秋思赠远二首

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。

厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。

译文与注释

译文
当年心甘情愿地独守空帷,睡梦中关山迢递始觉别离
不见飞过的大雁捎来书信,只见一轮新月又吐现蛾眉。憎恶那清阁外的折柳送别,闲暇时采摘荷花身临碧潭。
闺房之中不见了张敞画眉,边关塞外将士们正在鏖战。
注释
只自:徒自,徒然。唐杜甫《忆郑南》诗:“万里苍茫外,龙蛇只自深。”空帷(wéi):空屋。晋张华《情诗》之二:“幽人守静夜,回身入空帷。”帷,一作“闺”。
关山:关隘山岭。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
乡书:家信。
蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
攀:攀折。清阁:指官署。
芙蕖(qú):荷花的别名。傍:临近。
走马台:即章台,汉长安街名。这里用以借指长安。
拂云堆:古地名,在今内蒙古包头西北。这里指作者戍守的边防前线。

赏析

  其一

  开头两句,第一句说了“当年”,第二句便含“至今”之意。“只自”是唐人口语,作“独自”讲,句中含有甘心情愿的意味。意思是:当年自己就立下心愿,与妻离别后,甘自独守空帷;几年来,常常是“梦里关山”——历尽千山万水,和妻子相会,但醒来却发觉两人仍分隔两地,处在别离之中。上句写宿志兼点处境,下句写梦幻兼诉情思,表现出诗人思念妻子的深情。相传王涯对妻子情笃,虽做高官而“不蓄妓妾”(《唐才子传》),这首诗更表现出其情真意切。

  后两句,上句说“不见乡书”,下句道“唯看新月”,从这对举成文的语气里,显示了诗人对家书的时时渴盼:他多么想望能像古代传说那样,突见雁足之上,系着妻子的信件啊!乡书不见,唯见新月,一个“唯”字,透露出诗人无可奈何的怅惘。诗人对月怀人,浮想联翩,仿佛那弯弯新月就像娇妻的蛾眉。

  短短四句诗,却写得情真意真,末句以景结情,更给人以语近情遥,含吐不露的无穷美感。

  其二

  古人送别,常常折柳相赠,因此,杨柳便成了伤别的象征。诗开头说,“厌攀杨柳临清阁”,“厌”字一贯全句,“杨柳”触起离思,自然厌之有理;官署中的“清阁”,有似送别时的长亭,因此临清阁也惹人伤情。诗人极力想逃避这离思之苦,可是不能够。他避开了清阁杨柳而游清池,那明艳动人的芙蕖却又冲他娇笑。“闲采芙蕖傍碧潭”,一个“闲”字,描摹出了诗人那种情不自禁的动作。芙蓉如面,莲步生春,诗人芙蕖在手,但仿佛跳入诗人眼帘的却是螓首蛾眉,美目盼兮的娇妻。这离愁真是既苦且甜,既甜且苦,懊恼缠人啊。但诗人转念一想,既有王命在身,自当以国事为重,于是笔锋一转,写道:“走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。”“走马台”用汉时张敞“走马章台街”之典。这两句说:娇妻既在千里之外,想效张敞画眉之事已不可能,而现在边关多事,作为运筹帷幄的边关统帅,应以国事为重,个人儿女私情暂且放一放吧!诗人极力要从思恋中解脱出来,恰是更深一层地表现了怀念妻子的缠绵之情;也是对久别的妻子的解释,完满地表达了“秋思赠远”的题意。

  这首诗是情思缠绵与健美风格的有机结合。前两句诗人将思远之情写得深情款款,卒章处却是开阔雄放。缠绵与雄放,统一在诗人的妙笔下,表现出了诗人既富有感情又能正确对待儿女情长的大将风度。诗的个性就在于此,作品的可贵也在于此。

创作背景

  这两首诗很可能创作于唐穆宗朝作者任东川节度使期间。王涯夫妻情笃,相思之情缠绵悱恻,这两首诗就是为表达他对妻子的思念之情而作的。
  王涯〔唐〕(764~835))字广津,太原人。约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困。
  猜你喜欢
岐山高与陇山连,制锦无私服晏眠。鹦鹉语中分百里,
凤凰声里过三年。秦无旧俗云烟媚,周有遗风父老贤。
莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。
少年握槊,气凭陵、酒圣诗豪余事。缩手旁观初未识,两两三三而已。变化须臾,鸥飞观镜,鹊抵星桥□捣残秋练,玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心,等闲一胜,拚了光阴费。老子忘机浑谩与,鸿鹄飞来天际。武媚宫中,韦娘局上,休把兴亡记。布衣百万,看君一笑沈醉。

