登恒山

云中天下脊,尤见此山尊。

八水皆南汇,群峰尽北蹲。

仙台临日迥,风窟护云屯。

剩有搜奇兴,空怜前路昏。

译文与注释

译文

高耸入云的山堪称是天下的屋脊,可见此山山势极高。

有八条河流在山下向西南方汇合,从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。

仙台近对着太阳与高远的太阳相映照,窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。

我还有搜奇猎异的雅兴,只可惜天色已晚,眼前的道路已渐渐地昏暗下来。

注释

恒山:亦名太恒山,又名元岳、常山。

云中:指高耸入云的山。宋严参《沁园春·自适》词:“吾应有,云中旧隐,竹里柴扉。”此谓高耸入云的山上有他的柴扉。亦可解释为云中郡。恒山属云中郡。

天下脊:地势高,像天下的脊梁。

尊:高。

八水皆南汇:浑河上游的八条支流均在恒山一带向西南方向汇合。

群峰尽北蹲:从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。意谓恒山最高。

仙台:北岳峰顶曰天峰岭,岭上修有北岳观,仙台即指此。

临日:近对着太阳。

迥(jiǒng):高远。

风窟:北岳观两侧,悬崖壁立,中间空虚,风似虎啸,名风虎口。风窟即指此。

护云屯:谓窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。屯:聚。

空怜:只可惜。

昏:昏暗,谓天色已晚,不能尽兴搜奇了。

赏析

  诗中描写了恒山于群山中独尊。首联写云中山势极高,颔联写河流在山下汇合然后向西南流去,颈联写仙台与太阳相映照,尾联写天色变暗,作者不能尽兴搜奇了。全诗从多个角度描绘恒山的高峻,口吻夸张豪迈,艺术感染力强烈。

  诗的开首两句,便用夸张豪迈的口吻写出了恒山众山独尊的地位。“云中天下脊,尤见此山尊。”恒山所在的山西浑源县在古代属云中郡统辖,作者说云中恒山是天下的屋脊、脊梁,极言此山之高峻。

  “八水皆南汇,群峰尽北蹲。”这是鸟瞰的图景。登临纵目,只见山山条条水脉尽皆汇向南方,被山势所拘,龙王也只得俯首称臣,顺山势而下。因为恒山突兀高耸,便显得群峰都好像向着北岳蹲下一样。这两句诗,与杜甫的《望岳》:“会当临绝顶,一览众山小”的意境,有异曲同工之妙。

  “仙台临日迥,风窟护云屯。”这两句又可视作是仰观的景象。恒山顶上有会仙府、琴棋台等建筑,因为修筑在山巅,便有“临日”,迫近太阳的遥远之感。“风窟”在北岳观两侧,悬崖壁立,空谷来风,窟中山风常似虎啸。彤云密布,云从风,在山谷间屯集,风涛、云海,正是名山特有的景观。面对这瑰丽的景色,诗人留恋不已,久久不欲离去,他还想看到更新奇的景致显现。“剩有搜奇兴,空怜前路昏。”便是这种心情的写照。诗人雅兴不减,还想进一步到云深不知处搜奇探胜,怎奈日暮途穷,不觉已是红轮西坠,天色暗淡,不辨东西了。诗人把这种游兴不减,余韵正浓的情绪放在天色已晚无法继续游览下去的时刻,更让人觉得惋惜,更让人感觉到北岳恒山那丰富无垠的内涵。纵然滞留更多的时日,也无法穷尽其中变化万端的风光。诗人用“空怜”二字,淡淡地带出未能尽兴游览恒山的遗憾。

  全诗从不同角度极力描绘恒山的高峻,或明说或暗含,无一不是一个“高”字,给读者以强烈的艺术感染力,让人更加增添对北岳恒山的神往。

创作背景

 该诗具体创作时间未知。诗人汪承爵是进士出身,他在登临恒山时,兴致勃勃,充满喜悦,写下了这首《登恒山》。

汪承爵,临清(今属山东)人,明万历二十三年(1595)进士,乙未科三甲第七十六名,曾任大同知府。

  猜你喜欢
五丈渠,河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。
此邦一年不榖食,卖鱼取钱当常职。
闻道相家口,津人无敢凭。
大鱼死,小鱼灵

日斜一路红阑干,日落四山苍翠寒。云深不见招提处,一声两声起林端。

遥度前溪声欲绝,溪上渔舟撑未歇。众鸟栖定树头云,一僧归踏松间月。

春晚,风暖。
锦城花满,狂杀游人。
玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,
惜良晨。

翠娥争劝临邛酒,
纤纤手,拂面垂丝柳。
归时烟里,
钟鼓正是黄昏,暗销魂。
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。尽日野云生舍下,
有时京信到门前。无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。

