情诗

译文

注释

　　此篇在《玉台新咏》中题为《杂诗》，兹从《文选》。诗人因景感怀，发为浩叹。

　　在微阴蔽日，一年容易又秋风的季节转换中，自然界万物各得其所，鱼鸟安然游翔之景，引发出役夫久戍他乡，有家难归的联想。曹植生活在战乱频繁的时代，对民生疾苦有一定的了解和体察。诗中“游者”、“处者”两句，运用典故，映照出时代的动荡，男女之怨旷。游者，指役夫。《黍离》，指《诗经·王风·黍离》篇，是一首哀伤宗周覆灭诗。这里取其感伤乱离、行役不已的意思。处者，指役夫家中的亲人。《式微》，指《诗经·邶风·式微》篇。旧说是黎国诸侯被狄人所逐，寄居卫国，臣子劝归之作。这里取其劝归之意。通过典故的运用，将历史与现实交织在一起，深化了人民在封建徭役制度重压下痛苦不安的悲剧间蕴，正如唐人王昌岭《从军行》叹当时边关征戍不断时所咏：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”由秦汉联想到唐代征戍之事，一处深沉的历史感油然而生。诗人悲天悯人式的同情心，不言而喻。

　　这首诗造语自然精妙，音节流美铿锵，意象生动传神，触目所感，情与景会。诗中“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”两句，色彩鲜明，境界开阔，用词精警，意象飞动，是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉，渌水蓝天的空间幅度，鱼“潜”鸟“薄”静动映衬，在诗意的提炼上都达到了自然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中，鸟儿自由地翱翔于九霄之外，安然无惊、自由畅朗的图景，不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运，同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字，最见作者炼字、炼意的用心。“潜”字属平声闭口韵，声音轻细，切合表现游鱼安然不惊的神态；“薄”字属入声，声音短促而有力，状翔鸟高飞蓝天的快意，神采顿见，其“飞飞摩苍天”的气势，如在眼前。这两个动词的妙用，充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力，堪称“诗眼”。

　　尤为值得注意的是，这两句与尔后“始出严霜结，今来白露晞”两句，平仄声律和谐妥贴，文字对仗工整自然，暗合了律诗粘对、对仗的规则，不但见出这位才思敏锐，才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力，和他对提高诗歌艺术表现力的贡献，同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的讯息。

新春见早梅，先折一枝来。不待并刀剪，何须羯鼓催。

年光掌上出，春色鬓边回。影浸金瓶水，香留玉镜台。

精神怜粉素，零落惜琼瑰。情惹阳云梦，歌成郢雪才。

佳人知爱重，摘取泛霜杯。

树静风停梦不成，枕函侧倚泪纵横。荷荷引睡施施溺，竟夕闻娘唤女声。

锻鍊新诗摘锦囊，笔驱秀丽汝川傍。气横阿剑疑干斗，韵逸丰钟必待霜。

遒劲狂挥毛颖疾，淋漓醉扫麝煤香。珠玑喜就鲛人乞，收拾端期百斛量。

酣酒妆秾，摸碑廊静，梵天春晚。记旧游、侧帽西阑，自剪露华不负，看花双眼。

暖玉倚云娇无力，著人处、天香吹袖满。忘归去，对油幕半开，日斜经院。

莺花正愁梦短。奈一例、华鬘催劫换。傍石幢凉雨，残僧还说，沈香新怨。

泪湿洛阳东风谱，怕衔尽、蔫红成鹿苑。倾城恨，也惆怅、避风台浅。

萧萧风雨送重阳，索莫园林夜有霜。咫尺故人期不至，黄花端复为谁香。

时世华妆巧斗春，张卿态度独清新。五陵年少多才思，数点章台走马人。

兢兢惕惕抱书眠，豪放乾坤喜壮年。窗外兰芽春信好，壁间篁影日华迁。

植槐栽柳天将芽，弄月吟风夜转乾。惭愧须长开绿野，共题深树甓陶篇。

小径通云谩百萦，乾坤谁斲妙空成。何人到了何人未，一步登来一步清。

芝草琅玕同气味，鸾翔凤翥等心情。若论风景非人世，恍惚君山笛几声。

梅兄不见今几时，黄尘尽涴冰玉姿。却疑来从金仙国，已觉颜貌俱近之。

水边林下恍如昨，都非都似惊相嬉。额黄万斛涂未了，頩怒半落宫檐枝。

缥裾下压绀裾裼，缃袖醉枕红肤脂。天寒鹅儿冻凝酒，日明蜂户光分脾。

暗香著人欲袭骨，妙意未必和靖知。小窗静昼胆瓶古，长廊微雪朱帘垂。

一枝几案谁所置，便觉春意生睫眉。勿嫌吟诗苦不似，酒觞更倒黄金卮。

鳌极天初补，娥池月已修。鲜飙生广厦，清旭映垂旒。

玉漏聪无壅，重瞳视不流。凝神思燕翼，虚己纳鸿猷。

章撤金炉灺，筵收玉斝浮。甘泉归步远，太液便程优。

鹦鹉栖宫树，鵁鶄避客舟。商耆戋汉币，瀛俊膳唐羞。

名辈应相语，明时岂易酬。徘徊西掖晚，雁影度延秋。

慵整花冠怯下床，腰围瘦削困幽房。早知命薄丝难续，转悔情多药备尝。

芳草天涯人去久，落花时节燕归忙。剧怜憔悴容光减，翻道侬原不为郎。

钟声来古寺，迟我下天盘。径阻披云入，松高带雪看。

浮光欺窅霭，积照夺巑岏。日落风初劲，诸天增暮寒。

腻粉团香雪，融酥护彩云。红情初赋五花纹。记取一枝深色、酒微醺。

娇怯伊惊梦，秾芳我自闻。离离花影欲摇春。知是谁家亭子、午晴新。