译文与注释
注释
题注：《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句：“昨别下泪而送旧，今已红妆而迎新。”并注曰：“娼楼之本色也。六朝君臣，朝梁暮陈，何异於此。”
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
题解
萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。
猜你喜欢
赠君珊瑚夜光之角枕，玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠，百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮，红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九，君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照，听我一曲关山长。
不见班姬与陈后，宁闻衰落尚专房。
一茧秋蝉之丽縠，百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮，红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九，君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照，听我一曲关山长。
不见班姬与陈后，宁闻衰落尚专房。
知音古亦少，况乃今人乎。至和动殊类，此则今世无。
舜韶舞百兽，事可观于书。但非耳目接，便自疑其虚。
谁谓今之人，反不如兽欤。大音盖希声，聋俗或万殊。
中孚有不化，嗟嗟乎豚鱼。
一上一上又一上，一上直到高山上。
举头红日白云低，四海五湖皆一望。
举头红日白云低，四海五湖皆一望。
悟来降，我相街前乞八。＊＊地、似痴如黠。万缘绝。净清中恣饮，刀圭烂醉，灵台皎洁，惺洒自然光滑。本无缺。玉炉金鼎内，黄芽白雪。真龙虎，绕幡关节。姹婴悦。把昆仑顶戴，冲开云雾，天无昼夜，长显一
水亭潇洒离尘开，一醉扁舟载月回。马首西归怀底事，只随晓日望蓬莱。
年资端与望俱深，况复名高翰墨林。地远梦回青琐闼，官清吟对紫薇阴。
庙堂尚赖经邦手，江海常悬补衮心。最是越中山水好，公馀何惜暂登临。
我家上清峰，来从青天上。手扪参井光，四顾神何王。
訇然开剑门，群山绿如浪。十日披烟岚，所至意皆当。
打头横绝崖，忽与行人抗。引领千仞高，不辨峰背向。
卷地生潮声，滔滔水名漾。策马随飞湍，始见峡门壮。
砯崖裂苍玉，一隙露开放。螺旋而蚁穿，怪石相偎傍。
就下稍宽平，江流不肯让。摩空扬巨刃，五丁殊奇创。
想当开凿时，风雷争簸荡。美女颜妖娆，金牛气凄怆。
试问商周前，飞越更何状。
旬雨埋青冥，今晨浴新阳。
老红堕万劫，稚绿罗千行。
叶碎青槐石，条净紫薇香。
去岁护筼筜，今年已苍{上竹下艮}。
翩翻鹊引雏，伊优雀绕墙。
有象咸熙愉，对时多慨慷。
门外车马喧，省中日月长。
要之非大快，大快在沧浪。
沧浪兴何穷，风帆十丈樯。
明月酌严君，浮丘蔚南翔。
快马抹青山，恍入万松庄。
山中多老人，雪巅更眉庞。
持酒相劳苦，儿童纷迎将。
小卧听雪坞，徐步堆雪乡。
玉界梅万本，烟海杉千章。
三峡桃源浪，九夏冰严霜。
危桥跨步虹，曲水飞轻觞。
两日足可周，百年事难量。
送客出松关，壮楗设站旁。
挥手谢世人，从今永相忘。
老红堕万劫，稚绿罗千行。
叶碎青槐石，条净紫薇香。
去岁护筼筜，今年已苍{上竹下艮}。
翩翻鹊引雏，伊优雀绕墙。
有象咸熙愉，对时多慨慷。
门外车马喧，省中日月长。
要之非大快，大快在沧浪。
沧浪兴何穷，风帆十丈樯。
明月酌严君，浮丘蔚南翔。
快马抹青山，恍入万松庄。
山中多老人，雪巅更眉庞。
持酒相劳苦，儿童纷迎将。
小卧听雪坞，徐步堆雪乡。
玉界梅万本，烟海杉千章。
三峡桃源浪，九夏冰严霜。
危桥跨步虹，曲水飞轻觞。
两日足可周，百年事难量。
送客出松关，壮楗设站旁。
挥手谢世人，从今永相忘。
攀萝访山扉，极目穷海表。
峰疑庐山高，岩若盘谷杳。
药臼历穷凹，石楼迫天小。
水帘云顶飞，丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜，炊烟出林杪。
藜烛虽未辉，翠屏自环绕。
内乐屏纷华，天机蔑膠扰。
虀监比膏梁，所得孰多少。
会须携竹炉，一鸣听鸡晓。
峰疑庐山高，岩若盘谷杳。
药臼历穷凹，石楼迫天小。
水帘云顶飞，丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜，炊烟出林杪。
藜烛虽未辉，翠屏自环绕。
内乐屏纷华，天机蔑膠扰。
虀监比膏梁，所得孰多少。
会须携竹炉，一鸣听鸡晓。