营巢抱茧叹逶迤,凭仗春风到射陂。日吉早时论北伐,月明今夕稳南枝。

鞍因足弱攀缘上,檄为头风指顾移。传语故人开口笑,莫因晼晚叹西垂。

蕙烟销素被。正地帖湘纹,小庭澄水。妆成脸霞腻。

厌秾枝压鬓,凤钿重理。阑干倦倚。渐吹得、瑶芳竟体。

料前身、梦托蘅皋,花影静如人意。

曾记。梳云窗眼,迓月帘腰,国香亲试。鸾台更启。惊消瘦,旧眉翠。

待天涯偷寄,同心私语,又怕春愁暗起。剩冰纨背面东风,个侬画里。

日永向槐夏,绕屋树扶疏。麦秋天气清润,设巾兑记生初。新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。乐事似今少,一笑倒双壶。
列山肴,烹野蔌,且欢娱。鹿门远引,平生此志与君俱。终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。功业看儿辈,相对老江湖。

闻道羌葡萄,家家用醅酒。老夫画笔渴,此时堪一斗。

去来来去匆匆,可怜侬。惆怅谢家明月小亭中。

何处见,谁为辨,梦无踪。那得燕儿衔出一春红。

珂乡佳果荔奴誇,也许分甘处士家。香味不殊东壁好,令人回忆晋江涯。

朔风何萧萧,严霜亦皓皓。维此岁载阴,群芳尽枯槁。

懿彼贞坚姿,幽寂能自保。春风桃李花,树下蘼芜草。

纷纷竞颜色,媚此一时好。

携酒中峰不厌高,腾空直与白云翱。诸天脚下皆萝薜,四海眶中一羽毛。

谷静岩虚心转寂,鸟啼人醉兴偏豪。蓬莱可到今能到,鼍鼓西风起六鳌。

剑不潜锋岁未丰,带牛佩犊走西东。谁怜耕垦三时力,不直干戈一扫空。

破屋饥人啼夜雨,荒村冤鬼哭秋风。有司科敛仍如旧,愿霁霆威略见容。

青天堕玄云,万古收不起。毋劳一点头,已悟二生理。

斯文吕与张,用世故落落。年来踵蒿原,天意亦已虐。

君尝登其门,如户发管籥。何当传相授,此道得深酌。

于铄赵生,载德相绍。挺此令嶷,素质皎皎。投迹清规,研思至道。

拟秋厉节,晞春振藻。

厉节迹何,如霜之荣。怀玉匿采,抱兰秘馨。藏器俟贾,潜秀养英。

海蓄其流,山积其壤。表崇望显,源深润广。仰惟我友,含光昧爽。

谁谓未章,今将宣朗。

守真良难,知德者鲜。贤不闷时,乐在为善。陟彼弥高,流川日远。

无忧不至,敦尔攸践。

道有夷险,遇有通否。骥不称力,士贵所履。识归要会,岂嫌涂轨。

苟非德义,于我糠秕。

泉竭龙逝,树茂鸟聚。郁彼北林,招其侪侣。嗟我孤根,枝叶胥胥。

岁寒靡托,远播江渚。

济济京华,俊乂并凑。悠悠遐裔,我独是赴。哀此离群,悲彼孤陋。

非无新好,人则惟旧。

义著往叶,分珍来裔。庶几与子,终兹不叙。岂如冬夏,寒暑易节。

斯诚既者,信不待誓。

实望嘉赠,披怀发中。直谅未闻,属致谦冲。投于幽谷,诫之已崇。

客过行云,虚其旋风。

导以水柔,示以火急。宽猛相济,孰能企及。古人难慕,洪流叵挹。

躯小裁博,余将焉袭。

翟氏载离,陈张终辱。交以时利,胡能不黩。窃怪吾子,自疑末俗。

愧以沙砾,何言金玉。

云间长抱石,鸥梦浅依沙。山静能容客,潮流直到家。

苟全徙倚便,小隐困穷加。不识春风面,何人问落花。

尽职倾忠世所稀,舍生取义重伦彝。
昭昭名节标青史,万古流芳天下奇。

下马解貂裘。相携上酒楼。问年来、何地飘流。北踏幽燕南闽粤,憔悴了,十多秋。

身世等蜉蝣。功名雪满头。且高歌、一曲凉州。君若问余心上事,说不尽,半生愁。

葡萄酿熟菊花天,客里那惊节序迁。
路入穷荒三万里,身离上国一周年。
谩怀桓景登高兴,空负陶潜贯酒钱。
闲倚穷庐凝远目,乡心归雁夕阳边。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包