东门之墠

先秦·佚名

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

译文与注释

译文

东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。
东门附近种着栗树,房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你?是你不肯亲近我。

注释

墠(shàn):经过整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
迩(ěr):近。
栗:木名。
有践:同"践践",行列整齐的样子。
家室:房舍;住宅。
不尔思:即不思尔。不想念你。
不我即:即不即我。不亲近我;即:走进,接近。

赏析

  这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴,表达了自己对心中女子的爱慕之情;女子巧妙地以思家室作答,从而表明自己正期待着男子的爱情。

  首章前二句,赋中有兴。点明了实地,展现了女家住所的特定环境。通过这幅明洁而富有生意的画面起兴,烘托出女主人公的端庄大度和丰盈美丽的风采。同时,也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态;广场空阔,毫无遮掩,一切景象,尽收眼底,从中得到了莫大的慰藉,又生发出无限的惆怅。因之后二句由景人情,展示小伙子烦忧的心境。“其室则迩,其人甚远“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有无限的难言之痛

  有践家室,犹今谚语所称“好好人家”。次章变换场地,由女主人公登场,另是一番景象。前二句写景,一排排屋舍俨然的美好人家就坐落在城东那片高大的栗树丛中。从姑娘心目中的这幅繁茂的、欣欣向荣的图景来看,自是景中有情,它暗示了恋人的英俊与善良,是个理想的对象。其中也蕴含着美好的憧憬热烈的期待。后二句转人言情,正是如怨如慕,如泣如诉。姑娘在向意中人倾诉自己的爱慕之情忠贞之志也在埋怨小伙子近来为什么不来到自己身边表明心迹,因而姑娘感到孤独彷徨,她在哭泣,她在忧伤,她在饱尝着爱情遭受挫折时的无限悲苦。

  方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心有灵犀一点通”的真实情义。

创作背景

  对于《东门之墠》的诗旨,古今认识较为一致,历来学者大都认为是男女之词。《毛诗序》说:“刺乱也,男女有不待礼而相奔者也”。但是《毛诗序》没有指明究竟是男奔女还是女奔男。郑笺就说:“女欲奔男之辞“。通常认为这首诗是女子一人所作,是女子对男子暗恋的倾诉。

  猜你喜欢
弭楫想登临,闲云护日阴。
青蒲泗水阔。古木汉祠深。
应醉杯中物,谁闻泽畔吟。
禅坊养奇客,轻别若为心。
旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。

幽栖地僻经过少,钟梵声中掩竹门。唯有多情枝上雪,暗香浮动月黄昏。

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!