雪满昆池胜画图,长吟独坐兴偏孤。何如太白襄阳道,笑坐金鞍挂一壶。

贫家恋俸钱,疲马思刍皂。艰难千里不辞劳,憔悴一官那可道。

广陵昨者滞三年,及到浮光始自怜。岂堪手板仍趋府,只合腰镰学种田。

风尘作吏宁能傲,肮脏为人众所捐。沐猴而冠尽如此,醉骑土牛笑何似。

涉世名轻贱老儒,还山许拙羞儿子。知己吹嘘未报恩,青云多少傍金门。

讵乏平生嘉遁节,白头司马汉文园。

罗幕重重,画堂迎腊和风转。玳筵高展。知是群仙宴。
银鸭香浮,红袖翻歌扇。金杯劝。深深祝愿。争把蟠桃献。

病身愁思两萧条,乱帙残灯伴寂寥。但觉年光欺倦客,不知春色媚良宵。

记年时。试凌波步屧,常自惜春迟。雁去西风,猿啼夜月,幽恨传遍江蓠。

渐开到、红兰碧芷,费几许、花叶琢新诗。露白空舟,峰青雾拥,那解相思。

肠断懊侬重唱,只潇湘意浅,不系蘋丝。绿树寒帘,黄金解佩,心事都怕人知。

忍偷换、珍珠密约,便缄泪、何处更通辞。剩有菱花镜中,画取空枝。

谁家柳系夜郎舟,半月风颠估客愁。
起候五更风脚定,安排篙楫放中流。

群山矗矗凝烟紫,万木萧萧向夕黄。岂是村翁恋秋色,故将轻舸下横塘。

北窗向朝镜,锦帐复斜萦。娇羞不肯出,犹言妆未成。

散黛随眉广,燕脂逐脸生。试将持出众,定得可怜名。

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

黄精瘦硬无人食,后土藏形化为石。元气冥冥两窍通,照见日月相出入。

刘郎天台归,赤手把突兀。山神夜醉失摩诃,洞口朝吟空叹息。

藓痕蚀尽花雨乾,三月桃胶冻蜂蜜。请君爱护双玲珑,菖蒲绿叶摇春风。

试采松根餐石髓,杖藜同访谷城东。

宝掌一山何胜绝,老龙千载事已别。
巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛。
不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂。
高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势嵽嵲。
隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设。
中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼。
低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节。
共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻。
乘风使觉神飞越,落景徘徊就僧榻。
好向天风更搜抉,相期夜半踏明月。
兀坐起往念,新愁忽来侵。
郁郁不自恰,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复索我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。

洄溯牂牁路,苍梧万里遥。空山来黻冕,虚壁奏萧韶。

瞻拜仪容古,追思揖让朝。衣冠犹想像,盛德迈唐尧。

走马长安忆并游,十年消息自沉浮。旧藏五岳消仍在,新拟三都赋更优。

南浦寒云当昼合,西山积雨入江流。邀欢正值苍痍急,愿以旬宣翊帝猷。

飞雨一番,杜宇数声,东君又回。对花垂粉泪,舟移洛甫,柳眉颦黛,马走章台。南架海棠,北窗红药,都是当年手自裁。伤离别,想今朝去也,明日重来。轩车且莫相催。待细把衷肠诉此怀。这画阑六曲,懒和月倚,朱帘十二,不与风开。青杏园林,朱樱酪酒,争似和羹雪後梅。那时节,好都将心事,分付多才。
了了无凝滞,谁人知此心。
开池待海月,种树宿沙禽。
白雪盈青简,古风生素琴。
由来大隐者,何必在山林。
梦觉归来涉旧园,共寻幽事有梅仙。
乍穿绿竹教成径,莫踏苍苔破却钱。

漠漠荒台辇道平,居人犹指旧时名。并吞百粤迷秦垒,箕踞三关阻汉兵。

迟日乍摇芳杜色,残霞初散鹧鸪声。凄凉霸业空黄土,不博千金陆贾行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包