登恒山

云中天下脊,尤见此山尊。

八水皆南汇,群峰尽北蹲。

仙台临日迥,风窟护云屯。

剩有搜奇兴,空怜前路昏。

译文与注释

译文

高耸入云的山堪称是天下的屋脊,可见此山山势极高。

有八条河流在山下向西南方汇合,从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。

仙台近对着太阳与高远的太阳相映照,窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。

我还有搜奇猎异的雅兴,只可惜天色已晚,眼前的道路已渐渐地昏暗下来。

注释

恒山:亦名太恒山,又名元岳、常山。

云中:指高耸入云的山。宋严参《沁园春·自适》词:“吾应有,云中旧隐,竹里柴扉。”此谓高耸入云的山上有他的柴扉。亦可解释为云中郡。恒山属云中郡。

天下脊:地势高,像天下的脊梁。

尊:高。

八水皆南汇:浑河上游的八条支流均在恒山一带向西南方向汇合。

群峰尽北蹲:从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。意谓恒山最高。

仙台:北岳峰顶曰天峰岭,岭上修有北岳观,仙台即指此。

临日:近对着太阳。

迥(jiǒng):高远。

风窟:北岳观两侧,悬崖壁立,中间空虚,风似虎啸,名风虎口。风窟即指此。

护云屯:谓窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。屯:聚。

空怜:只可惜。

昏:昏暗,谓天色已晚,不能尽兴搜奇了。

赏析

  诗中描写了恒山于群山中独尊。首联写云中山势极高,颔联写河流在山下汇合然后向西南流去,颈联写仙台与太阳相映照,尾联写天色变暗,作者不能尽兴搜奇了。全诗从多个角度描绘恒山的高峻,口吻夸张豪迈,艺术感染力强烈。

  诗的开首两句,便用夸张豪迈的口吻写出了恒山众山独尊的地位。“云中天下脊,尤见此山尊。”恒山所在的山西浑源县在古代属云中郡统辖,作者说云中恒山是天下的屋脊、脊梁,极言此山之高峻。

  “八水皆南汇,群峰尽北蹲。”这是鸟瞰的图景。登临纵目,只见山山条条水脉尽皆汇向南方,被山势所拘,龙王也只得俯首称臣,顺山势而下。因为恒山突兀高耸,便显得群峰都好像向着北岳蹲下一样。这两句诗,与杜甫的《望岳》:“会当临绝顶,一览众山小”的意境,有异曲同工之妙。

  “仙台临日迥,风窟护云屯。”这两句又可视作是仰观的景象。恒山顶上有会仙府、琴棋台等建筑,因为修筑在山巅,便有“临日”,迫近太阳的遥远之感。“风窟”在北岳观两侧,悬崖壁立,空谷来风,窟中山风常似虎啸。彤云密布,云从风,在山谷间屯集,风涛、云海,正是名山特有的景观。面对这瑰丽的景色,诗人留恋不已,久久不欲离去,他还想看到更新奇的景致显现。“剩有搜奇兴,空怜前路昏。”便是这种心情的写照。诗人雅兴不减,还想进一步到云深不知处搜奇探胜,怎奈日暮途穷,不觉已是红轮西坠,天色暗淡,不辨东西了。诗人把这种游兴不减,余韵正浓的情绪放在天色已晚无法继续游览下去的时刻,更让人觉得惋惜,更让人感觉到北岳恒山那丰富无垠的内涵。纵然滞留更多的时日,也无法穷尽其中变化万端的风光。诗人用“空怜”二字,淡淡地带出未能尽兴游览恒山的遗憾。

