咏萤火诗

着人疑不热,集草讶无烟。
到来灯下暗,翻往雨中然。

译文与注释

译文
挨上人身,疑惑它怎么不热,接触草堆,惊讶它不能使之冒烟。
来到灯下显得暗淡无光,飞到雨中它反而又燃烧起来。
注释
然:同“燃”。

赏析

  这首诗,紧紧扣住一个“火”字,多角度再现萤火虫的形象特征,四句诗,就是萤火形象的四次“造型”:“着人疑不热”,从人的感觉写。萤火虫明明有火光一闪一闪,可附在人体,人会惊奇──有火怎么不放热,突出了其放光而不发热的特点。“集草讶无烟”,从其栖息处所写。萤火从腐草中产卵繁殖,故古人误以为萤乃腐草所化。《礼记?月令》云:“腐草为萤”。古代不少咏萤诗也沿用了这种说法。如沈旋说萤火是“火中变腐草”,刘禹锡也说“陈根腐叶秋萤光”。这种说法自然没有多少科学根据,但其喜欢草堆中栖息却是事实。草堆上明明有点点火光,草都不燃起来,无烟无焰。第二句诗,既让我们进一步了解了萤火虫发出萤光、不热不燃的特点,又使读者知道了萤的一些生活习性。“到来灯下暗”,写出了火光的微弱,作者从对比的角度写,以灯光的相对明亮,突出萤火虫的微弱特点,用了比较衬托的手法。“翻往雨中然”,这是一个很有趣味的画面:一般的火,风一吹、雨一浇,便熄其光焰。而萤火呢,它的萤光并不受天气环境的左右,在雨中,仍能翩然起舞、星光闪烁……诗人就是这样,怀着对萤火虫的一种特殊的感情,对其进行细致入微、多侧面的观察,从而将其形态的多姿多彩、形象的各种造型推到了读者面前,使读者也顿生怜爱之情。

  用铺陈的手法,再现了萤火的形态之美,表现了一个皇帝闲暇时的专心致志、细致入微,由于多侧面描绘,形象完整,也给读者留下了具体、深刻的印象,而且其对写作对象细细观察的写作态度,用墨如泼、多方勾勒的写作技术,给读者以有益的启示。萧绎居位显赫,养尊处优,自然无需“忧谗畏讥”,对自然的观察描绘虽能穷形尽相,但要他涌出多少感慨、掘出多深寓意,这很难做到,所以他笔下的萤火虽很有美感,但充其量是供人欣赏玩味。

萧绎
(508—554)即元帝。字世诚,小字七符。南兰陵(今江苏常州)人。南朝梁武帝第七子。武帝天监十三年,封湘东王。命王僧辩平侯景,即位于江陵。时州郡大半入西魏,人户著籍,不盈三万。承圣三年,西魏军来攻,帝尚于龙光殿讲《老子》,百官戎服以听。魏军至,帝犹赋诗不废。及城陷,为魏人所杀。在位三年,庙号世祖。帝幼盲一目,好读书,工书善画,藏书十四万卷,城破时自行焚毁。所作诗赋轻艳绮靡,与兄纲相仿。著作颇多,原有集,已散佚,今存《金楼子》及《梁元帝集》辑本。
  猜你喜欢
四极虽云共二仪,晦明前后即难知。西方尚在星辰下,
东域已过寅卯时。大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。
艇子小且兀,缘湖荡白芷。萦纡泊一碕,宛到孤园寺。
萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。
钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣
钱虫,树杪多飞鸓。
香莎满院落,风泛金靃靡。静鹤啄柏蠹,闲猱弄揾虫奇。
小殿熏陆香,古经贝多纸。老僧方瞑坐,见客还强起。
指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理。
磬韵醒闲心,茶香凝皓齿。巾之劫贝布,馔以栴檀饵。
数刻得清净,终身欲依止。可怜陶侍读,身列丹台位。
雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。
明眸秀色。双蛾巧画春山碧。盈盈标韵倾瑶席。一见尊前,宛是旧相识。
深期密语虽瑶的。良宵无奈成轻掷。忍教只恁空相忆。得入手来,无限好则剧。
汝南市人眼,壶小天地大。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度宽百馀,满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪,长房以术败。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。

岁稔斋铃阒,年深屋塈摧。狸争雷瓦过,蚁化雨窗来。

尽日风常籁,无时地不梅。耳边情话少,笑口若为开。

白马东来更达摩,青牛西去越流沙。君看浮海乘槎语,倘有同文到一家?

前生不种今生福,求乞街前。冻馁□邅。心似汤锅沸镬煎。

愿哀怜。明明舍一文钱与,暗暗还贤。最大因缘。自古慈悲总做仙。

不虚言。

一阵新寒忍不禁,半天嘹呖堕鸿音。他乡兄弟同明月,何处江山入暮砧。

枕上唤回长短梦,镫前愁绝别离心。稻粱尔亦谋无地,漠漠卢花野渚深。

一霎轻尘小雨过,园林风物尚清和。巢栖旧燕将成子,盆植新莲未出荷。

欲就好峰添异石,恶侵芳卉斸狂莎。病襟萧索宾如市,孤负良辰乐事多。

亚之平水久驰名,壮岁题桥慕长卿。厌世德风如偃草,惊人诗价比连城。

功名未立不为慊,仁义能行亦足荣。此理幽微人不识,莫言儒道拙谋生。

洄塘昨夜绿波增,偶策交州鬼面藤。
一雨百花香洗尽,流春矼上立鱼鹰。

无端飞雪点苍苔,疑是仙人擪笛来。落尽江城春不管,东风孤负艳阳才。

群山万壑似荆门,瓦屋鱼鳞别有村。欧冶大开天地铸,邓钱终荷帝王恩。

草人事业殊罗掘,瓯脱精华转保存。衮衮忧贫成底事,神州龙马待开源。

晚向花阴拜碧空,春愁欲寄倩天通。忽传新聘秦淮女,怪底宵来妾梦凶。

小隐隐陵阿,大隐隐朝市。朝市我不能,陵阿亦殊赘。

卜居东南隅,落落有爽气。左顾通人烟,右览接荷芰。

平畴繁嘉蔬,古冢出高树。虽非山林间,亦有泉石致。

一廛聊自息,治乱委人事。丹穴有雏凤,乃在山之阴。

青变白鹤侣,朝夕相和鸣。养此羽毛奇,翩然备仪庭。

明王闇不作,海宇群沸惊。鸾鹤纷翻飞,鸱鸮互纵横。

孤凤何所之,敛翮避逡巡。岂无德辉著,时穷非炫珍。

灵龟曳其尾,雄鸡惮为牲。祥麟出周季,将贻田父禽。

平波渺渺烟苍苍,菰浦才熟杨柳黄。
扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。

卖画囊无造孽钱,浮家泛宅赖周旋。平生羞食嗟来食,人事艰难种砚田。

江城木叶已翻飞,深巷萧萧独掩扉。北雁应知书有泪,西风不管客无衣。

他乡岁月秋难遣,故国亲朋日渐稀。坐尽残阳灯火上,满天云影望依依。

角穿黄穗手横笳,不省人间有鬓华。
落日西风归去路,枯桑黄叶两三家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包