登恒山

云中天下脊,尤见此山尊。

八水皆南汇,群峰尽北蹲。

仙台临日迥,风窟护云屯。

剩有搜奇兴,空怜前路昏。

译文与注释

译文

高耸入云的山堪称是天下的屋脊,可见此山山势极高。

有八条河流在山下向西南方汇合,从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。

仙台近对着太阳与高远的太阳相映照,窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。

我还有搜奇猎异的雅兴,只可惜天色已晚,眼前的道路已渐渐地昏暗下来。

注释

恒山:亦名太恒山,又名元岳、常山。

云中:指高耸入云的山。宋严参《沁园春·自适》词:“吾应有,云中旧隐,竹里柴扉。”此谓高耸入云的山上有他的柴扉。亦可解释为云中郡。恒山属云中郡。

天下脊:地势高,像天下的脊梁。

尊:高。

八水皆南汇:浑河上游的八条支流均在恒山一带向西南方向汇合。

群峰尽北蹲:从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。意谓恒山最高。

仙台:北岳峰顶曰天峰岭,岭上修有北岳观,仙台即指此。

临日:近对着太阳。

迥(jiǒng):高远。

风窟:北岳观两侧,悬崖壁立,中间空虚,风似虎啸,名风虎口。风窟即指此。

护云屯:谓窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟。屯:聚。

空怜:只可惜。

昏:昏暗,谓天色已晚,不能尽兴搜奇了。

赏析

  诗中描写了恒山于群山中独尊。首联写云中山势极高,颔联写河流在山下汇合然后向西南流去,颈联写仙台与太阳相映照,尾联写天色变暗,作者不能尽兴搜奇了。全诗从多个角度描绘恒山的高峻,口吻夸张豪迈,艺术感染力强烈。

  诗的开首两句,便用夸张豪迈的口吻写出了恒山众山独尊的地位。“云中天下脊,尤见此山尊。”恒山所在的山西浑源县在古代属云中郡统辖,作者说云中恒山是天下的屋脊、脊梁,极言此山之高峻。

  “八水皆南汇,群峰尽北蹲。”这是鸟瞰的图景。登临纵目,只见山山条条水脉尽皆汇向南方,被山势所拘,龙王也只得俯首称臣,顺山势而下。因为恒山突兀高耸,便显得群峰都好像向着北岳蹲下一样。这两句诗,与杜甫的《望岳》:“会当临绝顶,一览众山小”的意境,有异曲同工之妙。

  “仙台临日迥,风窟护云屯。”这两句又可视作是仰观的景象。恒山顶上有会仙府、琴棋台等建筑,因为修筑在山巅,便有“临日”,迫近太阳的遥远之感。“风窟”在北岳观两侧,悬崖壁立,空谷来风,窟中山风常似虎啸。彤云密布,云从风,在山谷间屯集,风涛、云海,正是名山特有的景观。面对这瑰丽的景色,诗人留恋不已,久久不欲离去,他还想看到更新奇的景致显现。“剩有搜奇兴,空怜前路昏。”便是这种心情的写照。诗人雅兴不减,还想进一步到云深不知处搜奇探胜,怎奈日暮途穷,不觉已是红轮西坠,天色暗淡,不辨东西了。诗人把这种游兴不减,余韵正浓的情绪放在天色已晚无法继续游览下去的时刻,更让人觉得惋惜,更让人感觉到北岳恒山那丰富无垠的内涵。纵然滞留更多的时日,也无法穷尽其中变化万端的风光。诗人用“空怜”二字,淡淡地带出未能尽兴游览恒山的遗憾。

