秋思赠远二首

当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。

厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。

译文

注释

　　其一

　　开头两句，第一句说了“当年”，第二句便含“至今”之意。“只自”是唐人口语，作“独自”讲，句中含有甘心情愿的意味。意思是：当年自己就立下心愿，与妻离别后，甘自独守空帷；几年来，常常是“梦里关山”——历尽千山万水，和妻子相会，但醒来却发觉两人仍分隔两地，处在别离之中。上句写宿志兼点处境，下句写梦幻兼诉情思，表现出诗人思念妻子的深情。相传王涯对妻子情笃，虽做高官而“不蓄妓妾”（《唐才子传》），这首诗更表现出其情真意切。

　　后两句，上句说“不见乡书”，下句道“唯看新月”，从这对举成文的语气里，显示了诗人对家书的时时渴盼：他多么想望能像古代传说那样，突见雁足之上，系着妻子的信件啊！乡书不见，唯见新月，一个“唯”字，透露出诗人无可奈何的怅惘。诗人对月怀人，浮想联翩，仿佛那弯弯新月就像娇妻的蛾眉。

　　短短四句诗，却写得情真意真，末句以景结情，更给人以语近情遥，含吐不露的无穷美感。

　　其二

　　古人送别，常常折柳相赠，因此，杨柳便成了伤别的象征。诗开头说，“厌攀杨柳临清阁”，“厌”字一贯全句，“杨柳”触起离思，自然厌之有理；官署中的“清阁”，有似送别时的长亭，因此临清阁也惹人伤情。诗人极力想逃避这离思之苦，可是不能够。他避开了清阁杨柳而游清池，那明艳动人的芙蕖却又冲他娇笑。“闲采芙蕖傍碧潭”，一个“闲”字，描摹出了诗人那种情不自禁的动作。芙蓉如面，莲步生春，诗人芙蕖在手，但仿佛跳入诗人眼帘的却是螓首蛾眉，美目盼兮的娇妻。这离愁真是既苦且甜，既甜且苦，懊恼缠人啊。但诗人转念一想，既有王命在身，自当以国事为重，于是笔锋一转，写道：“走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。”“走马台”用汉时张敞“走马章台街”之典。这两句说：娇妻既在千里之外，想效张敞画眉之事已不可能，而现在边关多事，作为运筹帷幄的边关统帅，应以国事为重，个人儿女私情暂且放一放吧！诗人极力要从思恋中解脱出来，恰是更深一层地表现了怀念妻子的缠绵之情；也是对久别的妻子的解释，完满地表达了“秋思赠远”的题意。

　　这首诗是情思缠绵与健美风格的有机结合。前两句诗人将思远之情写得深情款款，卒章处却是开阔雄放。缠绵与雄放，统一在诗人的妙笔下，表现出了诗人既富有感情又能正确对待儿女情长的大将风度。诗的个性就在于此，作品的可贵也在于此。

半是痴情半是狂，花前长日任凄凉。潘郎过去犹供果，荀令还归已失香。

梦里乍时誇彩笔，睡来徒复把残妆。凭君莫笑春游客，只合教人几度忙。

家鸡野鹜同登俎，春蚓秋蛇总入奁。君家两行十二字，气压邺侯三万签。

湖上归鸦落照昏，一声渔唱与招魂。纫兰餐菊生平事，沙冷月寒何处村。

萍实今何在，乡名犹未更。绳桥隳臲卼，土偶飒精英。

客计歌狼跋，归心叹蚓萦。独看流水缓，花底有馀清。

小小船斋阚碧流，水仙招我下湖游。箫声袅袅歌声合，桂子香中十里秋。

独立浑无语，闲门剩薜萝。偶随流水去，不奈晓风何。

老至情难减，人生恨转多。谁怜当此际，岁岁感蹉跎。

芳兰罥幽石，清芬散岩阿。相思隔美人，纫佩当如何。

庶保空谷姿，幸免当门锄。

贫家粮尽稗作粥，南箕不簸一粒谷。贫家酒瓮空床头，斗杓盛住天浆流。

仰视苍苍增百感，箕舌自张斗自转。诚斋老子常思量，人到饿死真自强。

山中采薇谁再作，竿头晒裈亦足乐。君不见明珠换得玉颜红，奴辈发难曲未终。

又不见挂冠织帘不自耻，乃是吾家一奇士。

惊风匿白日，山深路如漆。乌店灰烬余，一二破土室。

老叟迓客坐，欲语神惨栗。自言就木年，平头六十一。

有男己娶妇，菽水欢绕膝。更有乳下孙，调弄慰衰疾。

昨月寇突至，仓猝生离别。我老骨髓乾，欲逃逃不脱。

长跪乞贼怜，股悚甘嗔喝。筛簸我稻粱，颠倒我裋褐。

一棺久待死，斧作薪柴艺。胆裂潜吞声，贼去幸复活。

近稍集流亡，初从乱离说。云我子恋妇，十步每九蹶。

更有襁褓儿，呱呱难舍决。大半落贼手，残害为异物。

敢望骨肉欢，异时聚蓬筚。但愿抚其尸，一洒眼中血。

天明叟出门，扶杖寻儿骨。

灌圃平生愿，来看胜地幽。园蔬收鸭脚，溪芡熟鸡头。

斸药应旋长，烹鳞不用求。虽无贤地主，胜赏足句留。

秋日同文馆，朝晖淡淡光。聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁。

香散青绫被，诗翻古锦囊。群居有英彦，晤语兴何长。

会难恨别遽，冒雨一相送。既乏杯酒叙，仍阻游屐从。

空对杂花飘，时闻一禽哢。欲辞复少留，道孤觉交重。

濯缨已类李，弹冠长异贡。守拙易索居，耽静俱违众。

愁心共云远，还舫随波动。群山江上青，何处牵离梦。