译文与注释
注释
题注：《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句：“昨别下泪而送旧，今已红妆而迎新。”并注曰：“娼楼之本色也。六朝君臣，朝梁暮陈，何异於此。”
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
题解
萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。
猜你喜欢
挽舟下奔牛，挽丁已疲极。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，赑屃山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，赑屃山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
水镜清光满蓟门，庭闱双映一寒温。角巾入洛名元重，裘褐依梁道并尊。
白首更偕吴市隐，青云再奉汉宫恩。还朝益妙题才术，湖海微言可具论。
谏官上耳目，河北今股肱。出处谁与并，功名方见称。
钩陈虚侍从，天路逼飞腾。急病忍濡足，忧民先饮冰。
万人瞻使表，百县慑风棱。雅意本朝在，规摹方面凭。
寒荄待暖律，狡兔避秋鹰。慷慨都亭语，无嫌力未能。
待诏初临鹗荐岐，别家休切鲤庭思。青萍宝铗硎初发，白玉黄金价早知。
建业秋风鸣鹿宴，曲江春雨化龙时。仲舒贾谊俱豪杰，廷对何人是尔师。
人逢七十笑颜开，七秩于予何有哉。期服重披行踯躅，斑衣那许舞徘徊。
病来门外疏扶杖，酒到床头懒举杯。倘得天台桃再熟，携同曼倩醉蓬莱。
残腊才经一番霜，青青三寸作金黄。故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂。
海月团团上，河涛滚滚流。遥山见西楚，佳节又中秋。
酒易瞢腾醉，豪誇汗漫游。梁园有人盼，椓杙莫淹留。