  全诗从不同角度极力描绘恒山的高峻,或明说或暗含,无一不是一个“高”字,给读者以强烈的艺术感染力,让人更加增添对北岳恒山的神往。

创作背景

 该诗具体创作时间未知。诗人汪承爵是进士出身,他在登临恒山时,兴致勃勃,充满喜悦,写下了这首《登恒山》。

汪承爵,临清(今属山东)人,明万历二十三年(1595)进士,乙未科三甲第七十六名,曾任大同知府。

  猜你喜欢
千古凄凉,兴亡事、但悲陈迹。凝望眼、吴波不动,楚山丛碧。巴滇绿骏追风远,武昌云旆连江赤。笑老奸、遗臭到如今,留空壁。
边书静,烽烟息。通轺传,销锋镝。仰太平天子,坐收长策。蹙踏扬州开帝里,渡江天马龙为匹。看东南、佳气郁葱葱,传千亿。
翰苑昔陪侍,天光辱顾瞻。
宠虽承涣汗,功不立毫织。
山鹿缨频顿,铅刀砺不铦。
拭花眸子缺,撚雪颔髭添。
跼影惭尸素,胡颜处禁严。
辞盈虽免戾,取少讵因廉。
定鼎分都异,张官执法兼。
剡章愚垦尽,出綍茂恩沾。
原宪非无粟,胡威尚有缣。
求田近瀍洛,买宅混闾阎。
地僻宜花卉,儿勤付米监。
倦游良足悔,居吉不烦占。
裘葛肤无见,囷仓饮属餍。
僧居间可借,野步静无嫌。
行乐筇枝瘦,延宾稻醴甜。
麦田泥试屐,桑荫帽低檐。
爱竹忙犹种,贪书老未厌。
松烟溪石润,檀烬圾山尖。
笺启来慵拆,衣冠脱怕拈。
紫毫斜倚架,黄卷密垂签。
涸辙犹蒙润,寒灰免附炎。
所忧资秩满,但愿岁时淹。
自是散无用,非为智养恬。
圣朝英颜富,兴许一夫潜。
山前湖水抱烟村,湖外山光隐若存。
泛宅浮家聊自托,荫松藉草欲谁论。
物情鱼沫浮堪笑,世事槐安不在言。
回首故园煨烬里,归欤犹胜傍人门。
枯者既就拾,湿者亦既束。
空此一谷薪,载之可折轴。
下山售市价,得粮不能宿。
谁知此时心,气塞口自嘿。
安得如买臣,卖薪有时足。

风流云散了无馀,天禄空存旧直庐。小吏独来开锁钥,案头尘满校残书。

我有匣中银凿落,碧山山人手所作。背镂至正壬寅字,点画形模今宛若。

断节枯根至错纠,中有仙人博望侯。衣冠甚古须髯苍,飘飘一似乘孤舟。

肘后惜无筇竹杖,袖中或有安石榴。人言八月泛天汉,支机石畔逢牵牛。

奇事流传见图画,炼师何意穷雕锼。当年亲致汗血马,饱历条支经大夏。

安知骨貌久销歇,供人把玩充杯斝。金人已去柏梁台,玉液常沾白莲社。

嗟我瓠落沟断同,潦倒赖尔衰颜红。有酒如渑不称意,欲求仙术寻壶公。

跳身此槎之腹中,穷源再入冯夷宫。为侯改号鸱夷翁。

胡为低眉偃蹇在尘世,枕蛟骑虎愁我躬。

荔与利谐音,藕偶莲连为例。便作吾家果论,拜缶翁佳惠。

多情为我买胭脂,艳夺紫标紫。风味铜山更好,问阿环知未。

江郭遥闻鹤上笙,也将仙墨寄多情。相思几度閒花落,厌听孤城一笛声。

长亭把酒唱离歌,别路迢迢奈尔何。淮水东来吴地尽,函关西去蜀山多。

秦宫万井生禾黍,汉阙千门长薜萝。劝子慎须崇令德,莫将功业更蹉跎。

冰轮涌出海东头,光映珠帘不上钩。丹桂婆娑微有影,璚楼高爽不胜秋。

空遗灵兔千年药,不尽姮娥万古愁。时缺时圆成底事,金樽有酒且相酬。

衣冠人物渺翩翩。天地一臞仙。来自范公泉。管家在、三山洞天。

一簪华发,一篇秋水,得意已忘言。图画看他年。与松上、幽人并传。

书喜新秋至,人从故里来。忧心烦老母,疮苦念婴孩。

白发都门柳,清心庾岭梅。微名万里别,时序复相催。

积雨孤村水满堤,杏花零乱落春泥。
草堂近在桥东路,只借丹丘处士栖。

春帆渺渺泛江行,万顷波涛一叶轻。镜里华年催短发,日边光景隔重城。

人如鸥鹭浮江海,气负云霞郁太清。自有孙阳脱盐骥,未应浪作不平鸣。

东风蹴起软红尘,多少看花得意人。试问青青杨柳树,者番旖旎为谁春。

鹿角关头小市廛,土桥雪后见平田。鸦盘枯树荒村外,云漏斜阳断塔前。

故国江山空极目,天涯风景又残年。可怜一宿萍踪地,回首安陵亦黯然。

梅花杯酒年年早。有个诗人未老。恰则蛾眉新月巧。人间春信,水边仙影,共约今宵到。少年回首却休道。算只有、红泉快幽抱。赢得池塘闲梦草。堂开二乐,客添一笑,长似梅花好。

山中苦无雨,日日望云霓。小暑复大暑,深溪成浅溪。

泉枯连井底,地热亢蔬畦。无以问天意,空思水鸟啼。

人人有个生缘,男儿所宇冲天。
若是争田竞地,我即唤死如眠。
惟君游每接,自余居多暇。
留连上客筵,款曲中园驾。
赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。
放心安知忧,携手不能罢。
日气淡将夕,云影垂方夏。
为农信可欢,世自薄躬稼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包