情诗

微阴翳阳景,清风飘我衣。
游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。
眇眇客行士,徭役不得归。
始出严霜结,今来白露晞。
游者叹黍离,处者歌式微。
慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。

译文与注释

译文
满天的乌云遮蔽了太阳,阵阵清风吹起我的衣襟。
游鱼潜沉在碧绿的水面之下,翔鸟凌越于天际而飞起。
那些在外奔波、孤苦无依的人,苦于徭役而未卜归期;
启程的时候严霜冻结,如今归来,白露已晞。
游子忧叹于《黍离》的诗篇,隐者歌唱着《式微》的哀吟;
面对嘉宾,岂能失去慷慨的姿容,凄然伤怀,把我的悲怆隐忍于心。
注释
微阴:浓黑的云。
翳:遮蔽。
阳景:太阳光。
渌水:清澈的水。
薄:靠近。
客行士:出门在外奔波的人,指征夫。
徭役:在远地服役。
晞:晒干。
游者:指征夫。黍离:《诗经》篇名,中有“行迈靡靡,中心摇摇(行进迟缓,忧心不安貌)”等句。这里借《黍离》来寓出门在外,心怀忧怨之意。《式微》寓家人盼其早归之意。
慷慨句:谓“游者”思归不得,“处者”劝归却不能使之归,都只好各自面对嘉宾感慨伤悲。
内:心中。

赏析

  此篇在《玉台新咏》中题为《杂诗》,兹从《文选》。诗人因景感怀,发为浩叹。

  在微阴蔽日,一年容易又秋风的季节转换中,自然界万物各得其所,鱼鸟安然游翔之景,引发出役夫久戍他乡,有家难归的联想。曹植生活在战乱频繁的时代,对民生疾苦有一定的了解和体察。诗中“游者”、“处者”两句,运用典故,映照出时代的动荡,男女之怨旷。游者,指役夫。《黍离》,指《诗经·王风·黍离》篇,是一首哀伤宗周覆灭诗。这里取其感伤乱离、行役不已的意思。处者,指役夫家中的亲人。《式微》,指《诗经·邶风·式微》篇。旧说是黎国诸侯被狄人所逐,寄居卫国,臣子劝归之作。这里取其劝归之意。通过典故的运用,将历史与现实交织在一起,深化了人民在封建徭役制度重压下痛苦不安的悲剧间蕴,正如唐人王昌岭《从军行》叹当时边关征戍不断时所咏:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”由秦汉联想到唐代征戍之事,一处深沉的历史感油然而生。诗人悲天悯人式的同情心,不言而喻。

  这首诗造语自然精妙,音节流美铿锵,意象生动传神,触目所感,情与景会。诗中“游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞”两句,色彩鲜明,境界开阔,用词精警,意象飞动,是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉,渌水蓝天的空间幅度,鱼“潜”鸟“薄”静动映衬,在诗意的提炼上都达到了自然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中,鸟儿自由地翱翔于九霄之外,安然无惊、自由畅朗的图景,不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运,同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字,最见作者炼字、炼意的用心。“潜”字属平声闭口韵,声音轻细,切合表现游鱼安然不惊的神态;“薄”字属入声,声音短促而有力,状翔鸟高飞蓝天的快意,神采顿见,其“飞飞摩苍天”的气势,如在眼前。这两个动词的妙用,充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力,堪称“诗眼”。

  尤为值得注意的是,这两句与尔后“始出严霜结,今来白露晞”两句,平仄声律和谐妥贴,文字对仗工整自然,暗合了律诗粘对、对仗的规则,不但见出这位才思敏锐,才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力,和他对提高诗歌艺术表现力的贡献,同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的讯息。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。岁华相误,记前度、湘皋怨别。哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。
国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出,空想咸阳,故宫落月。
腰缠十万贯,骑鹤上扬州。诗翁那得有此,天地一扁舟。二十四番风信,二十四桥风景,正好及春游。挂席欲东下,烟雨暗层楼。
紫绮冠,绿玉杖,黑貂裘。沧波万里,浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史,笑杀南州孺子,何事此淹留。远思渺无极,日夜大江流。
山城甲子冥冥雨。门外青泥路。杜鹃只是等闲啼,莫被他催归去。垂杨不语,行人去后,也会风前絮。
情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。怕君不饮太愁生,不是苦留君住。白头自笑,年年送客,自唤春江渡。

