生查子·富阳道中

译文

注释

　　《生查子》，原是唐代教坊曲名。这首词的写作背景与作者的《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》一样，皆是他辞官后，行于富阳途中所作。

　　词的上片，首句写词人在暮春傍晚时分，独自离开富阳县的山城，行至富春江畔。富阳县位于杭州府西南，富春江的下游。词人眺望江面，雾霭茫茫，斜晖脉脉，在这黯然萧索的氛围中，强烈的怅意和思念占据了词人的心。“人不共潮来，香亦临风散”，就是词人所惆怅所思念的事情了。词人深感遗恨的是，钱塘潮水不能将心爱的人带到身边，而那女子为自己祈祝燃香，香烟则随风飘散了。人既不能来，香也闻不到，祈愿是枉然，寄信更不通，这令词人深感痛苦。

　　词的下片，表面是写景，实际是借景物写人。“花谢小妆残，莺困清歌断”两句写所思之人的花容憔悴、困慵无绪，再也无心抚弦歌唱了，这是词人睹物思人，从而产生的设想；而尾句“行雨梦魂消，飞絮心情乱”则是词人此地此时的实感。深夜春雨淅沥，点滴至明，令人无法安睡，更增添词人羁旅的烦闷；“飞絮”一句，写天明登程，路上独行，风中柳絮，飘来飘去，又勾起词人由于仕途失意，怀才不遇，瞻望前途渺茫，漂泊无定的惆怅心绪。

　　作者思人之痛苦，念己之悲凉，瞻前则渺渺，顾后亦茫茫，这百感交集、愁肠百结的难言之隐，用一个“乱”字作结，则通篇的睛目即现。心乱如麻，难以梳理；心乱如潮，无法平静，在词人的眼里，大自然的春天、花鸟、山水、风雨、柳絮等等毫无美感，只平添迷离惝恍、凄恻悲凉，恼人烦乱。这首词在写作上的高妙就在于，通篇无一句不愁，而无一句有“愁”字。用景物喻人物，做到物我双会，情景交融的艺术表现力。

云木深深少四邻，绿萝青壁断行人。扁舟已是桃花水，更问仙源隔几尘。

此夕真无价。俯危楼、罗云四卷，玉檠高挂。袢暑人閒销欲尽，凉韵未秋先借。

又银汉、沈沈西泻。凝白阑干尘不到，是天然、爱酒能诗社。

令浩渺，最宜夜。

乘风敢拟游仙也。检尘襟、卅年缁素，暂时陶写。玉宇琼楼归路迥，高处清寒犹怕。

莫轻放、花閒三雅。狂态姮娥应见惯，倚商歌、漫惜知音寡。

看独鹤，正来下。

逋诛狂寇釜中鱼，未免真人驾六飞。千古石人虽暧昧，一时河伯太机微。

阅世四十年，忽忽叹无成。人苦不自知，百感戕其生。

陶潜犹乞食，杜甫尚依人。吟诗岂在好，得酒还独倾。

公卿闻羡人，我何羡公卿？

澹无组绂累，夙志爱林泉。挟册驱羝群，箕踞丛筱边。

玩绎造芒芴，超遥谢蹄筌。微风延众籁，落日明长川。

心景适相契，物我遽两捐。尔羊本非□，我书亦空诠。

不写谷生博，画师无乃偏。执业虽各途，亡羊奚异旃。

固知东陵愚，岂及西山贤。徇名与徇利，均死何后先。

弃置且勿较，呼儿进杯棬。

翠密围窗竹，青圆贴水荷。睡多嫌昼永，醒少得风和。

外史兰台早策勋，帝令家庆拜封君。斑衣不是人间服，五色新裁玉殿云。

潘岳贤能邑大夫，老成谙练实难如。治心有术惟清静，临政从公绝毁誉。

情寄堂琴民自化，乐同时物雉随车。循良在昔多徵拜，信史班班不诳予。

雨阻花期可便休，明朝也合为春游。閒行若待天晴去，只恐花飞人又愁。

衰年怀抱向君开，春晚留连把酒杯。窗草霏霏含绿雨，林花片片落苍苔。

田园成趣聊堪适，故旧相逢能几回。挥翰题桥空有志，白头司马愧无才。

风回缑岭莺歌巧，雨断巫峰蝶梦迷。箧里春衫香未试，袖中秋扇敝犹携。

尘根漫尔思骑鹤，忿蒂凭谁学佩犀。独倚画栏摘新蕊，却怜珠露满朝畦。

载酒蓬池好物华，上头诗笔最清嘉。广文肯啖慈恩柿，中尉难污宰相麻。

董史直声青简上，并州伟略白江涯。吹台别有三贤迹，更向荒祠舞楚芭。