵，卫以石兽狞。
佳哉乐兹游，驭言举彼觥。
谁欤昔经始，今已归明廷。
巨丽所未睹，幻眇真难句。
健笔哦五字，当代推善鸣。
清幽极模写，细读令人醒。

枝叶皆从一本生，源源本本是天伦。
易经著义交相爱，相忍何如相爱亲。

落日秋水寒，霜空荷叶乾。飞鸣不相离，双栖绿池间。

照影弄颜色，有如竞华鲜。在原怀远意，因之发长叹。

贫是儒家事，难安为老亲。遥怜负米客，长作倚闾人。

夜绩孤灯暗，朝梳白发新。生男亦何益，只是累艰辛。

销尽铅华自可怜，樽前歌舞总寒烟。虎丘冢冷馀青草，燕子楼空委翠钿。

风过竹声疑解佩，春传莺语想当筵。芳魂东逐罗浮近，一枕梅花入梦仙。

问余何事谢京华，远向南州寄一家。
兴似步兵缘嗜酒，地如勾漏为丹砂。
枫看江上三秋叶，荷挹湖中几度花。
欲识此来兼吏隐，抱关仍得傍烟霞。