译文与注释
译文
高楼深院全都锁着没人来此居住，早开的花朵凋落净尽辜负了大好春风。
注释
海燕西飞：喻客西去陇地。斜：韵脚念xiá。
天门：宫殿之门、指皇宫。五侯：东汉恒帝时，同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯，号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。
第一花：指名贵的花。
赏析
若无诗题，这首绝句就像是一首写景诗。它写的是在落花时节、日斜时光，遥望王侯第宅，所见到的楼台层叠、重门深闭之景。但联系诗题看，它显然是一首因事而题的托讽诗。它采用借物取喻，托景见意的艺术手法，收到了言微旨远、节短音长的效果。
诗的第一句“海燕西飞白日斜”，表面写日斜燕飞之景，实写在长安“卜居不遂”之客。周邦彦《满庭芳》词“年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽”几句，也是以燕喻人。但周词中的“燕”还有修椽可寄，而许诗所写的“燕”则因无椽可寄而孤飞远去。据《幽闲鼓吹》记述，白居易应举时曾谒见顾况，顾看了白的名字，开玩笑说，长安米贵，居住下来可不容易。这一传说未必可信，却可以说明，在唐代想卜居长安是很艰难的。诗中之客既“卜居不遂”，只得“薄游汧陇”，而水和陇州在长安西方，所以诗句以“海燕西飞”影射此行。
与这第一句诗形成对照的是第三句“楼台深锁无人到”。两句诗合起来，自然呈现出一个极不公平、极不合理的社会现象，这就是：一方面，来到长安的贫士难找一处栖身之地；另方面，重楼空闭，无人居住。根据一些记载，当时的长安城内，高楼深院的甲第固比比皆是，长期废弃的大宅也所在多有。白居易的《秦中吟》曾对此加以揭露和抨击。如《伤宅》诗说：“谁家起甲第，朱门大道边。丰屋中栉比，高墙外回环。累累六七堂，檐宇相连延。一堂费百万，郁郁起青烟。”又《凶宅》诗说：“长安多大宅，列在街西东。往往朱门内，房廊相对空。······风雨坏檐隙，蛇鼠空墙墉。”这些诗句都是径陈其事，直指其失。但许浑的这首绝句，因为总共只有四句，二十八个字，不可能这样铺叙，就化繁为简，化实为虚。在这句中只从楼台的寂寞景象显示白诗中所描述的事实。它虽然不及白诗那样强烈鲜明，却有含蓄之妙、空灵之美。
尾句“落尽东风第一花”，可说是第三句的补充和延伸。它把第三句所写的那样一个楼台深锁、空无一人的景象烘托得倍加寂寥，起了深化诗境、加强诗意的作用。这句表现的花开花落、空负东风的意境，有点像汤显祖《牡丹亭》中所说的“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”。曲词隐含无限的惆怅和幽怨，这句诗同样是怅怨之情，浮现纸面。此处，不仅楼台任其废弃，无人居住，而且名花也空自飘落，无人欣赏，就更令人惋惜不尽了。
一首托讽诗，虽是意在彼而言在此，把本事、本意寓藏在对景物的描摹中，但作者总要在字里行间传情示意，或明或暗地点出他的真正意图。这首诗，除了通过诗题表明写作动机外，诗中透露消息的主要是第二句“天门遥望五侯家”。句中的“遥望”二字显露了西去之客在临行前的依恋、怅惘、愤恨之情；“天门”二字则点出遥望之地在京城，望到的就是禁门外的景色。而句中的“五侯家”，在全诗中是承上启下的关捩。