秋云下断鸿,暮雨鸣丛竹。湖上一尊酒,共酌寒波绿。

悦爱娇容种性生,视同苴土远人情。罗敷自有天分限,妄想繁时剧祸盈。

巨浸连吴越,高躔直斗牛。玄冥开别府,江伯汇支流。

象纬元精逼,神奸秘怪裒。番君疏带砺,彭蠡壮襟喉。

赴隙如无地,凭壖忽有州。津涯逾写润,窟宅定刳幽。

岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐。珠跳怜雨驶,镜滑识风收。

树带乔枝隐,山馀短碧浮。窥觇波罔象,睥睨忲阳侯。

漾月都迷皓,蒸云间作油。涵濡均藻荇,冗长到虾鳅。

蜃幻晴嘘阁,龙腥夜拔湫。万寻悬圃玉,一带洞庭秋。

盈缩知谁纪,吞并似力揫。鲤矜封赤鲩,龟笑斥朱眸。

嵌窦扶桑齧,珍文匠石锼。鸥群驯野客,蚖肆傲潜虬。

罟数筐零霰,樯轻弩激鍭。孰分浮瓠澨,或讶绕蛇丘。

弦索延商妇,舽艭送莫愁。陶朱诚得策,神禹想遗忧。

端称潺湲弄,非无隐伏搜。豆分高下渚,苇视去来舟。

血脉乾坤活,疮痍稼穑瘳。披猖包息壤,琐碎落浮沤。

莲女婵娟棹,渔郎芼燥瓯。有人搴绣被,无客傲鹴裘。

货贝穷乾没,醪羞肃丐求。束枯论沃釜,戒覆比倾辀。

众水杯盂外,他年吐纳尤。鹊填功未议,鲸吸志应酬。

何事轻思济,吾防果未周。阽危心骨醉,飘泊面颜羞。

敢计乘桴去,何知戴笠游。片帆真扰扰,只影转悠悠。

卑湿嗟梁傅,星霜挂魏牟。劳歌惭孺子,破簏付平头。

乌豉缘莼置,黄粻为鲙谋。清螺取归日,稳棹听夷犹。

萧后梳妆别起楼,太湖石在水空流。而今楼瓦飘零尽,只乞中官看石头。

人生无百岁,身世等浮沤。茫茫阅人代,今古貉一丘。

不识天地间,何物为公侯。随遇适所适,薄暮郊原游。

岂无名利客,车马行九州。劳劳同一尽,富贵真云浮。

念此重徘徊,忽忽春徂秋。流连日向夕,欲去复勾留。

小兜千里至,相见喜还悲。灯火怜今夕,仪容异昔时。

家贫供亿薄,行苦鬼神知。煮粥吾应会,焚须不敢辞。

捕鱼湖中水,卖鱼城市里。夫妇一叶舟,白头共生死。

上国名园笑语同,朱帘翠户曲栏通。管弦夜合芦洲月,花竹烟开水阁风。

叶撼秋声翻露下,雁飘寒思入云中。淹留总爱青霄客,潦倒真惭白发翁。

敢为骄骢惜障泥,烦将接淅问迟迟。直须日夜驰三百,惭愧吾人过月知。

好水沟前月夜寒,柳林深处雪漫漫。闺中自有真婴臼,莫作寻常寡鹄看。

沧海横流一棹还,狂歌曾识旧时颜。鬓丝禅榻茶烟后,腰鼓重烦说对山。

老雨胸中画一幅,南海以南北岳北。平生嗜画以眈游,须鬓将无笔头黑。

三晋云山落吾手,盘礴惟酣王黑酒。西园死后竟无人,耳鉴徒多寒具友。

友中马盛最称神,并有屠朱华孟陈。十年一别半生死,砚前不见西山春。

扬州张镠奚毕替,云间复园万李契。张黄吕谢岭南豪,杨戴金袁游客最。

更从方外得三人,吏隐中间亦逢四。其余画友尚纷纷,屈指寰中难悉记。

群公大半诗酒星,不断青山屐底青。手涂脚蹴尽生气,不比俗工徒绘形。

形神之间判今古,慧悟从心不能语。天机急电失难追,王宰空劳李徒苦。

君虽读书少游历,万卷安能从笔出。到眼云烟且静看,师人不若能师物。

金奁玉轴悉尘腐,各有灵台一方血。文章如面不须同,同便非吾万事一。

君今学画先学痴,痴是专心别无说。虎头子久工痴人,何事不痴能得绝。

君痴但取娱情休,袜材龌龊金带羞。不朽休凭数张纸,男儿自可致千秋。

远近鸣蜩迭送声。浮空云影弄阴晴。小斋镇日明窗启,不待迎秋气自清。

同鹤梦,共鸥盟。坐观垂钓水盈盈。荷香趁暝来寻我,藤榻初眠未掩荆。

惭愧先鞭早识途,中郎强仕亦非迂。使星民社分三事,地北天南各一区。

奉职夙期书竹帛,哦诗好共纪舆图。乘槎吾占瀛壖美,海上三山异两都。

温洛年光早,皇州景望华。连镳寻上路,乘兴入山家。
轻苔网危石,春水架平沙。赏极林塘暮,处处起烟霞。
华发还来炤玉溪,斑衣常是梦中啼。
孱陵尺素何时到,家立相如客舍西。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包