咏萤火诗

着人疑不热，集草讶无烟。
到来灯下暗，翻往雨中然。

译文

注释

　　这首诗，紧紧扣住一个“火”字，多角度再现萤火虫的形象特征，四句诗，就是萤火形象的四次“造型”：“着人疑不热”，从人的感觉写。萤火虫明明有火光一闪一闪，可附在人体，人会惊奇──有火怎么不放热，突出了其放光而不发热的特点。“集草讶无烟”，从其栖息处所写。萤火从腐草中产卵繁殖，故古人误以为萤乃腐草所化。《礼记?月令》云：“腐草为萤”。古代不少咏萤诗也沿用了这种说法。如沈旋说萤火是“火中变腐草”，刘禹锡也说“陈根腐叶秋萤光”。这种说法自然没有多少科学根据，但其喜欢草堆中栖息却是事实。草堆上明明有点点火光，草都不燃起来，无烟无焰。第二句诗，既让我们进一步了解了萤火虫发出萤光、不热不燃的特点，又使读者知道了萤的一些生活习性。“到来灯下暗”，写出了火光的微弱，作者从对比的角度写，以灯光的相对明亮，突出萤火虫的微弱特点，用了比较衬托的手法。“翻往雨中然”，这是一个很有趣味的画面：一般的火，风一吹、雨一浇，便熄其光焰。而萤火呢，它的萤光并不受天气环境的左右，在雨中，仍能翩然起舞、星光闪烁……诗人就是这样，怀着对萤火虫的一种特殊的感情，对其进行细致入微、多侧面的观察，从而将其形态的多姿多彩、形象的各种造型推到了读者面前，使读者也顿生怜爱之情。

　　用铺陈的手法，再现了萤火的形态之美，表现了一个皇帝闲暇时的专心致志、细致入微，由于多侧面描绘，形象完整，也给读者留下了具体、深刻的印象，而且其对写作对象细细观察的写作态度，用墨如泼、多方勾勒的写作技术，给读者以有益的启示。萧绎居位显赫，养尊处优，自然无需“忧谗畏讥”，对自然的观察描绘虽能穷形尽相，但要他涌出多少感慨、掘出多深寓意，这很难做到，所以他笔下的萤火虽很有美感，但充其量是供人欣赏玩味。

投壶懒欲趁嬉游，闲理瑶筝不举头。侧调旋从纤指出，谁人能会意中愁。

天工忽忽度年光，料理人间富贵忙。闲里何曾关造物，一分风景亦收藏。

上人杭越秀，携笠到江边。宴坐苔生地，谈空花雨天。

道场随里舍，法性寄诗篇。了悟无人相，何妨解又玄。

饥且从漂母食，寒且从巢父栖。石不为周客笑，玉不为楚王啼。

菅茅但塞路，桃李自成蹊。

色韵详看已醉心，任从行下许多金。相邀插带留欢日，郎为亲拴白玉簪。

桑乾东去路，记玉河烟月几追欢。狗屠和筑客，旗亭尊酒，唱彻双鬟。

春风马蹄行疾，一日遍长安。喜孝穆珊瑚，吾家砚匣，已冠仙班。

音书迟白雁，想华清官阙，自异人间。纵漏催莲炬，酒阑猛省，犹欲追攀。

只是依人憔悴青鬓损朱颜。传语曲江头，凄凉法曲岂能弹。

敬爱良是贤。谦恭寔所务。尊贤遗道德。重学严师傅。

六艺诚为敏，三雍称有裕。覆被唯仁义。吐纳必圭璋。

壮思如泉涌。逸藻似云翔。夙有匡时调。早怀经世方。

留心在庶绩。厉精思治纲。

徙都耶，笮都耶，曲鸟鸟之夷奴耶。五十五州，亦土亦流。

罚不应役，牛五十头。头人舍人不识字，蛮语啁啾问通事。

花裙小队跳跃来，酒市关门妇女避。鼓声三通角三叠，今日将军亲简阅。

杀马椎牛大飨卒，蛮刀割啖口带血。挟尔哈靶，砺尔及密，灭贼归巢未六月。

花颜珠络玉玲珑，影落丹青恨未工。不及明妃辞汉苑，琵琶衔怨去和戎。

汉楚争雄半局棋，筑台戏马亦依稀。非因冀北良驹少，自是江东王气微。

捷足岂堪迷泽展，逸尘只向大风飞。春来燕子台边语，错认他人马不归。

璇源不汤汤，静贮岳色绿。君汲一尺天，范此满盎玉。

清碧凝坚光，莹若不可匊。以指试一染，寒棱属相触。

颇疑邢州砂，砺之未滑熟。我忆山上井，井上翳乔木。

木叶到井口，水气鼓井腹。水力重浮荡，叶势轻蹙缩。

此以得异名，生是天使独。猿狖顾其影，秋净日肃肃。

一声哀入云，众树冻尽秃。惟彼外不入，浩然者内足。

使之出山流，至海不肯浊。樵夫嗜茗饮，瘠气伐我肉。

兹泉格兹理，踵息不远复。吾当挥参苓，就此课僮仆。

养亲尽吾年，归矣结茅屋。