南歌子·云鬓裁新绿

云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。
趁拍鸾飞镜,回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。

译文与注释

译文
她乌黑如云的鬓发梳理整齐,及地的霞披颜色鲜艳得好像太阳初升时的彩霞。她准备要表演了,欲唱未唱,静静地站立在翠绿色的竹席上,宛如不知何故下凡的巫山神女。
她美妙的歌声合着节拍婉转二出,她的舞姿轻盈曼丽,如同燕子突然飞空时的轻快干脆。霞衣随着舞姿而飞扬。令观看者不禁担心:别让红袖翻过窗户。外面春光正好,柳絮轻柔,不要让她被扬花吸引,离开这里随春风而去!
注释
云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。
裁:修剪,安排,这里指插戴。
绿:乌黑发亮的颜色,多用于形容鬓发。
霞衣:轻柔艳丽的衣服,这里指舞蹈时穿的霞披。
曳(yè):拖,拉。
晓红:指早晨太阳初升时的红色霞光。
筳:竹席。翠筳即翠绿色的竹席。
凝立:一动不动地站立。
翠筵:指青绿色的席子。翠,青绿色。筵,用蒲苇、竹篾和枝条等编织而成的席子。
彩云:指巫山神女,取楚王梦会巫山神女之典。巫山神女,朝为行云夕为暮雨。在这里以巫山神女比喻舞女的美丽。
趁拍:合拍。
鸾飞镜:史记有鸾鸟献王,三年不鸣。后悬镜于鸟前。鸾鸟见影悲鸣而绝。这里形容歌女美妙的嗓音。
飏(yáng):飘扬,飞扬。
红袖:女子红色的衣袖。这里用来代指美丽的歌女
帘:用布、竹子、苇子等做的有遮蔽作用的器物。
栊(lóng):窗户。
栊:窗户
杨花:也可指柳絮。
勾引:调弄,吸引。
东风:指春风。

赏析

  这是描写筵席间歌女表演的词

  上片写歌女的静态。她乌黑如云的鬓发梳理整齐,衣服的颜色鲜艳得好像太阳初升时的彩霞。她准备要表演了,欲唱未唱,静静地站立在翠绿色的主席上宛如不知何故下凡的巫山神女。

  下片写歌女的动态。表演开始。她的歌声衬着节拍破喉而出,如同对镜高歌的鸾鸟。她的舞姿轻盈曼丽,如同燕子突然飞空时的轻快干脆。霞衣随着舞姿而飞扬。令观看者不禁担心:别让红袖翻过窗户。外面春光正好,柳絮轻柔,不要让她被扬花吸引,离开这里随春风而去!

  本词对歌女的描写,动静结合,动静有致。静时待歌凝立。蓄势待发,静中亦含动。动态描写就更加鲜活,极具动感而又传神。对歌女的描写不仅是形容歌女的美丽和歌喉舞姿的美妙,观者的感受也融入其中。她静止时是美的。欲唱未唱令人期待。她动起来更美。歌舞水平的高超令观者惊喜并融入其中。”莫翻”二句极妙。莫是规劝的,希望阻止的,与下文的”怕”相呼应。通过观者紧张而又陶醉的心情,侧面说明了歌女美妙的舞姿。反语赞人,手法绝佳。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
荒境尽怀忠,梯航已自通。
九攻虽不战,五月尚持戎。
遣戍征周牒,恢边重汉功。
选车命元宰,授律取文雄。
胄出天弧上,谋成帝幄中。
诏旗分夏物,专讨锡唐弓。
帐宿伊川右,钲传晋苑东。
饔人藉蕡实,乐正理丝桐。
歧陌涵余雨,离川照晚虹。
恭闻咏方叔,千载舞皇风。
主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。
终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。