  全诗从不同角度极力描绘恒山的高峻,或明说或暗含,无一不是一个“高”字,给读者以强烈的艺术感染力,让人更加增添对北岳恒山的神往。

创作背景

 该诗具体创作时间未知。诗人汪承爵是进士出身,他在登临恒山时,兴致勃勃,充满喜悦,写下了这首《登恒山》。

汪承爵,临清(今属山东)人,明万历二十三年(1595)进士,乙未科三甲第七十六名,曾任大同知府。

  猜你喜欢
磻溪连灞水,商岭接秦山。青汉不回驾,白云长掩关。
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。却笑南昌尉,悠悠城市间。
地胜祠仍古,春馀物遍华。
山云时抱石,佛雨不萎花。
岭挟楼梯峻,岩牵殿墄斜。
淙溪雨环佩,怪蔓走龙蛇。
供坐僧飞钵,香园客戏沙。
吾游真草草,深意负青霞。
海棠开后春谁主。日日催花雨。可怜新绿遍残枝。不见香腮和粉、晕燕脂。
去年携手听金缕。正是花飞处。老来先自不禁愁。这样愁来欺老、几时休。
更漏迢迢,乍寒天气,画烛对床。正井梧飘砌,边鸿度月,故人何处,水远山长。老去功名,年来情绪,宽尽寒衣销旧香。除非是,仗蛮笺象管,时伴吟窗。
词章。莫话行藏。且喜见捷书来帝乡。看锐师云合,妖氛电扫,随堤宫柳,依旧成行。梦绕他年,青门紫陌,对酒花前歌正当。空成恨,奈潘郎两鬓,新点吴霜。
昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静,
种柳风窗欲占春。诗思先邀乌府客,山情还访白楼人。
登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾。
洞烟溪月晚来村,白酒青鱼旋捭豚。
纳纳乾坤元许阔,何须头上自安盆。
肃敞芝坛大面峰,拟凭方寸逆璇穹。
夜窗滴尽三更雨,晓雾吹开万壑风。
孤鹤上来随伴去,十龟相农赏心同。
未应佳气高台擅,一览西岷面势雄。
暮江散微雨,风定波自碧。
一鹭立不飞,双鸿递相直。
余烟菱女唱,新月渔郎笛。
此处忽怀人,相思杳何极。
华衮褒荣御墨鲜,堂堂剑佩在凌烟。
十三相后功为最,五百年间遗有传。
落落甘霖施后土,岩岩钜石补青天。
太平有策安排了,浯水清风崖可镌。

男儿许国亦无多,几向肝陶复胆磨。热血千秋留愤壮,孤怀此刻抚沉疴。

天方閟毖劳亲钺,身敢栖迟惮枕戈。所惧闻鸡先有客,披衣中夜浩长歌。

八年经再黜,直道自间关。名不随官贬,家因赴谪还。

中原迎紫气,汝颍狎青山。天意高难问,何时有赐环。

爆竹庭前,树桃门右。香汤□浴罢,五更后。高烧银烛,瑞烟喷金兽。

萱堂次第、了相为寿。

改岁宜新、应时纳祐。从今诸事愿、胜如旧。人生强健,喜一年入手。

休辞最后、饮酴酥酒。

晓来深院生寒思,五月江城尚裌衣。新水池塘鱼暗长,湿云楼阁燕低飞。

飘零王粲辞家久,牢落潘郎感发稀。却笑炎威都洗尽,夜凉疏雨乱萤微。

桃叶桃根乐府词,江南千里旧封畿。黄旗紫盖关兴废,东府西州有是非。

故苑半随秋草盖,征帆犹趁暮潮归。宝鞭夺得蛇矛断,梦破重营绕日晖。

朝渡二阳水,夜上九仙山。四月流清影,远照穆陵关。

月明几圆缺,游子何时还。悠悠千里思,临风起长叹。

重来已度昆明劫,秦声幽咽闻鷤鴂。流涕谁为万宝常,商弦促数宫弦跲。

无端飞雪点苍苔,疑是仙人擪笛来。落尽江城春不管,东风孤负艳阳才。

雄藩客帝,尽摧枯拉朽,目无余子。平等自由还未得,日日侵陵胡底。

边备犹虚,寇兵伺隙,缓急将无恃。频年征讨,九州依旧残碎。

徒自咄咄书空,毛锥安用,大戟长枪抵。词赋纵堪悬日月,莫补时艰狂费。

倚剑长吟,凭鞍环顾,欲问天天醉。流光难返,几乎周甲平岁。

邓志喜时出,陈君锓板勤。地灵原首望,天柱更三分。

没骨难寻箬,无心且看云。大丹如易与,妙道不传文。

十三娇女。约略腰如许。尽日临风摇弱缕。无力向人前舞。

小桥正枕横塘。高楼都在斜阳。寄语东风且慢,莫教轻换鹅黄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包