东门之墠

先秦·佚名

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

译文与注释

译文

东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。
东门附近种着栗树,房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你?是你不肯亲近我。

注释

墠(shàn):经过整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
迩(ěr):近。
栗:木名。
有践:同"践践",行列整齐的样子。
家室:房舍;住宅。
不尔思:即不思尔。不想念你。
不我即:即不即我。不亲近我;即:走进,接近。

赏析

  这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴,表达了自己对心中女子的爱慕之情;女子巧妙地以思家室作答,从而表明自己正期待着男子的爱情。

  首章前二句,赋中有兴。点明了实地,展现了女家住所的特定环境。通过这幅明洁而富有生意的画面起兴,烘托出女主人公的端庄大度和丰盈美丽的风采。同时,也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态;广场空阔,毫无遮掩,一切景象,尽收眼底,从中得到了莫大的慰藉,又生发出无限的惆怅。因之后二句由景人情,展示小伙子烦忧的心境。“其室则迩,其人甚远“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有无限的难言之痛

  有践家室,犹今谚语所称“好好人家”。次章变换场地,由女主人公登场,另是一番景象。前二句写景,一排排屋舍俨然的美好人家就坐落在城东那片高大的栗树丛中。从姑娘心目中的这幅繁茂的、欣欣向荣的图景来看,自是景中有情,它暗示了恋人的英俊与善良,是个理想的对象。其中也蕴含着美好的憧憬热烈的期待。后二句转人言情,正是如怨如慕,如泣如诉。姑娘在向意中人倾诉自己的爱慕之情忠贞之志也在埋怨小伙子近来为什么不来到自己身边表明心迹,因而姑娘感到孤独彷徨,她在哭泣,她在忧伤,她在饱尝着爱情遭受挫折时的无限悲苦。

  方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心有灵犀一点通”的真实情义。

创作背景

  对于《东门之墠》的诗旨,古今认识较为一致,历来学者大都认为是男女之词。《毛诗序》说:“刺乱也,男女有不待礼而相奔者也”。但是《毛诗序》没有指明究竟是男奔女还是女奔男。郑笺就说:“女欲奔男之辞“。通常认为这首诗是女子一人所作,是女子对男子暗恋的倾诉。

  猜你喜欢
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
阅说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。

老子浮沉田里间,犊车辕许野人攀。饮中仙去东西玉,行处人传大小山。

天且莫教三月尽,我今无负一生閒。春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还。

等闲过了一年春,雨后风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。
压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令容易放春回。却恐阴晴无定度,从教红白一时开。多情蜂蝶早飞来。
开元无事二十年,五兵不用太白闲。
太白之精下人间,李白高歌蜀道难。
蜀道之难难於上青天,李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川。
宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰。
吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车。
空山流水空流花,飘然已去凌青霞。
下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草。
群蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得,片心直向日边明。

天台邻四明,华顶高百越。
门标赤城霞,楼栖沧岛月。
凭高登远览,直下见溟渤。
云垂大鹏翻,波动巨鳌没。
风潮争汹涌,神怪何翕忽。
观奇迹无倪,好道心不歇。
攀条摘朱实,服药炼金骨。
安得生羽毛,千春卧蓬阙?

不图宴坐与澄神,只要烟岚过眼新。算取开年得意事,衲头随著住山人。

有一苦行僧,鹄形尼干面。丈八铁锒铛,项锁复腰缠。

胡跪合掌言,沙门有深愿。不爱摩衲衣,不乞伊蒲馔。

公是白尚书,灵山旧法眷。为我施词组,欲作西归传。

我已堕疑城,地狱急如箭。斗大青莲花,对眼未能见。

汝缚汝自解,无缚汝从便。有言添汝缚,无言当汝荐。

何烦贤圣偈,况乃凡夫谚。勿学文畅师,生买昌黎饯。

炉烟何袅袅,风来吹之杳。红烛何辉辉,不自知其心之灰。

昆吾有铁,冶之尚柔。渝其坚誓,我将谁尤?

娟娟犹自照蛾眉,玉女台前玉女池。笑问缑山王子晋,醉来还借玉笙吹。

桂屿饶凉吹,兰皋足素氛。鸟疑沙上雾,鱼避水中云。

寥廓有欣瞩,萧閒无厌闻。行将入江海,长对白鸥群。

空山有畸人,家世业诗书。
齿发日益衰,所得仅绪余。
好古不自量,临文每嗟吁。
汉唐日以降,作者称欧苏。
名公间世英,壮岁游石渠。
吐论补残经,饬辕戒虚车。
馋夫过屠门,大嚼意方舒。
斯言可以喻,我行勿次且。

鲁连解世纷,谈笑却秦军。功成蹈东海,千载扬清芬。

皎皎天上雪,可以比高洁。英英谷中兰,可以喻清节。

开元供奉李谪仙,神交倜傥知仲连。一歌清风洒兰雪,读之使我神飘然。

凤凰山前隐居者,水石轩窗亦潇洒。何时酌我葡萄醅,大笑长歌呼白也。

花边曾醉少年春,白首相过不厌贫。近说汉家徵诏急,西山犹有卧云人。

丞相祠堂冷碧苔,鹤归华表舞徘徊。千年地下苌宏血,化作枝头万点梅。

载笔曾趋供奉班,江湖犹自忆龙颜。
宫云不散神仙仗,禁月常飘玉女环。
似有飞轮驰帝座,不知遗剑在人间。
千门望幸浑无计,却恨蓬莱使未还。

回风陷日天如梦,流曲川平暮尘涌。行人马嘶古道傍,离离禾黍旌旗动。

杀气腾凌古战场,前啼鸺鹠后鹙鸧。降将云台曾未闻,三边侠骨空自香。

岂知到海泾渭血,寒潮不上天山雪。井底蛙声竟何在,十万游魂哭夜月。

满地閒花落新愁,至今河汉皆东流。同入蒲城化为碧,仙人掌上芙蓉色。

益州早见梦三刀,转粟青天绩最高。家世开平期不负,果然碧血洒征袍。

春之人翩然。记惊鸿顾影,要眇疑仙。几向微波通问,画屏寻欢。

攘皓腕,歌幽兰。抗和予、旁皇无端。但镂想灵犀,镌芳丽琬,留照镜中年。

三生事,花如烟。有珠囊旧物,脂谱新编。最念离鸾光隐,小蛾春寒。

心上月,何时圆。拚艳才、消磨婵娟。便金屋安排,盈盈并肩卿可怜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包