译文与注释
译文
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
注释
钟期：指钟子期。
赏析
“闲夜坐明月，幽人弹素琴”运用铺叙的手法，描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致，为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫，埋伏笔。
“忽闻悲风调，宛若寒松吟”用借喻手法：忽闻“悲声调”，宛若“寒松吟”，喧染悲凉的氛围，把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。
“白雪乱纤手，绿水清虚心”用拟人手法：白雪乱“纤手”，绿水“清虚心”，便于作者尽情发挥，以情景交融的方式，把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中，进而达到引人入胜之效果。
“钟期久已没，世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己，紧扣上文，首尾呼应，使结构更为严谨，表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。
诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名，意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平，进而发出“钟期久已没，世上无知音”的感叹。
这首诗写听幽人弹琴，借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极，但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来，可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时，言其作用可以“清虚心”，这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此，恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。
从写作上看，首写弹琴，中写琴曲，末写慨叹。在写琴曲时，诗人以《寒松吟》比《悲风》，虽是以琴曲比琴曲，却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系，因为“悲”与“寒”皆冷色字，感情色彩是一致的，“风”与“松”则使人想到松涛，并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》，传为嵇康所作，“风”与“松”相连，可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切！再者，“《白雪》乱纤手”一句，诗人不仅以一“乱”字，写出弹琴动作的特点，而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩，这样的配词，真是妙不可言！
楚王城里，知几度经过，摩挲故宫柳癭。漫吊景。冷烟衰草凄迷，伤心兴废，赖有阳春古郢。乾坤谁望，陆百里路中原，空老尽英雄，肠断剑锋冷。
离离剑上斗，落落琴中星。丈夫不得意，且持归紫扃。
秦川迢递几千里，燕台八月凉风起。闲居巳怀宋玉悲，况是登山复临水。
下马津渟落日黄，飞鸦不尽翔云长。旅店夜眠闻叶下，山城早发见新霜。
到家正是初寒月，酒熟橙黄肥紫鳜。高堂称寿有馀閒，还肆高情访林樾。
问讯江湖刘段之，别来忆我有新诗。明年早遂联镳约，要及春城桃李期。
昔君十五青青衿，姿颜如玉能鼓琴。再三祈请一挥手，四座宾客皆倾心。
尊君虬须古侠客，坐拥楼船通绝域。我从海外一见之，及到君堂始相识。
酣歌永啸乐未终，其如世事犹汹汹。君挽长弓射白雁，身骑大马能追风。
珊瑚合挂渔人网，姓名忽列鹰扬榜。北台买骏尚悬金，西郭栽花还自赏。
蹉跎五十鬓未霜，有子能诗与父长。看君不复愁衰老，惟忧无以答苍苍。
去年荐饥民最苦，四郊就赈愁风雨。君募蓬茅数十区，瘠子愁妻各其所。
荒原或有不归魂，掩之以棺埋以土。吁嗟乎，使君食禄就一官，职守所拘宁有补。
不如逍遥落拓作闲人，足使饥嬴有宁宇。
名高孝妇传，词掞外孙碑。
孟鼎方知贵，莱衣不复嬉。
生男有如此，天道岂无知。
屐齿穿苔罅。爱君家、鱼丝竹脍，雀绵披鲊。坐上须眉人影绿，一片空潭微射。
有数点、海鸥常下。尽日狂谈挥玉麈，笑人间、世路羊肠怕。
吾醉矣，心无挂。
闲来泼墨珠泉泻。记当年、湖边杜牧，置身图画。今日飘零江海上，游倦临邛司马。
梦醒后、邻钟初打。华屋山丘休更叹，看乌衣、燕子重来者。
今古事，难凭藉。
吴门故人徐给事，一水一山称绝艺。浓豪燥墨随意成，位置非难在神气。
大山积铁青巑岏，小山起伏蛟龙蟠，水有百道喷薄之飞湍。
宛然坐我明星玉女下，五月六月松声寒。荆关笔法自奇古，未数画师扬契丹。
仙家楼台十二阑，饭煮胡麻须可餐。采药何人入少室，读书有客居王官。
我游白下未得去，五更出门雪满鞍。虚空翠黛不复览，一日剪向高堂看。
员外张公尚文采，身住南宫志沧海。李白已死今无诗，卷示老夫增慷慨。
近来好事复持去，梦觉烟霞竟安在。白鹤夜怨清猿悲，山中春老归何时。
写我平生有声画，价君太古无声诗。
无数花开一两枝，更栽百亩亦相宜。江南三月春如酒，恼乱蜂儿总不知。
东风生色。正锦帷障暖，猩红云密。我见犹怜，乞借微阴护倾国。
一笑钗横鬓亸，新睡起、娉婷无力。但玉肌、懒近熏炉，遗恨在芳泽。
狼藉。破苔碧。看细雨酿寒，卷帘烟滴。画栏漫拍。金谷春深酒怀窄。
还怕轻妆未整，呼绛蜡、重寻兰夕。悄未许、冰雪里，野梅聘得。
槐阴郁郁树恒春，世泽长怀左契神。三祝愿赓唐代盛，九如合奏雅歌新。
堂跻北海尊前客，杖拄东坡画里身。小草依庭分化雨，□诚敢竭意同伸。
君不见，西湖古梅天下无，逋仙手种三百株。诗人骑鹤去已远，于今空剩孤山孤。
又不见，罗浮梅市夙奇绝，缟衣仙人绛珠节。自从兵燹入深林，翠羽飞归无处歇。
我来吴兴春正寒，放棹暂入城西山。山环水曲人迹断，唯有修竹青漫漫。
竹疏蓦见峦头白，疑是尧年陈雪积。融风吹送艾纳香，始识身游众香国。
湖入种梅为卖钱，琼瑶千顷栽成田。花开花落人不问，无意而得宁非天。
村行遥遥十余里，十里游蜂喧不已。缤纷飘落帽檐欹，不识花蹊何处止。
昨经邓尉梅未开，舟中把酒空徘徊。苍皮合抱那有此，却梦香海胡为哉。
村童引我栖贤路，此去繁霙更无数。山深月黑竟须归，记取渔篙入山处。
湖光荡片云，上下照空碧。澹然清波间，一雨洗秋色。
空江送残钟，馀霞映石壁。亭亭孤月开，天水如不隔。
丛树忽掩映，烟中鸟语夕。招要登古亭，列坐据危石。
草根滋露光，满林泫深白。夜半清籁鸣，境喧意弥寂。
倚柱思重裘，凭栏岸轻帻。梦醒单床寒，微闻松露滴。
