古游侠呈军中诸将 / 游侠篇

少年负胆气,好勇复知机。
仗剑出门去,孤城逢合围。
杀人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间带两绶,转眄生光辉。
顾谓今日战,何如随建威?

译文与注释

译文
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”
注释
⑴游侠:指好交游,轻生重信,能救人危难的人。诗题一作“游侠篇”。
⑵负:凭借。一作“有”。
⑶知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
⑷仗:执。
⑸合围:包围。
⑹辽水:辽河。渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。这两句说在辽水作战杀敌,功成走马回乡。
⑺这两句以金甲貂裘表明其人官级已高,见得他积功很多。错落:错杂。金锁甲:黄金锁子甲(用黄金作环,连锁成网状)。蒙茸:乱貌。“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝(貂皮是毛短滑溜的,不同于狐裘的蓬松蒙茸。招裘显得蒙茸时,就是穿旧了),见得他苦战日久。
⑻且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。猎:一作“射”。
⑼迥:此指宽广。
⑽腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。《汉书·金日磾传》载,金日磾的儿子金赏继承金日磾为侯,佩两绶。
⑾转眄:左右斜视,形容目光灵动。这两句形容其人豪贵,气概威严。
⑿顾:回头。
⒀建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。这里借指此侠士往年在辽水作战时的主将。末两句说今日如再作战,比当年何如?表示豪气不减,壮志仍在。

赏析

  游侠”,是乐府古题,从西晋张华以后历代都有人作,内容大都写壮勇轻生、杀人报仇的侠士精神。此诗属边塞诗,歌颂一位将士的赫赫战功和威猛气概。诗的前半部分写侠士从军。开头两句即赞赏主人公的有胆有识,接着写游侠慷慨从军及勇武善战的形象。后半部分,从“还家”句开始,写游侠立功受赏后归家游猎。这一部分描写了壮士归来的悠闲生活,但写其唯爱游猎,并且“弓矢速如飞”,仍不失其游侠的勇武本色。

  这首诗是诗人呈军中诸将之作。诗人塑造了一位有勇有谋、英俊潇洒而又豪爽的游侠形象。他勇武过人,终立功疆场,受封归家,志得意满。诗人通过对这一形象的赞颂,为军中诸将树立了一个楷模,激励将士们英勇作战,以期成就一番功业,扬名于世。全诗刻画人物极为成功,无论是战时还是战后,人物都不失其英雄本色,并通过对其行动、外貌、语言、神态的描写,使人物血肉丰满,呼之欲出,真实可感。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
凡有栏干处,秋来遍往还。
就中惟此地,全得见西山。
雁落遥沙小,人登废垒闲。
因怜一州景,皆在夕阳间。
供帐拂朝烟,征鞍去莫攀。
人醒风外酒,马度雪中关。
旧府谁同在,新年独未还。
遥应行路者,偏识彩衣斑。

西风飒飒卷平沙,惊起斜阳万点鸦。遥望竹篱烟断处,当年曾此看桃花。

君恰来时我欲归,沅江秋雨正霏霏。鹓班若问新消息,为说清霜满绣衣。

蘸蜡封枝剪处新,开奁带露尚精神。洛阳路远风尘暗,肠断应无做谱人。

泛水浮红自在流。风前花落思悠悠。堤边杨柳弄轻柔。

细雨淡烟芳树寂,轻香浅梦画屏幽。寸肠禁得许多愁。

幽陵首众岳,朔海揔群川。形迹閟乌策,图象隐瑶编。

时晦贞期远,运开昌命先。迁都既相宅,遗冢乃登仙。

翠凤舞丹阜,苍龙蟠紫渊。丛溪杳蔼蔼,积岨肃芊芊。

园茔环列隧,殿寝被曾巅。房御清以谧,神路峻且玄。

悽怆山庭露,萧瑟松门烟。光景缅如存,春秋俄屡迁。

圣情郁终古,睿思蕴遐年。周卫物惟备,崇树礼仍虔。

岁事展哀敬,孝享竭明蠲。百灵妥宗室,九列翼皇筵。

秉德躬所阙,陈歌志未宣。曾是厕末位,僶俛谢朝贤。

夜泊大通港,迢迢数驿程。江流山欲动,潮长月初生。

乱碛飞鸿影,虚檐警柝声。此时双阙下,儿女话灯明。

青云有路孰弹冠,白日无绳自转丸。衣食驱人难闭户,云山招客易投竿。

晨车愿化飞尘送,夜店须回落日看。湖上故人多寂寞,临风亦望讯平安。

秋雨涨前溪,山行径转迷。谁言僧寺远,只在竹林西。

殿豁诸天迥,云含众岫低。玉峰间倚立,高处一留题。

柴扉人寂草生畦。藤蔓乱萦篱。秋净楚天如水,云叶度墙低。
同把盏,且伸眉。对残晖。红茱笑捻,黄菊斜簪,恋饮忘归。

凌空风劲步难留,猎猎灵飙振紫裘。文虎驱来岩石动,玉禽呼处水帘幽。

天清殿阁飞三观,野涧河山接九州。忽有白云封内出,万山沉翠若中流。

破寺炉烟冷,空堂石磬闲。抱泥蜂入户,引子鸟归山。

家近樵渔识,身忙鬓发斑。难忘荒碣畔,执手故人还。

不染纷华别有神,乱山深处吐清新。旷如魏晋之间士,高比羲皇以上人。

独立风前惟索笑,□能超外自归真。孤芳合与幽兰配,补入《离骚》一种春。

冠冕神箕裔,河山外服臣。孤危明正朔,大义耻和亲。

乌白潜幽楚,狐疑暗纳秦。会闻采药使,东海见扬尘。

久无閒兴到溪村,旧友同游不半存。山色几曾离钓艇,潮声空自过僧门。

路经兵后桥梁断,林有人来鸟雀喧。身外问谁归计得,樵渔相笑未开言。

清冬宾御出,蜀道翠微间。远雾开群壑,初阳照近关。
霜潭浮紫菜,雪栈绕青山。当似遗民去,柴桑政自闲。
池台小雨乾,门巷香轮少。谁把青钱衬落红,满地无人扫。何时斗草归,几度寻花了。留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

祖龙一炬灰坟丘,烛龙昼暝天帝瞀。西京老翁强解事,手笺口授牛毛稠。

当涂以还乱蛙紫,南岛北索如羹蜩。叶况复丘轲没已远,东西二鸟鸣嘲啁。

帝忧浊世塞糠秕,遣公骑驎下九州。钧韶九奏响阿阁,金钟大镛铿天球。

二鸟缩颈万窍喑,仪凤舞兽纷夷犹。炎州汤沭帝所赐,潮州量移仍袁州。

袁阳山城仅斗大,袁山孱颜袁江流。元和去今一千载,云烟草木荣光浮。

祠屋三间古台下,丹楹粉壁龙蛇幽。丰碑倒薤缠赑屃,公神缥缈应来游。

星旄腾霄轶浮景,挟两苍螭骖素虬。十洲群仙从遨戏,阆圃绁马扶桑辀。

我欲挽公敬下拜,跽陈瓣香公许不。韩门弟子四五辈,翱湜郊籍谁其俦。

天门詄荡公不来,风寒竹树声飂飂。

连袂趋西江,阳春谓有脚。羁旅惜韶华,扬鞭逐芳躅。

留滞岂足悲,挥霍当愈乐。达观志桑弧,宇宙皆吾廓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包