承上，是说上句暗指的西去陇之客此时视线所投向的是五侯之家，他的怅愤不平之气所投向的也是五侯之家；启下，是说在下两句中出现的空锁的楼台是属于五侯的，落尽的名花也是属于五侯的。联系唐代历史，自从安史乱后，宦官的权势愈来愈大，后来，连军队的指挥、皇帝的废立等大权也落到他们的手里。韩翃的《寒食》：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜，日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，也是一首托讽诗。两诗都以“五侯家”三字点明作者所要讽刺的对象，其所揭示的都是成为唐代政治上一大祸患的宦官专权问题。
在许浑这首诗中，所写的时间既是白日斜，季节又是残花落尽。全诗的色调暗淡，情调低沉，这是“卜居不遂、薄游陇”之客的黯然心情的反映，也可以看作唐王室衰败没落的预兆。
创作背景
平圃采芳菊，上水酌桂浆。
为言此何时，杜子逢重阳。
醉思庄生达，哂彼齐景伤。
至今孤亭间，独有九日章。
昔我来齐山，山僧迎道傍。
骑马到寺门，乱石屹若墙。
值雨不遍历，但取山泉尝。
牧之旧游处，苔滑屐莫将。
却返弄水涯，隔溪望青苍。
绝顶见茅屋，洪波日汤汤。
云霞与雁鹜，还动秋客肠。
去逾十五年，游宦韩陈梁。
哀哀遘祸殃，乃再居南方。
欲往尚未可，追吟寄支郎。
紫陌金车。绿浦兰槎。共追寻、大地芳华。三分春色，分与谁家。
有一分山，一分水，一分花。
雨打檐牙。月落窗纱。恨韶光、转盼天涯。小庭寂寞，底事争哗。
是一声莺，一声燕，一声鸦。
吾园种种无樛木，两葛萦纡底自芳。客到更无愁醉酒，醉时但卧此花傍。
蓬艾丛深特地藏，游蜂何处觅幽芳。楚人大段无分别，不识离骚传里香。
思妇临高台，长想凭华轩。弄弦不成曲，哀歌送苦言。
箕帚留江介，良人处雁门。讵忆无衣苦，但知狐白温。
日暗牛羊下，野雀满空园。孟冬寒风起，东壁正中昏。
朱火独照人，抱景自愁怨。谁知心思乱，所思不可论。
见恶必远避，见善尝加恭。石田乃隐者，赋诗亦多工。
如何论朝政，所论殊不公。此札实差谬，何谓声枌枌。
到处任播扬，有类衡与纵。碧川居论思，如何不纳忠。
致书戒老夫，友道皆云隆。追思昔年事，大明丽长空。
尧舜喜复出，万几任匆匆。纳谏真如流，明良喜相逢。
荆榛委篱落，芝术收药笼。万姓乐熙皞，四方无鞠讻。
今上初出阁，庶事元老总。九卿集东阁，讲官索儒宗。
先求语言正，更论德学崇。人各荐一二，不称交相攻。
老夫荐两杨，碧川川流壅。为语带乡音，不及问学充。
因之又复荐，元老耳若聋。欣然用石斋，万口称股肱。
碧川已备知，岂肯心怀凶。同乡又相亲，度量廓有容。
维时科道官，有事忤宸衷。一朝下缧绁，难便责保庸。
颠末尚未知，焉敢干重瞳。台部上民事，俞旨俱已蒙。
日暮无人收，厥职谁与供。越例送台部，又恐触衮龙。
天曹借中书，摄事犹宾鸿。此举实旧规，碧川岂不聪。
书来既善道，如何报科中。彼若击巨石，我犹履薄冻。
今复寄吴下，大伤君子风。碧川岂为此，姻旧情雍雍。
意必有憸邪，假此成己功。抑恐入铨者，邪正有不同。
或嫌不超擢，或怨非要冲。当时吕都谏，气节侪何颙。
亦尝论此辈，怀毒犹?蜂。其祸必在后，亦或先其躬。
福善与祸淫，循环两无穷。莫道此言虚，应若丰山钟。
云衢谩委蛇，何必好怔忪。马周三十贵，屡受唐室封。
崇卑各分定，何必萦心胸。石田若闻此，其言未必从。
我欲到虎丘，携酒追吟踪。愿言保遐寿，待我谈始终。
虎头山畔听潮前，此日风高又一年。遍语插萸诸弟辈，题糕莫负菊花天。