狂风利剑戟,火龙困屠宰。莫起落红愁,生意浩云海。

诗人之识靡不空,泰山化入秋毫中。诗人之才无不有,一弹指现琼瑶宫。

怪公刻画到霜叶,要将染缋分天工。五莲双劳本一气,直赴东海如奔龙。

正好奇游构妙圣,全收昔遁傲髯翁。如何舍去不一顾,径与海若论雌雄。

我思楼阁城市世上景,沧溟所乏非为穷。假借人间作奇幻,无乃滞相难销融。

况闻瀛裨接浩淼,悬乌菟色万灵钟。本自初天混空有,肯与浮世争啬丰。

道人语我生灭性,尘镜渐露新磨铜。还将蠡见重叩请,大言静听泱泱风。

乡校咨模范,闺门慕典刑。爱看高士传,欲注净名经。

素节标家牒,芬情勒冢铭。近谁瞻碧落,应见少微星。

江乡二月欠芳菲,白雾黄云惨不开。
石碓自舂知水长,布帆初饱觉风来。
旗亭唤客春尝酒,驿路怀人晓见梅。
世味已谙滩百折,山行明日又千回。

吾欲欲跻匡山,照影天地边。南寻五老宅,西访麻姑坛。

下自状元里,秩宗弘治间。予时始访籍,亦获瞻温颜。

今见凤毛种,引雏来蹁跹。问我养毛诀?君家有直传。

问何为真传?直清以惟寅。

棕鞋桐帽走风雨,正是山僧送笋时。夜月不留栖凤影,春雷失却化龙枝。

从来不识葛藤味,此去方参玉版师。老子胸中冰雪满,岁华晚节更相期。

涉春风雨见花稀,红药开时春已非。
病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。

世祖艰难德泽深,风悲城郭怕登临。九朝天下俄川决,七载江南竟陆沈。

马首空传当日价,鸡声不到暮年心。雨馀门外青青草,过客魂销泪满襟。

桐君种药隐蘅阜,竹祖生孙共养高。
茶脚碧云凝午碗,酒声红雨滴春槽。
休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛。
仙诏示颁迟拔宅,家资独慈一溪桃。

忆昨避乱时,严冬彊就道。风尘猿鹤惊,寄庑何草草。

虽曰非家乡,安居亦大好。谁知弥月间,入山恐不早。

爨火断无温,雪冷前山皓。浮生四十年,两度干戈扰。

生恐忧患多,朱颜不自保。回首望高堂,凄然已垂老。

閒閒上高楼,山远楼与齐。绿竹罩春霭,子规啼复啼。

有时微雨过,芳草何萋萋。耕夫荷锄来,款款晴一犁。

风景岂不佳,所伤客邸栖。回首望家园,嗟哉云与泥。

老矣陈琳,悲哉宋玉,披襟共此清秋。恰重阳又到,载酒楼头。

君言计日江南去,看霜林、橘柚如毬。未成分手,偏宜对菊,醉发狂讴。

鼓枻漫逐河流。有萧娘窈窕,潜贮商丘。问故乡虽好,可否同游。

天涯况未销烽燧,罨画溪、莫说寻幽。好将彩笔,登台赋雪,一笑淹留。

仿佛琼姿照笔床,寒归空阁燕归梁。
最怜琴绝流波引,句里梅花度暗香。

柳暗溪南路,柴门第几湾?人随春水远,鸟带夕阳还。

绿过孤村雨,青浮隔县山。徘徊芳草意,不尽暮云间。

无成归未得,不是不谋归。垂老登云路,犹胜守钓矶。
大荒身去数,穷海信来稀。孤立皆难进,非关命独违。

莲花生淤泥,标格天然别。出水未出时,喂鱼并喂鳖。

夕张佳期迅,朝云昔梦终。
春生黄竹雪,秋起白絺风。
气接钟山紫,花留桃渡红。
只看藏壑处,天上列芙蓉。

谢却兰桡信杖藜,千峰盘磴入花畦。

晴云度影迷三径,暗水流香冷一溪。

僧寺多藏深树里,人家半在夕阳西。

登临更上朝元阁,满壁苔痕没旧题。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包