译文与注释
译文
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
注释
钟期：指钟子期。
赏析
“闲夜坐明月，幽人弹素琴”运用铺叙的手法，描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致，为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫，埋伏笔。
“忽闻悲风调，宛若寒松吟”用借喻手法：忽闻“悲声调”，宛若“寒松吟”，喧染悲凉的氛围，把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。
“白雪乱纤手，绿水清虚心”用拟人手法：白雪乱“纤手”，绿水“清虚心”，便于作者尽情发挥，以情景交融的方式，把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中，进而达到引人入胜之效果。
“钟期久已没，世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己，紧扣上文，首尾呼应，使结构更为严谨，表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。
诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名，意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平，进而发出“钟期久已没，世上无知音”的感叹。
这首诗写听幽人弹琴，借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极，但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来，可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时，言其作用可以“清虚心”，这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此，恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。
从写作上看，首写弹琴，中写琴曲，末写慨叹。在写琴曲时，诗人以《寒松吟》比《悲风》，虽是以琴曲比琴曲，却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系，因为“悲”与“寒”皆冷色字，感情色彩是一致的，“风”与“松”则使人想到松涛，并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》，传为嵇康所作，“风”与“松”相连，可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切！再者，“《白雪》乱纤手”一句，诗人不仅以一“乱”字，写出弹琴动作的特点，而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩，这样的配词，真是妙不可言！
长年随桧柏，独夜任风雷。猎者闻疏磬，知师入定回。
金瓯启，银信喜，衮衣新。向来淮浙草木，隐隐有余声。闻说并阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。举酒奉公寿，天意厚苍生。
误嫁长安游侠儿。儿家夫婿多轻薄，借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰，日晚挥鞭出长乐。青丝白马冶游园，
能使行人驻马看。自矜陌上繁华盛，不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚，走马斗鸡犹未返。三时出望无消息，
一去那知行近远。桃李花开覆井栏，朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲，抱得秦筝不忍弹。
吾年向老世味薄，所好未衰惟饮茶。建溪苦远虽不到，自少尝见闽人誇。
每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀。
其馀品第亦奇绝，愈小愈精皆露芽。泛之白花如粉乳，乍见紫面生光华。
手持心爱不欲碾，有类弄印几成窊。论功可以疗百疾，轻身久服胜胡麻。
我谓斯言颇过矣，其实最能祛睡邪。茶官贡馀偶分寄，地远物新来意嘉。
新烹屡酌不知厌，自谓此乐真无涯。未言久食成手颤，已觉疾饥生眼花。
客遭水厄疲捧椀，口吻无异蚀月蟆。僮奴傍视疑复笑，嗜好乖僻诚堪嗟。
更蒙酬句怪可骇，儿曹助噪声哇哇。
鱼市笙歌，螳川灯火，又看滇海元宵。剪剪轻风，绮罗十里香飘。
彩云影罩冰壶地，人家在、月户星桥。恣经过、一刻千金，玉漏迢迢。
柳金梨雪催春早，叹他乡异节，回首魂销。今夜相思、玉人何处吹箫。
锦江烟水迷归望，绿琴心愁恨慵调。梦回时、酒醒灯昏，月转梅梢。
忆昔相逢未是僧，青山处处总堪登。斑斓子舍终天恨，花草吴宫百感兴。
周粟价高思义士，羊裘典尽笑严陵。莫言我去知心少，但过墙东有好朋。
高阁凌千尺，横栏绕百寻。跻攀通帝座，呼吸正天心。
月出湄河晚，云横魏郡阴。风飙窥幕近，牛斗宿窗深。
度远钟声漫，凌空磬响沈。彤云环玉戺，白露澹珠林。
徙倚瞻无极，迟徊望所钦。尘埃三舍退，时序二毛侵。
万类俱帡覆，孤怀或鉴临。九阍知易达，虎豹莫森森。
把烛新亭下，迂疏聊尔歌。酒缘人品胜，官要野情多。
燕豆客俱好，渔竿人亦过。谁知武城笑，深自惜蹉跎。
我生误文字，平贼无奇术。远闻三里城，受攻四十日。
报国固不才，亦莫救家室。有弟杀贼归，犹抱老母膝。
膝前妹娇痴，向之索枣栗。忽惊刀矛撞，投怀涕潜溢。
是时屋瓦飞，雷从地底出。烟中互长梯，与贼相甲乙。
三登而三堕，催以万觱篥。全家争督战，不解避斧锧。
致身臣应尔，寸土守敢失。贼富民愈贫，雀罗鼠更掘。
雀鼠幸未空，全军仍以律。朝向大吏述，暮向大吏述。
大吏无援师，忍怒日受叱。昨日兵力分，十已遣六七。
近郊贼方横，山城遑与恤。驰书慰众心，此情不忍笔。
但言大军来，重围破可必。讹语纷刺耳，入梦亦不吉。
仰天问消息，鸿雁杳无一。不来肝肠裂，来亦肝肠裂。
上言民可怜，下与骨月诀。我思化黄鹄，飞入罗网缺。
贼营三十里，去恐羽翼折。将心且随月，黯照战场血。
旂渍血花紫，月下惨成列。登陴见予季，此时心骨热。
书生弱有年，一旦横磨铁。老母素怜儿，今不闻呜咽。
昨驰告急封，家书竟断绝。公义不及私，此举太豪杰。
独不计汝兄，请师喉屡噎。家人祇解啼，首蓬面不洁。
巍巍雨花冢，深深大峨穴。德薄者祀斩，或免天所罚。
服官三十载，吾父多清节。生儿诚太愚，处世又不哲。
恃此臣子心，安危总一辙。圣诏渴求贤，所恨学尽拙。
男儿好身手，甘兹尘土灭，煌煌君父恩，及时好施设。
