古游侠呈军中诸将 / 游侠篇

少年负胆气,好勇复知机。
仗剑出门去,孤城逢合围。
杀人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间带两绶,转眄生光辉。
顾谓今日战,何如随建威?

译文与注释

译文
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”
注释
⑴游侠:指好交游,轻生重信,能救人危难的人。诗题一作“游侠篇”。
⑵负:凭借。一作“有”。
⑶知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
⑷仗:执。
⑸合围:包围。
⑹辽水:辽河。渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。这两句说在辽水作战杀敌,功成走马回乡。
⑺这两句以金甲貂裘表明其人官级已高,见得他积功很多。错落:错杂。金锁甲:黄金锁子甲(用黄金作环,连锁成网状)。蒙茸:乱貌。“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝(貂皮是毛短滑溜的,不同于狐裘的蓬松蒙茸。招裘显得蒙茸时,就是穿旧了),见得他苦战日久。
⑻且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。猎:一作“射”。
⑼迥:此指宽广。
⑽腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。《汉书·金日磾传》载,金日磾的儿子金赏继承金日磾为侯,佩两绶。
⑾转眄:左右斜视,形容目光灵动。这两句形容其人豪贵,气概威严。
⑿顾:回头。
⒀建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。这里借指此侠士往年在辽水作战时的主将。末两句说今日如再作战,比当年何如?表示豪气不减,壮志仍在。

赏析

  游侠”,是乐府古题,从西晋张华以后历代都有人作,内容大都写壮勇轻生、杀人报仇的侠士精神。此诗属边塞诗,歌颂一位将士的赫赫战功和威猛气概。诗的前半部分写侠士从军。开头两句即赞赏主人公的有胆有识,接着写游侠慷慨从军及勇武善战的形象。后半部分,从“还家”句开始,写游侠立功受赏后归家游猎。这一部分描写了壮士归来的悠闲生活,但写其唯爱游猎,并且“弓矢速如飞”,仍不失其游侠的勇武本色。

  这首诗是诗人呈军中诸将之作。诗人塑造了一位有勇有谋、英俊潇洒而又豪爽的游侠形象。他勇武过人,终立功疆场,受封归家,志得意满。诗人通过对这一形象的赞颂,为军中诸将树立了一个楷模,激励将士们英勇作战,以期成就一番功业,扬名于世。全诗刻画人物极为成功,无论是战时还是战后,人物都不失其英雄本色,并通过对其行动、外貌、语言、神态的描写,使人物血肉丰满,呼之欲出,真实可感。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
黄葛生洛溪,黄花自绵幂。
青烟万条长,缭绕几百尺。
闺人费素手,采缉作絺綌。
缝为绝国衣,远寄日南客。
苍梧大火落,暑服莫轻掷。
此物虽过时,是妾手中迹。
前欢已悔东隅失,后约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

仗节驱羊不自怜,白头归国意茫然。陵亡律死须臾事,谁更能消十九年。

抖擞山边水际身,廿年重踏旧京尘。依依残梦丹阳月,兀兀轻车白发人。

谅自去来无个事,趁他花柳未分春。关津莫作谁何问,诗酒承平一老民。

低舷倚襆,叹无多病发,西风吹老。去逐沙鸥来逐雁,何似关门眠好。

一叶轻烟,半瓠鸥月,江海浮都到。荃蓠零落,此情归向谁道。

只愿安稳漂流,长无险仄,默把金神祷。笑我短衣骑劣马,喜蹴悬崖霜草。

君不沉沦,我无颠扑,幸及回头早。箜篌弦促,石尤天半如扫。

茑萝附公柏,枝叶固相因。行子恋俦匹,况遇同乡亲。

北风起河梁,日暮多飞尘。携手同车归,驾言西适秦。

道远长渴饥,客子怀苦辛。仰瞻天汉流,夜永不得晨。

骖马媚其曹,鸣雁各求群。明星出东方,照见车下人。

夙兴即往道,登彼高路津。还顾望京邑,怆焉何所陈。

矫矫云中鹄,忽忽晨南翔。连翩客游子,驾言逝何方。

霜露日夜零,东路悠且长。意欲从子逝,我马玄以黄。

徒思谅无益,欲置难遽忘。爱子千金躯,双亲在高堂。

武陵源里桃花春,世俗传闻昧伪真。早知只在东园里,大有高人来问津。

禄存文曲附神光。驱驱逐色忙。昧禅徒乱角和商。如何作道场。双帘掩,琐明堂。仙童夺正阳。神功机在性昭彰。冥冥混八方。

肯著边尘浣缟衣,当时城郭是耶非。自离碧海三山去,直过青城万里飞。

老去扬州空逸兴,何人沙苑脱危机。丈夫功在麒麟阁,莫说仙家有令威。

一树新栽益四邻,野夫如到旧山春。
树成多是人先老,垂白看他攀折人。

门闭乱山高,月出万象杳。揽衣步岩际,俯视群木杪。

霜黄树色暗,地白人影小。湖光远蒙蒙,巢鹤近了了。

猿啼晚更急,虎迹寒觉少。还归冷泉亭,会待山月晓。

画梁疏影按红牙,光入花丛比桂华。
时伴琼筵翻广乐,乍浮纨扇隔轻纱。
溶溶春夜疑宵永,闪闪秋闺共月斜。
散尽缠头天欲曙,清光犹照五侯家。
宝刹临苍峡,门迎万里船。
湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。
朝供收崖粟,宵瓶煮石泉。
平生林壑趣,向此合留连。

闻说仙家日月长,此图自可献萱堂。愿凭青鸟自佳信,更借蟠桃献寿觞。

膝下彩衣初拜庆,门前骢马又严装。临行教语知多少,定出皇华第一章。

舟人忽惊问,春事已平分。江水浸钩月,晴空横疋云。

帝命海东使,人行天一涯。辨方知木德,开国有金家。
册拜申恩重,留欢作限赊。顺风鲸浪热,初日锦帆斜。
夜色潜然火,秋期独往槎。慰安皆喻旨,忠信自无瑕。
发美童年髻,簪香子月花。便随琛赆入,正朔在中华。
丽汉金波满,当筵玉斝倾。因思频聚散,几复换亏盈。
光彻离襟冷,声符别管清。那堪还目此,两地倚楼情。

十年回首论交地,万地閒情入望初。阙下每闻乡国事,灯前重简故人书。

红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐。出处祗今何处是,欲从南谷问华胥。

阵云阴阴作愁绝,东溪一夜溪流赤。滩头石碎挂死人,死人多于滩头石。

我来维舟延福门,路旁纷纷走避贼。中有一老哭且行,鲜血新疮在右额。

自言家近幔亭峰,庐井年年习兵革。红巾三度入闽关,九曲溪山遍荆棘。

今年无贼有戍兵,妻子流亡归暂息。谁知将军率虎狼,葛伯先夺耕夫食。

乱军纵火焚山庄,牛羊鸡犬皆烹磔。君看溪边流死人,尽死官军非死贼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包