登恒山

云中天下脊,尤见此山尊。

八水皆南汇,群峰尽北蹲。

仙台临日迥,风窟护云屯。

剩有搜奇兴,空怜前路昏。

译文与注释

译文

高耸入云的山堪称是天下的屋脊,可见此山山势极高。

有八条河流在山下向西南方汇合,从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。

仙台近对着太阳与高远的太阳相映照,窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。

我还有搜奇猎异的雅兴,只可惜天色已晚,眼前的道路已渐渐地昏暗下来。

注释

恒山:亦名太恒山,又名元岳、常山。

云中:指高耸入云的山。宋严参《沁园春·自适》词:“吾应有,云中旧隐,竹里柴扉。”此谓高耸入云的山上有他的柴扉。亦可解释为云中郡。恒山属云中郡。

天下脊:地势高,像天下的脊梁。

尊:高。

八水皆南汇:浑河上游的八条支流均在恒山一带向西南方向汇合。

群峰尽北蹲:从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。意谓恒山最高。

仙台:北岳峰顶曰天峰岭,岭上修有北岳观,仙台即指此。

临日:近对着太阳。

迥(jiǒng):高远。

风窟:北岳观两侧,悬崖壁立,中间空虚,风似虎啸,名风虎口。风窟即指此。

护云屯:谓窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。屯:聚。

空怜:只可惜。

昏:昏暗,谓天色已晚,不能尽兴搜奇了。

赏析

  诗中描写了恒山于群山中独尊。首联写云中山势极高,颔联写河流在山下汇合然后向西南流去,颈联写仙台与太阳相映照,尾联写天色变暗,作者不能尽兴搜奇了。全诗从多个角度描绘恒山的高峻,口吻夸张豪迈,艺术感染力强烈。

  诗的开首两句,便用夸张豪迈的口吻写出了恒山众山独尊的地位。“云中天下脊,尤见此山尊。”恒山所在的山西浑源县在古代属云中郡统辖,作者说云中恒山是天下的屋脊、脊梁,极言此山之高峻。

  “八水皆南汇,群峰尽北蹲。”这是鸟瞰的图景。登临纵目,只见山山条条水脉尽皆汇向南方,被山势所拘,龙王也只得俯首称臣,顺山势而下。因为恒山突兀高耸,便显得群峰都好像向着北岳蹲下一样。这两句诗,与杜甫的《望岳》:“会当临绝顶,一览众山小”的意境,有异曲同工之妙。

  “仙台临日迥,风窟护云屯。”这两句又可视作是仰观的景象。恒山顶上有会仙府、琴棋台等建筑,因为修筑在山巅,便有“临日”,迫近太阳的遥远之感。“风窟”在北岳观两侧,悬崖壁立,空谷来风,窟中山风常似虎啸。彤云密布,云从风,在山谷间屯集,风涛、云海,正是名山特有的景观。面对这瑰丽的景色,诗人留恋不已,久久不欲离去,他还想看到更新奇的景致显现。“剩有搜奇兴,空怜前路昏。”便是这种心情的写照。诗人雅兴不减,还想进一步到云深不知处搜奇探胜,怎奈日暮途穷,不觉已是红轮西坠,天色暗淡,不辨东西了。诗人把这种游兴不减,余韵正浓的情绪放在天色已晚无法继续游览下去的时刻,更让人觉得惋惜,更让人感觉到北岳恒山那丰富无垠的内涵。纵然滞留更多的时日,也无法穷尽其中变化万端的风光。诗人用“空怜”二字,淡淡地带出未能尽兴游览恒山的遗憾。

  全诗从不同角度极力描绘恒山的高峻,或明说或暗含,无一不是一个“高”字,给读者以强烈的艺术感染力,让人更加增添对北岳恒山的神往。

创作背景

 该诗具体创作时间未知。诗人汪承爵是进士出身,他在登临恒山时,兴致勃勃,充满喜悦,写下了这首《登恒山》。

汪承爵,临清(今属山东)人,明万历二十三年(1595)进士,乙未科三甲第七十六名,曾任大同知府。

  猜你喜欢
鹑火告中时,皇州盛若兹。
九阳同化洽,万汇得春熙。
楼月将收晚,歌云度欲迟。
布和周海域,翾蠕遂收宜。

忆携拄杖过东林,掣电奔雷听法音。青壁倚天元满眼,白云出岫本无心。

峨眉江崄公无度,法眼泉清我欲寻。手种庭前柏树子,孤根应比乡来深。

墙头花□寒犹噤。放绣帘昼静。帘外时有蜂儿,趁杨花不定。
阑干又还独凭。念翠低眉晕。春梦枉恼人肠,更厌厌酒病。

杨花榆荚风流浅,秾李夭桃气味凡。只有寒香无俗韵,不烦吹笛恼掺掺。

根本似玫瑰,繁英刺外开。香高丛有架,红落地多苔。
去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

摵摵初鸣竹,涓涓稍滴檐。忽然幽梦断,更觉晓寒添。

减尽当年玉腕。肠断。约莫两心痴。此情无计与郎知。

思摩思。思摩思。

五朝遗老今无几,卓荦高才不可羁。钦恤晚承虞帝命,旬宣早出缙云司。

中台优秩升圻父,三礼清心慕伯夷。屡挟地仙穷眺览,更携田畯看耘耔。

甘从白首辞官去,曾以丹衷结主知。竹簟茅檐真散逸,药畦花径足栖迟。

过从每忆频开酝,朝退兼怀共论诗。一别三年遂终古,无由持绋送灵輀。

少年多行乐,方豪健、何处不嬉游。记情逐艳波,暖香斜径,醉摇鞭影,扑絮青楼。难忘是,笑歌偏婉娩,乡号得温柔。娇雨娱云,旋宽衣带,剩风残月,都在眉头。一成憔悴损,人惊怪,空自引镜堪羞。谁念短封难托,征雁虚浮。念夜寒灯火,懒寻前梦,满窗风雨,供断闲愁。情到不堪言处,却悔风流。
黄子官居多暇日,今哦薄暮一窗中。
虽无虢虢循除水,但觉飕飕满屋风。

蜀僧出世在空门,心迹超然离垢氛。欲问安禅最幽处,一潭秋月半山云。

浣衣轻浣布,布缕不如丝。
丝坚犹易穿,布弱从可知。
白云居创毕,诏入凤池年。林长双峰树,潭分并寺泉。
石溪盘鹤外,岳室闭猿前。柱史题诗后,松前更肃然。

藜羹餐罢晚堂凉,不拟春蚕作茧忙。地有琴书尽邹鲁,门无租隶即羲皇。

青山绿水生涯足,布被陶檠岁月长。闻说吴阊风景好,等閒收拾小奚囊。

亦知来未定,束带候柴门。袖置经年字,心怀越陌恩。

菰烟初白港,枫火渐红村。过尽南飞雁,离思不可论。

曾是文君宅,幽深镇翠岑。涧松迷白鹤,溪石隐黄金。

丹灶今犹在,箫台尚可寻。予来不能厌,谁共听泉音。

竹坞雪封云锁,地炉温酒添火。
醉来拥被高眠,恁地有何不可。
中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从糜鹿群。紫阁道流今不见,
红楼禅客早曾闻。松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。
门前石塔子,八白与九紫。
方道既分明,免被巡官使。

龙蟠虎踞拥山椒,多少琼宫姓氏标。云阙春明千树秀,雷坛夜静百灵朝。

学仙且事钞丹箓,知己相携望碧霄。触景会心皆自得,逢人不待拟松乔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包