东门之墠

先秦·佚名

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

译文与注释

译文

东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。
东门附近种着栗树,房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你?是你不肯亲近我。

注释

墠(shàn):经过整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
迩(ěr):近。
栗:木名。
有践:同"践践",行列整齐的样子。
家室:房舍;住宅。
不尔思:即不思尔。不想念你。
不我即:即不即我。不亲近我;即:走进,接近。

赏析

  这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴,表达了自己对心中女子的爱慕之情;女子巧妙地以思家室作答,从而表明自己正期待着男子的爱情。

  首章前二句,赋中有兴。点明了实地,展现了女家住所的特定环境。通过这幅明洁而富有生意的画面起兴,烘托出女主人公的端庄大度和丰盈美丽的风采。同时,也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态;广场空阔,毫无遮掩,一切景象,尽收眼底,从中得到了莫大的慰藉,又生发出无限的惆怅。因之后二句由景人情,展示小伙子烦忧的心境。“其室则迩,其人甚远“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有无限的难言之痛

  有践家室,犹今谚语所称“好好人家”。次章变换场地,由女主人公登场,另是一番景象。前二句写景,一排排屋舍俨然的美好人家就坐落在城东那片高大的栗树丛中。从姑娘心目中的这幅繁茂的、欣欣向荣的图景来看,自是景中有情,它暗示了恋人的英俊与善良,是个理想的对象。其中也蕴含着美好的憧憬热烈的期待。后二句转人言情,正是如怨如慕,如泣如诉。姑娘在向意中人倾诉自己的爱慕之情忠贞之志也在埋怨小伙子近来为什么不来到自己身边表明心迹,因而姑娘感到孤独彷徨,她在哭泣,她在忧伤,她在饱尝着爱情遭受挫折时的无限悲苦。

  方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心有灵犀一点通”的真实情义。

创作背景

  对于《东门之墠》的诗旨,古今认识较为一致,历来学者大都认为是男女之词。《毛诗序》说:“刺乱也,男女有不待礼而相奔者也”。但是《毛诗序》没有指明究竟是男奔女还是女奔男。郑笺就说:“女欲奔男之辞“。通常认为这首诗是女子一人所作,是女子对男子暗恋的倾诉。

  猜你喜欢
求名如未遂,白首亦难归。送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。莫叹干时晚,前心岂便非。
归鞍常苦夕阳催,小憩聊分饮胙杯。
万一得年如小父,尚堪十度扫松来。
携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。尽有栖霞志,好谋三教邻。

晓霜初甃瑶池薄,脱稻新炊玉粒香。向我岁寒惟有菊,葛巾时为酦醅忙。

一帘芳树绿葱葱,胡蝶飞来觅绮丛。雪白荼蘼红宝相,尚携春色见薰风。

日暮来青鸟。启芸囊、纸光如砑,香云缥缈。易安夫妻皆好古,夏鼎商彝细考。

聚绝世、人间奇宝。太息兵荒零落散,剩残编、几卷当年稿。

前人物,后人保。

芸台相国亲搜校。押红泥、重重小印,篇篇玉藻。南渡君臣荒唐甚,谁写乱离怀抱。

抱遗憾、讹言颠倒。赖有先生为昭雪,算生年、特记伊人老。

千古案,平翻了。

慎勿学,楚囚对。慎勿酒,新亭泪。天茫茫,天方醉。人茫茫,人方睡。

一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小,黄昏无处著清香。

斯文天末器,吾道有时厄。方嗟凤兮衰,遽叹麟也获。

继遭秦焚书,又被鲁坏宅。迩来天下事,多自马上得。

不修下车礼,不献在泮馘。不授羽林经,不讲博士席。

旁若没字碑,肯见一逢掖。偶因长乐老,尽挟兔园册。

及见中选人,始知为学益。学者如牛毛,自古数濩泽。

连年取青紫,易于地芥拾。争将逸驾攀,遂向塞路辟。

挥之无倚门,从者皆入室。肃肃俎豆风,洋洋弦歌邑。

几时复论秀,四海望偃伯。术能向者谁,世无秋风客。

雪与幽人,正一年佳处,清晓开门。萧然半华鬓发,相与销魂。披衣倚柱,向轻寒、?渌微温。端好在,垂鞭信马,小桥南畔烟村。呵手冻吟未了,烂银钩呼我,玉粒晨*。六花做成蟹眼,凤味香翻。小梅疏竹,际壁间、横出江天。那更有,青松怪石,一声鹤唳前轩。

细雨桐花晚,微风麦气秋。王符偏好学,宋玉不胜愁。

世事同蕉鹿,人心类棘猴。何时虎溪上,还共远师游。

弭棹已伤别,不堪离绪催。十年一心人,千里同舟来。
乡路我尚遥,客游君未回。将何慰两端,互勉临岐杯。

瓶梅如雅士,只合伴幽吟。避世嫌高洁,入山恐不深。

风清真旷达,调古重知音。莫讶寒酸气,中含天地心。

有子才而美,知君死不亡。
刀圭徒有验,兵法岂无妨。
玉树新埋没,金丹旧渺茫。
魂兮来止些,极乐在西方。

柳塘春水泛鸣蛙,咫尺云山近帝家。绿野桑麻新雨露,春城弦管旧烟花。

令谙卓茂循良传,人逐张骞使者槎。远道夕阳归去晚,隔林啼鸟送征车。

故园红紫自芳菲,不在春风著意只。
待得征人重回首,枝头香雪已纷披。
进退应须与智论,浮萍自在为无根。
扫门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩。
草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。
不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。
佛祖大机,自前密布。
主中宾,宾中主。
云从龙,风从虎,
发机须是千钧弩。
柏舟高躅。晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围门发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。
缥缈长江曲。入破□箫逐。香雾满,飞华屋。玉钩凉月挂,冰麝芙蓉馥。千万寿,酒中倒卧南山绿。

弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。

尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包