采莲曲

落日清江里,荆歌艳楚腰。

采莲从小惯,十五即乘潮。

译文与注释

译文
清清江面上夕阳晚霞随波飘摇,山歌婉转动听,体态妖冶苗条。
从小练就了一身采莲的本领,十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。
注释
荆歌:楚歌。

鉴赏

  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女生活。历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

  首二句写日落时分,江水清澈,余晖掩映,金波粼粼,荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛,接着作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙,不仅与上句里的“清”字相映成趣,而且活灵活现地展现了她的美丽外貌,一字传神,足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句,不由得使人想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳,给她增添了姿色;她的美貌与动人的歌声,也为“日暮清江”增添了风光。

  已经日落黄昏,她还在江上干什么呢?唱的又是什么歌儿呢?诗的第三句揭了这个谜,原来她在采莲。傍晚还在采莲,表现了她的勤劳,边采边唱,勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此,有声有色,有景有情,有静有动,一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面,而着重于刻画采莲人。由“从小惯”三字,读者一方面可以知晓她采莲熟练,另一方面也说明她健康朴实,从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲自然让人了解到采莲是项繁重的劳动,反映出当时劳动人民的艰苦生活,顺势带出第四句“十五即乘潮”,使意境更深一层,原来她在小小年纪就能驾驭风浪,该是多么勇敢多么勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色,而且使人享受到一种健康纯朴的美。

  这具“象牙微雕”是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入,情景兼容,由于诗人择词炼字功力很深,使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然民歌味道很浓,寥寥数语,涵盖万千。

创作背景

  诗人约公元七五八年前后在世,天宝(742年正月—756年七月)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨。此诗应是诗人在此隐居期间创作的。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。
风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠 通:筱)
厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。
欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。
夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。
太阿无前锋不缺,铅刀不堪供一切。
至柔绕指刚则折,善而藏之光夺月。

鹿韭香浓,雀瓢香细。何人庭院春初霁。还家两月不曾过,又从江上招舟子。

挑荠篱根,焙茶窗际。一般也有幽间事。独怜涉险总无端,橹声轧轧波声里。

墙东荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种,小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省,独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔,富豔自是宫闱花。
曲池芳迳非宿昔,苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白,十日忙杀游春车。
谁家园里有此树,郑重已着重帏遮。
阿娇新宠贮金屋,明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂床席,亦有飘泊沾泥沙。
天公无心物自物,得意未用相陵夸。
黄昏人归花不语,惟有落月啼栖鸦。

先生笃行士,小隐南麓边。芥视功与名,遗弃如浮烟。

造门非俗流,问字皆英贤。室空长物无,匡床但青毡。

世受静春学,潜心最精专。所以绝外慕,昕夕劳钻研。

斯文诚在兹,乐矣卒岁年。海㝢忽鼎沸,群氓弄戈鋋。

渠魁何狂愚,驰书敢相延。奋袂拂然起,仰首呼青天。

谁为夺我志,清白世所传。洒然携琴剑,乐道鉴鱼鸢。

从此勿相逼,清风激寒泉。当此丧乱际,三纲赖公全。

磊落贞松姿,霜雪愈挺然。九京不可作,星日芳名悬。

因诗寄深衷,叹息颓阳前。

许君祠、层崖上峥嵘,幽林入清深。坐嵩丘少室,风烟浓澹,百态变晴阴。

山下一溪流水,不受是非侵。寂寞悬瓢地,黄屋无心。

木杪巑岏石冢,见人闲几度,夕鼎朝鍖。问五兵谁作,天地更生金。

百年来、神州万里,望浮云、西北泪沾襟。青山好、一尊未尽,且共登临。

故人久别离,日夕拟相见。两岁期不来,虚托云边雁。

花时拾行李,动以家事恋。秋晚托游心,百故尽捐遣。

水浮更陆走,茧足判黧面。千里倏我即,喜极泪欲溅。

更长烛再秉,量窄酒空传。儿女身短长,粟帛价贵贱。

官俸聊取给,世态日改变。一一互问答,倾写各争先。

揽镜鬓已华,开卷眼辄眩。为言且款曲,试览帝城遍。

旬日兴未周,回首倏南盻。匆匆束归装,分袂不得援。

钟山起寒飙,长路欲飞霰。小吏执壶浆,旗亭具盘馔。

联镳出都门,祖道指乡县。乡心逐旌盖,目送孤云片。

寄语秋台儿,慰我高堂眷。明年再及秋,挂席江风便。

天限长江雪浪浮,临江百尺起朱楼。春风秋月归新恨,楚水吴山忆旧游。

已沃腥臊无朔漠,从来壮丽有西州。万年大业如磐石,四海诸侯尽缀旒。

江湖犹是客,岁月已成翁。
仙路重云外,人家落木中。
山痕经烧黑,土脉入泉红。
又得春风信,孤花照驿东。

风泉盈耳鬓斑斑,林下幽窗对万山。妇子职修簟食足,病身何幸亦安闲。

谁家女儿青结螺,花前双歌舞婆娑。湘帘在钩明月多,奈此迢迢凉夜何!

城市总居图画里,江山镇绕帝王宫。
秦人漫自夸韦曲,越客何须说剡中。
一溪径险仆夫劬,三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点,不知谁照夜滩鱼。
炉煨榾柮烟容冷,酒泻茅柴春色轻。
夜坐不眠人悄悄,每梢随月绕窗行。

出洞归来日已低,水村山市晚烟迷。行人问我来时路,笑指孤云鹫岭西。

血战荆江障贼锋,无端谗嗔困英雄。
念亲不隔谗山梦,忧国常怀畎亩忠。
早岁交游今改事,少年豪举晚收功。
碧油谈笑多新句,倘值南云寄便鸿。

滴粉搓酥巧,深脂浅黛妍。淡妆缟袂意翩跹。笑倚东风欲语、又无言。

宜喜望嗔面,多情少恨颜。盈盈我见也生怜。伴我青灯黄奶、夜窗前。

功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。
昨日倚筇平地看,一如石壁望松寥。

绿水红莲一带妍。荷衣欲剪惜金钱。可怜鸂鶒不同眠。

纨扇看来心已碎,迎凉盼不到秋天。算来又怕说秋天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包