东门之墠

先秦·佚名

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

译文与注释

译文

东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。
东门附近种着栗树,房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你?是你不肯亲近我。

注释

墠(shàn):经过整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
迩(ěr):近。
栗:木名。
有践:同"践践",行列整齐的样子。
家室:房舍;住宅。
不尔思:即不思尔。不想念你。
不我即:即不即我。不亲近我;即:走进,接近。

赏析

  这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴,表达了自己对心中女子的爱慕之情;女子巧妙地以思家室作答,从而表明自己正期待着男子的爱情。

  首章前二句,赋中有兴。点明了实地,展现了女家住所的特定环境。通过这幅明洁而富有生意的画面起兴,烘托出女主人公的端庄大度和丰盈美丽的风采。同时,也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态;广场空阔,毫无遮掩,一切景象,尽收眼底,从中得到了莫大的慰藉,又生发出无限的惆怅。因之后二句由景人情,展示小伙子烦忧的心境。“其室则迩,其人甚远“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有无限的难言之痛

  有践家室,犹今谚语所称“好好人家”。次章变换场地,由女主人公登场,另是一番景象。前二句写景,一排排屋舍俨然的美好人家就坐落在城东那片高大的栗树丛中。从姑娘心目中的这幅繁茂的、欣欣向荣的图景来看,自是景中有情,它暗示了恋人的英俊与善良,是个理想的对象。其中也蕴含着美好的憧憬热烈的期待。后二句转人言情,正是如怨如慕,如泣如诉。姑娘在向意中人倾诉自己的爱慕之情忠贞之志也在埋怨小伙子近来为什么不来到自己身边表明心迹,因而姑娘感到孤独彷徨,她在哭泣,她在忧伤,她在饱尝着爱情遭受挫折时的无限悲苦。

  方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心有灵犀一点通”的真实情义。

创作背景

  对于《东门之墠》的诗旨,古今认识较为一致,历来学者大都认为是男女之词。《毛诗序》说:“刺乱也,男女有不待礼而相奔者也”。但是《毛诗序》没有指明究竟是男奔女还是女奔男。郑笺就说:“女欲奔男之辞“。通常认为这首诗是女子一人所作,是女子对男子暗恋的倾诉。

  猜你喜欢
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
南极玉绳浮利宿,西屏彩袖祝千春。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。喧滑尽消城漏滴,
窗扉初掩岳茶香。旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。
别鹤声声怨夜弦,闻君此奏欲潸然。
商瞿五十知无子,更付琴书与仲宣。

欲明不明闻杼机,卧薪君王来起之,我今采葛以后时。

欲明不明闻鐯?,卧薪君王日不休,我今采葛以逍遥。

惺惺唤起主人公,万念消归一念中。月影不随波影散,钟声寻与鼓声通。

世知有我山还浅,静到无人市亦空。一路桃花带流水,刘郎何处不相逢。

绿径阴阴落景微,杨花零乱上人衣。
长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞。

闻公近住慈溪寺,今是璘师第几镫。笑我在前图作佛,只今投老欲依僧。

瓶中舍利藏来长,窗外猕猴唤得应。会拂尘衣上方去,天香树底乞花蒸。

极目危城耸,流霞覆古垣。山溪何必问,风月祗堪言。

时有寒鸦集,而无枥马喧。可知历数在,谁复解谋孙。

鹤笙鸾驾隔苍烟,天上那知更有天。不向九霄歌《白雪》,怕人知是小诗仙。

淮南王。好长生。服食练气读仙经。琉璃药碗牙作盘。

金鼎玉匕合神丹。合神丹。戏紫房。紫房彩女弄明珰。

鸾歌凤舞断君肠。

遥情两两。盼到而今犹怅望。如此良宵。乌鹊南飞不架桥。

金风玉露。辜负盈盈河汉女。迢递佳期。恐是仙家好别离。

江浙东头六劝耕,随缘却到古南平。

戎车铁骑出秦关,风雨崤函骨似山。纵使老臣能料晋,不知三帅可生还。

荒山十室九无人,行道三年两调兵。
闻得老贪今授首,老夫买犊要春耕。
分落银河一派清,源深流远早常盈。
蛟龙潜处鱼虾少,日月中时表里明。
插岸好山青泼黛,倚波丑石势奔鲸。
幽奇信是神仙窟,上有浮云散又生。

去年我病江城下,君行作官具裘马。今年我游东海滨,君病还家百事舍。

君官我游都可怜,病榻攀望如飞仙。去年今日恰周岁,尔我相代心熬煎。

昔君至浦濒我去,今我去沪濒君至。我行两度皆迟迟,遇君宁得非天意。

不然朋旧各四方,何必甘苦都与尝。所以为君一挥涕,仍当欢喜临壶觞。

君不能饮我心恻,安得与君分气力。江湖盘曲山峻高,远哉遥遥不得息。

握君强别无他词,养心为上身次之。人生钜细信有命,从今歧路先无悲。

共爱泉源异,频来不觉劳。散光垂草细,繁响出风高。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。尘间喧与闷,须向此中逃。
触目堪嗟失路人,坦然王道却迷津。
井籐梗上存余命,石火光中保幻身。
任老岂知头顶白,忘缘谁觉世闲春。
容颜枯槁元非病,亭沼消疏不是贫。
因僧问我西来意,我话居山七八年。
草履只栽三个耳,麻衣曾补两番肩。
东庵每见西庵雪,下涧长流上涧泉。
半夜白云消散后,一轮明月到床前。

桐阴淡映清于画。湘花瘦傍秋千架。秋月冷蘼瘦。绿窗闻鹧鸪。

停歌抛玉局。梦破西陵曲。昨夜雨如丝。离情忆柳枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包