古游侠呈军中诸将 / 游侠篇

译文

注释

　　游侠”，是乐府古题，从西晋张华以后历代都有人作，内容大都写壮勇轻生、杀人报仇的侠士精神。此诗属边塞诗，歌颂一位将士的赫赫战功和威猛气概。诗的前半部分写侠士从军。开头两句即赞赏主人公的有胆有识，接着写游侠慷慨从军及勇武善战的形象。后半部分，从“还家”句开始，写游侠立功受赏后归家游猎。这一部分描写了壮士归来的悠闲生活，但写其唯爱游猎，并且“弓矢速如飞”，仍不失其游侠的勇武本色。

　　这首诗是诗人呈军中诸将之作。诗人塑造了一位有勇有谋、英俊潇洒而又豪爽的游侠形象。他勇武过人，终立功疆场，受封归家，志得意满。诗人通过对这一形象的赞颂，为军中诸将树立了一个楷模，激励将士们英勇作战，以期成就一番功业，扬名于世。全诗刻画人物极为成功，无论是战时还是战后，人物都不失其英雄本色，并通过对其行动、外貌、语言、神态的描写，使人物血肉丰满，呼之欲出，真实可感。

仗节驱羊不自怜，白头归国意茫然。陵亡律死须臾事，谁更能消十九年。

抖擞山边水际身，廿年重踏旧京尘。依依残梦丹阳月，兀兀轻车白发人。

谅自去来无个事，趁他花柳未分春。关津莫作谁何问，诗酒承平一老民。

低舷倚襆，叹无多病发，西风吹老。去逐沙鸥来逐雁，何似关门眠好。

一叶轻烟，半瓠鸥月，江海浮都到。荃蓠零落，此情归向谁道。

只愿安稳漂流，长无险仄，默把金神祷。笑我短衣骑劣马，喜蹴悬崖霜草。

君不沉沦，我无颠扑，幸及回头早。箜篌弦促，石尤天半如扫。

茑萝附公柏，枝叶固相因。行子恋俦匹，况遇同乡亲。

北风起河梁，日暮多飞尘。携手同车归，驾言西适秦。

道远长渴饥，客子怀苦辛。仰瞻天汉流，夜永不得晨。

骖马媚其曹，鸣雁各求群。明星出东方，照见车下人。

夙兴即往道，登彼高路津。还顾望京邑，怆焉何所陈。

矫矫云中鹄，忽忽晨南翔。连翩客游子，驾言逝何方。

霜露日夜零，东路悠且长。意欲从子逝，我马玄以黄。

徒思谅无益，欲置难遽忘。爱子千金躯，双亲在高堂。

武陵源里桃花春，世俗传闻昧伪真。早知只在东园里，大有高人来问津。

肯著边尘浣缟衣，当时城郭是耶非。自离碧海三山去，直过青城万里飞。

老去扬州空逸兴，何人沙苑脱危机。丈夫功在麒麟阁，莫说仙家有令威。

门闭乱山高，月出万象杳。揽衣步岩际，俯视群木杪。

霜黄树色暗，地白人影小。湖光远蒙蒙，巢鹤近了了。

猿啼晚更急，虎迹寒觉少。还归冷泉亭，会待山月晓。

闻说仙家日月长，此图自可献萱堂。愿凭青鸟自佳信，更借蟠桃献寿觞。

膝下彩衣初拜庆，门前骢马又严装。临行教语知多少，定出皇华第一章。

舟人忽惊问，春事已平分。江水浸钩月，晴空横疋云。

十年回首论交地，万地閒情入望初。阙下每闻乡国事，灯前重简故人书。

红尘满路看羸马，芳草经春想旧庐。出处祗今何处是，欲从南谷问华胥。

阵云阴阴作愁绝，东溪一夜溪流赤。滩头石碎挂死人，死人多于滩头石。

我来维舟延福门，路旁纷纷走避贼。中有一老哭且行，鲜血新疮在右额。

自言家近幔亭峰，庐井年年习兵革。红巾三度入闽关，九曲溪山遍荆棘。

今年无贼有戍兵，妻子流亡归暂息。谁知将军率虎狼，葛伯先夺耕夫食。

乱军纵火焚山庄，牛羊鸡犬皆烹磔。君看溪边流死人，尽死官军非死贼。