墙头邻女三年望,户外文君一笑窥。欲得贤夫嫁张耳,此真佳婿是羲之。

定知不折飞梭齿,似说先齐举案眉。不信侯门深似海,水流红叶谩题诗。

市桥面。还是卧柳吹绵,去波明练。芳尘帘阁愔愔,黄昏细雨,游丝自转。

漏催箭。容易曼歌消酒,旧襟须溅。乌衣也怯残寒,谢堂梦醒,春阴絮晚。

抛尽芳华前事,过江人老,行云天远。鶗鴂未休衰兰,歧路零乱。

蔫红病绿,今夕愁无岸。不辞到、西窗烛烬,南邻钟断。

坐阅狂香卷。误人睡里,清歌渐散。欢绪东风懒。空付与、吴娘哀筝弹怨。

后期最惜,横塘帆片。

几天积雨沾新泥,苔径深林鹑鸟啼。野水石梁初涨满,半江萍影绿东西。

孟夏树木长,夜凉风雨时。明灯扫尘榻,散帙坐书帷。

旷野波涛合,中宵虎豹悲。形骸吾丧我,隐几向为谁。

我昔采药罗浮巅,仙人招我游诸天。天门洞开三十六,琳宫贝阙相连延。

瑶台百丈空中起,玉女烧香月明里。天王宴坐拥群真,环佩珊珊满人耳。

中有一人号雷师,庞眉皓首拜玉墀。奏云侍从五千劫,未闻至论穷玄机。

天王含笑挥玉拂,举手向空如画一。群真意领寂不宣,但见琪花散空碧。

我时目睹心欣然,万物得失天何言。乃知至道本无物,岂有文字人间传。

人间所见皆幻影,欲吸晨霞驻清景。须臾月落仙驭旋,蕊阙瑶台风露冷。

回看阊阖不可攀,白云与我留山间。倚剑长歌一壶酒,龙吟万壑松声寒。

白鹤归何暮,双飞下海田。夜寒华表月,春暖玉台烟。

赴影随疏节,流声应别弦。缑山疑是雪,吴市俨如仙。

燕雀空卑翼,蜉蝣自小年。何当成六翮,飙举阆风前。

俗茧厌缠丝,因由抽善縠。长披忍辱铠,去此纤罗服。

愿引三涂众,俱令十使伏。珠月犹沈首,金錍未挑目。

招提控城闉,飞阁峙千尺。白日转棼楣,朱霞覆檐隙。

升高览万象,目眩潜动魄。天惊泱漭悬,地觉虚无辟。

阁中两金象,奇姿斲山石。当年浮巨海,波泛来中国。

未闻积水厚,能负万钧力。瞽俗昧玄津,至人示灵迹。

区区拯世心,于道讵无益。危坐睨隋唐,浩劫一朝夕。

槛前飞鸟逝,户外流水疾。九衢冠盖场,浮埃浩如积。

车马何时閒?丹梯展良觌。

淞阳之居何处寻,展卷聊复尉幽心。
门前莺去春事毕,屋里雨鸣江树深。
微茫汉月堕燕草,窈窕吴成越吟。
南宫仙人独不死,白云峨峨苍山岑。

绣衾不寐愁如织。玉炉烟袅纱窗碧。残月照帘钩。雁声寒带秋。

夜阑人寂寂。何处高楼笛。灯背小屏孤。梦无书也无。

镜容已自分鸾影,喃喃更闻孤语。漠漠春深,阴阴昼永,似怨东风无侣。

将飞又住。念憔悴红窗,伴人闲处。那更黄昏,杏梁相对独酸楚。

回肠系将彩缕。镇沈吟小坐,纤指频抚。柳絮池塘,梨花帘幕,不是年时情绪。

流光暗度。记社日停针,几回延伫。莫便秋来,嫩凉催欲去。

上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古足,雁塔寄余情。
借问房前树,东窗忽偃生。

舟藏丘壑深,冈掩林峦集。一径杏花交,探奇从此入。

憩息得精蓝,坦步多原隰。红云深浅间,隐见畸人笠。

花迷紫燕飞,果任白猿拾。干老绣苔侵,根润芳泉湿。

来瞻大医王,岂授董奉业。到此不知津,徘徊空步屟。

空院题诗对碧莎,华年作别叹蹉跎。梦馀捲帐人疑在,书去寻愁语转多。

晓岫入云飞断雁,夜镫照雨落残蛾。空江无复怜才客,此夕租船忆啸歌。

好是登高节,来穿雾窟行。云盘千磴仄,秋逼两峰清。

有寺藏莲萼,何人采菊英。僧雏能解事,历数上方名。

东司上不说佛法,唤来与伊劈面踏。
不用重论报佛恩,将此深心奉尘刹。

碧槐风细篆烟清,绿芰香浓寿酒倾。眉上嵩衡元秀整,胸中泾渭太分明。

巨材阅世三千岁,修翮抟风九万程。积粟流钱皆细事,异时钟鼎看功名。

秋深黄叶里,人去断鸿边。落日低帆影,乡心隔水烟。

山寒江上色,诗澹世间缘。好结临崖屋,观书种秫田。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包