译文与注释
译文
凋谢的花枝是她憔悴的娇容，黄莺困懒是她弦绝歌断。一夜雨声使我辗转无眠，天睛絮飞搅得我心烦意乱。
注释
富阳：今富阳市，位于杭州西南，富春江下游。
共潮来：心爱的人和潮水一起到来。香：祈祝燃香的轻烟。
“花谢”二句：睹物恩人，从而产生设想。
行雨：春雨淅沥。飞絮：柳絮飞飘。
赏析
《生查子》，原是唐代教坊曲名。这首词的写作背景与作者的《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》一样，皆是他辞官后，行于富阳途中所作。
词的上片，首句写词人在暮春傍晚时分，独自离开富阳县的山城，行至富春江畔。富阳县位于杭州府西南，富春江的下游。词人眺望江面，雾霭茫茫，斜晖脉脉，在这黯然萧索的氛围中，强烈的怅意和思念占据了词人的心。“人不共潮来，香亦临风散”，就是词人所惆怅所思念的事情了。词人深感遗恨的是，钱塘潮水不能将心爱的人带到身边，而那女子为自己祈祝燃香，香烟则随风飘散了。人既不能来，香也闻不到，祈愿是枉然，寄信更不通，这令词人深感痛苦。
词的下片，表面是写景，实际是借景物写人。“花谢小妆残，莺困清歌断”两句写所思之人的花容憔悴、困慵无绪，再也无心抚弦歌唱了，这是词人睹物思人，从而产生的设想；而尾句“行雨梦魂消，飞絮心情乱”则是词人此地此时的实感。深夜春雨淅沥，点滴至明，令人无法安睡，更增添词人羁旅的烦闷；“飞絮”一句，写天明登程，路上独行，风中柳絮，飘来飘去，又勾起词人由于仕途失意，怀才不遇，瞻望前途渺茫，漂泊无定的惆怅心绪。
作者思人之痛苦，念己之悲凉，瞻前则渺渺，顾后亦茫茫，这百感交集、愁肠百结的难言之隐，用一个“乱”字作结，则通篇的睛目即现。心乱如麻，难以梳理；心乱如潮，无法平静，在词人的眼里，大自然的春天、花鸟、山水、风雨、柳絮等等毫无美感，只平添迷离惝恍、凄恻悲凉，恼人烦乱。这首词在写作上的高妙就在于，通篇无一句不愁，而无一句有“愁”字。用景物喻人物，做到物我双会，情景交融的艺术表现力。
创作背景
绾臧不自保，强致老先生。鲁邸今朝罢，蒲轮昨日迎。
庄蝶玄言秘，罗禽藻思高。戈矛排笔阵，貔虎让文韬。
彩缋鸾凰颈，权奇骥騄髦。神枢千里应，华衮一言褒。
李广留飞箭，王祥得佩刀。传乘司隶马，继染翰林毫。
辨颖□超脱，词锋岂足櫜。金刚锥透玉，镔铁剑吹毛。
顾我曾陪附，思君正郁陶。近酬新乐录，仍寄续离骚。
阿阁偏随凤，方壶共跨鳌。借骑银杏叶，横赐锦垂萄。
冰井分珍果，金瓶贮御醪。独辞珠有戒，廉取玉非叨。
麦纸侵红点，兰灯焰碧高。代予言不易，承圣旨偏劳。
绕月同栖鹊，惊风比夜獒。吏传开锁契，神撼引铃绦。
渥泽深难报，危心过自操。犯颜诚恳恳，腾口惧忉忉。
佩宠虽緺绶，安贫尚葛袍。宾亲多谢绝，延荐必英豪。
分阻杯盘会，闲随寺观遨。祇园一林杏，仙洞万株桃。
澥海沧波减，昆明劫火熬。未陪登鹤驾，已讣堕乌号。
痛泪过江浪，冤声出海涛。尚看恩诏湿，已梦寿宫牢。
再造承天宝，新持济巨篙。犹怜弊簪履，重委旧旌旄。
北望心弥苦，西回首屡搔。九霄难就日，两浙仅容舠.
暮竹寒窗影，衰杨古郡濠。鱼虾集橘市，鹤鹳起亭皋。
朽刃休冲斗，良弓枉在弢.早弯摧虎兕，便铸垦蓬蒿。
渔艇宜孤棹，楼船称万艘。量材分用处，终不学滔滔。
朝市争趋海柘榴，贪同西母斗行筹。夜深似有鲛人泣，空抱缫丝上蜃楼。
今夜中秋月，独坐对高天。休问古今圆缺，心赏自年年。
更上小楼南望，千里故园何处，风露九霄寒。把尽长安酒，不似在林间。
傍花吟，随鹤舞，伴鸥眠。但得身闲无事，何用月长圆。
少日功名富贵，老去江湖丘壑，出处道须全。丹心将皓魄，秋水共娟娟。
若为吾歌，吾复为君，轩乎舞之。怅天涯香草，魂销欲别，江南红豆，泪裹相思。
残叶西风，征鸿故国，神武之冠我亦辞。皆往耳，肯佳人远道，梦想袿徽。
才华雪艳烟霏。算世上无多天上稀。总狂余故态，嵚崎历落，情钟我辈，轮囷离奇。
入手扁舟，称心虾菜。但说招携色已飞。游倦矣，却铜签夜漏，响彻璇题。
至人宪天德，虚心体群生。自为代工计，岂为济众名。
惟王间世才，钦圣奉天明。端居澹无欲，四海流仁声。
耄倪竞稽首，愿王寿千龄。如彼岷峨高，不骞复不倾。
小臣最陋劣，夙受顾盻荣。孤恩愧明义，念旧劳睿情。
临风拭病目，思见德化成。
清江百里古名娄，总管佳城此地留。龙虎气消君莫怨，新漕风景更多愁。
定交已八载，道义互劘切。金陵昔从军，图贼力共竭。
奉檄谋内应，奇士广连结。君时闯鬼门，我亦蹈黥穴。
微服走间道，窟室莅歃血。欲夺万夫关，先凭三寸舌。
果然忠义士，闻言眦自裂。齐愤越甲鸣，各抱鲁连节。
定期迎王师，誓将枭獍灭。吾党有田生，临时有勇决。
夜黑潜登城，杀贼持劲铁。其奈事不成，自此谋亦泄。
同志百余人，就义膝不屈。铮铮张茂才，濒死计用谲。
诬贼为同谋，所指皆雄杰。坐使骈首戮，爪牙自剪截。
当贼闭门索，四面罗网列。田生挈数客，神龙去飘瞥。
未几君亦逸，虎口不遭齧。出险每惊喜，感旧增呜咽。
长揖辞军门，与我遂相别。何期申江游，聚首复欢悦。
君已登仕版，济时异我拙。今年督舟师，防秋励士卒。
寇退叙劳勚，擢职拜丹阙。示我旧诗篇，往事如重阅。
回忆石城门，君逃甚孤孑。感此命名意，令我森毛发。
诗中危险境，一一我能说。《小雅》多哀音，忠爱心如揭。
却念贼势张，时事更杌隉。沧海悲横流，掩掩卷倍愁绝。
密蕊临风香细。艳雪几枝分缀。不复结春愁，占断小园秋霁。
庭际。庭际。妒杀一丛丹桂。
萧侯慨不见，亦足窥典刑。
湛湛鱼可数，怗怗鸥不惊。
此心有如水，通国号神明。
