月夜听卢子顺弹琴

闲夜坐明月,幽人弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
钟期久已没,世上无知音。

译文与注释

译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
闲夜坐明月:一作“闲坐夜明月”。
钟期:指钟子期。

赏析

  “闲夜坐明月,幽人弹素琴”运用铺叙的手法,描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致,为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫,埋伏笔。

  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”用借喻手法:忽闻“悲声调”,宛若“寒松吟”,喧染悲凉的氛围,把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。

  “白雪乱纤手,绿水清虚心”用拟人手法:白雪乱“纤手”,绿水“清虚心”,便于作者尽情发挥,以情景交融的方式,把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中,进而达到引人入胜之效果。

  “钟期久已没,世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己,紧扣上文,首尾呼应,使结构更为严谨,表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。

  诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名,意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平,进而发出“钟期久已没,世上无知音”的感叹

  这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来,可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时,言其作用可以“清虚心”,这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此,恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。

  从写作上看,首写弹琴,中写琴曲,末写慨叹。在写琴曲时,诗人以《寒松吟》比《悲风》,虽是以琴曲比琴曲,却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系,因为“悲”与“寒”皆冷色字,感情色彩是一致的,“风”与“松”则使人想到松涛,并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》,传为嵇康所作,“风”与“松”相连,可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切!再者,“《白雪》乱纤手”一句,诗人不仅以一“乱”字,写出弹琴动作的特点,而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩,这样的配词,真是妙不可言!

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

我闻瘴疠地,去者无生还。吾凡三十口,归来尽颓颜。

死生非人能,得丧亦非天。张毅与单豹,要之皆偶然。

翠光幽意欲生烟,几种龙孙几度传。忽怪春衣青旅旅,吟看不足是婵娟。

尧夫非是爱吟诗,为见圣贤兴有时。日月星辰尧则了,江河淮济禹平之。

皇王帝伯经褒贬,雪月风花未品题。岂谓古人无阙典,尧夫非是爱吟诗。

珠娘十五嫁珠儿。住近珠江江水湄。江水有情还照妾,江花无计可留伊。

斗智饶君三十里,著书还我五千言。只将得一观天下,约法刘公已太繁。

犹忆十年前,粝饭足饱噍;六、七年以来,但糜亦欢笑。

去年艰粒食,饥赖山薯疗;今年薯也无,冷灶频断烧。

有田不得耕,耕熟复遭剽;若望人解推,譬之瓠无窍。

举世尚武功,不闻需智调;亦或饰文名,未解赏墨妙。

众方悦谐媚,而余孤且峭;每怀杞人忧,持论中其要。

以此触忌讳,乏绝谁相吊!今年既如此,明年可预料?

问余服未服,仰天头自掉。

重重栏槛千寻出,一一窗扉八面开。

君文空桑恊宫徵,我文凡器不悦耳。早随举子踏槐花,曲江走马秋风里。

院门鱼钥晨未开,白袍鹄立三十士。风檐落笔誇先成,食叶老蚕春乍起。

樗莆三叫不作卢,白首读书犹未已。两河草动持干戈,圭星无光作者死。

五门下诏蒐遗村,四月文场酣战蚁。先生有志复先登,软裘快马入居庸,得意看花丽春市。

上林赋就气凌云,我亦明年献天子。

春水初收露浅沙,野人相见问年华。
芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦。
担挑山头月,斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴,买臣安在哉?空岩外,老了栋梁材。

故人两三人,江北久羁旅。寻香古径风,步屧修廊雨。

莼鲈最有味,稻蟹纷难数。我欲往从之,蛮潮正掀舞。

合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍。
大节不容秦点污,孤根能与宋存亡。
山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥珀香。
韦偃毕宏今不见,谁将老骨写风霜。
短鬟一如螓,长眉一如蛾。相共棹莲舟,得花不如他。
银河无际渺澄空。一点寿光中。此夕谪仙初度,清歌吉甫清风。
文章间世,曾亲玉座,屡赐金钟。丹禁若须鳌便,赤城唤取渔翁。

越中茶品尚日铸,稽山采摘谷雨前。土人揉焙出新意,喷薄兰雪尘埃蠲。

品题不负六一语,诗句亦人龟堂传。封题白泥印赤印,包里青箬驰江船。

风炉石铫趣煎爚,口未得到心先怜。鼓浪圆或疑蟹眼,翻匙大可如榆钱。

姜盐未敢如琐屑,疱湢况不邻腥膻。色香兼胜味亦绝,如㔢比拟嗟何偏。

定州花磁琢红玉,一啜意气凌飞仙。垂杨踠地绿于染,桃花照眼红欲然。

凭君莫谩杀风景,更持清醑开琼筵。

不愧人间万户侯,子孙相继老扁舟。往来南越谙鲛室,
生长东吴识蜃楼。自为钓竿能遣闷,不因萱草解销忧。
羡君独得逃名趣,身外无机任白头。

南塘之水水西头,最爱田庐野意幽。浮世百年如昨梦,殊方六月似深秋。

酒醒林下闻啼鸟,老去山中学饭牛。疏懒已无轩冕想,故园归去复何求。

几见东风换物华,平章宅里是谁家。自怜天与宅霜骨,不向春争富贵花。

老去有香终不俗,栽时无地且教赊。独伤采掇非今日,秋满南山恨未涯。

一路霜风落叶深,偶逢知己入空林。云停似欲依禅定,鹤立居然有道心。

古洞灯微涵冥色,夕阳钟动出寒音。十年宰相浑闲事,聊与山僧和苦吟。

吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包