译文与注释
注释
题注：《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句：“昨别下泪而送旧，今已红妆而迎新。”并注曰：“娼楼之本色也。六朝君臣，朝梁暮陈，何异於此。”
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。
垂杨挂柳：垂挂着枝条的杨树柳树。
清尘：轻盈的尘土。清，一作轻。
日华：太阳的光辉。
淇水：即淇河。
红妆：妇女的红色装饰。
宿昔：亦作“夙昔”。从前，旧日。
题解
萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。
猜你喜欢
我有渊明日涉园，桃蹊柳径渐清繁。
却嫌市井喧嚣近，悔不诛茆住远村。
却嫌市井喧嚣近，悔不诛茆住远村。
银烛华堂，金尊绿酒，今夕长安。漫白首思亲，丹心恋主，满怀情事，兀坐更阑。
节序堪惊，勋庸未建，况是明良际会难。中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。
一生窃禄朝端。历几度、冰霜到岁寒。念琐闼封章，时挥彩笔，玉堂视草，日侍金銮。
庭下三槐，阶前五桂，春雨秋风次第看。升平世，一人有庆，万国同欢。
白云湖上华阳山，那得相看不醉还。明日蓬蒿三径没，谁怜长史在人间。
潇然大宇内，孤认海为家。烂熳悲身世，劳生谁作涯。
惟有清夜息，远发赤城霞。影滞神终往，披肝揽月华。
吾闻两臂天下重，马失四蹄将底用。
平生想似万里游，对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群，踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系，绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧，破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存，顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图，龙眠榻出了不殊。
断鳌自昔徒闻说，续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭，要看追风蹴微云。
平生想似万里游，对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群，踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系，绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧，破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存，顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图，龙眠榻出了不殊。
断鳌自昔徒闻说，续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭，要看追风蹴微云。
明从暗中去，暗从明中来。流光不待晓，闇尽玉炉灰。
束发学书今白头，腕中无力合休休。规模尚欲从公乞，翰墨于今第一流。
伟哉云溪翁，兴学功百世。岂求奂轮美，作事见典制。
迂生吐狂愚，万一裨末议。他时勒坚珉，洋洋可无愧。
炎方春浅未如焚，花木迷人意欲曛。福地同游胜独往，中天一览破千闻。
于今难拟《高唐赋》，何日重开衡岳云。眼底流求弹丸耳，楼船曾见汉家军。
