采莲曲

落日清江里,荆歌艳楚腰。

采莲从小惯,十五即乘潮。

译文与注释

译文
清清江面上夕阳晚霞随波飘摇,山歌婉转动听,体态妖冶苗条。
从小练就了一身采莲的本领,十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。
注释
荆歌:楚歌。

鉴赏

  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女生活。历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

  首二句写日落时分,江水清澈,余晖掩映,金波粼粼,荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛,接着作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙,不仅与上句里的“清”字相映成趣,而且活灵活现地展现了她的美丽外貌,一字传神,足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句,不由得使人想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳,给她增添了姿色;她的美貌与动人的歌声,也为“日暮清江”增添了风光。

  已经日落黄昏,她还在江上干什么呢?唱的又是什么歌儿呢?诗的第三句揭了这个谜,原来她在采莲。傍晚还在采莲,表现了她的勤劳,边采边唱,勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此,有声有色,有景有情,有静有动,一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面,而着重于刻画采莲人。由“从小惯”三字,读者一方面可以知晓她采莲熟练,另一方面也说明她健康朴实,从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲自然让人了解到采莲是项繁重的劳动,反映出当时劳动人民的艰苦生活,顺势带出第四句“十五即乘潮”,使意境更深一层,原来她在小小年纪就能驾驭风浪,该是多么勇敢多么勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色,而且使人享受到一种健康纯朴的美。

  这具“象牙微雕”是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入,情景兼容,由于诗人择词炼字功力很深,使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然民歌味道很浓,寥寥数语,涵盖万千。

创作背景

  诗人约公元七五八年前后在世,天宝(742年正月—756年七月)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨。此诗应是诗人在此隐居期间创作的。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢

  从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(珮 通:佩)

  潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。(下澈 一作:下彻)

  潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

  同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。牛羊晚食铺平地,
雕鹗晴飞摩远天。洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。
扫长空、万里静无云,飞镜上天东。欲骑鲸与问,一株丹桂,几度秋风。取水珠宫贝阙,与为洗尘容。莫放素娥去,清影方中。
玄魄犹余半璧,便笙篁万籁,尊俎千峰。况十分端正,更鼓舞衰翁。恨人生、时乎不再,未转头、欢事已沈空。多酌我,岁华好处,浩意无穷。
夕风朝未回,来云去为雨。
系舟直山口,天意遽如许。
涛风两方斗,丘原莫当怒。
两山为俯仰,一鸟不得度。
临深负高枕,偷生宁得所。
历历数过帆,当涂气如虎。
快意亦适然,淹泊岂吾取。
泝洄更去留,未易相尔汝。
行登东山颠,壮观前未睹。
九泽不满眼,五丈才一缕。
兹山昔谁游,巨野传自古。
菰鱼无凶年,末利犹不御。
荷隩活万人,梨埒视千户。
东方富丝麻,小市藏百贾。
连樯自南北,行谈杂秦楚。
向晚风力微,湖清鱼可数。
空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。
身非天下惜,家无十金聚。
欲留盗贼迫,欲去波涛怒。
两者尔何从,一死吾未与。
赋诗谁复待沈香,澒洞乾坤走险忙。
寂寂春光伤感处,瘦来不是沈东阳。
起依筇竹似桴浮,改就新词却自讴,
囊锦斩关聊袖手,酒兵推户且扶头。
东风已拆红踯躅,碧树更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沫,不应通守羡通侯。

旧游连袂。占了东风泪。好事一年须计费。酒半月初花未。

去年春在谁家。断魂还是天涯。休倚北楼高处,夜窗暗雨啼鸦。

尘外情怀得自由,便携琴鹤上归舟。露寒月白关心夜,山瘦江清满意秋。

却背京城无眷恋,去寻古迹有迟留。奚奴莫厌诗囊满,重纪山川烂漫游。

落日满平芜,风烟似画图。空林助鸣鹤,远浦失归凫。

白帻狂犹岸,青藜倦自扶。歘思酬物色,佳句未应无。

玉宇寥寥覆八垠,琉璃滑处不生尘。一痕新月梳浮黛,五色晴霞绣展茵。

灵鹊有桥横碧落,仙槎无路泛青旻。夜深浓露多如雨,洗出银河一派新。

山城二月媚晴晖,破暖轻风试裌衣。雨后杏花浑放尽,社前燕子尚来稀。

孤怀不奈千愁花,往事真成一梦非。却羡西桥桥畔柳,年年翠色自依依。

前登盌子城,山隘势欲逼。路回土峭绝,傍夹千仞壁。

石状如矩斲,巨细总方直。无泉土脉死,草木尽改色。

高巅有保障,重门闭重棘。阴惨行人险,恶意叵易测。

信知狐鼠辈,得在此中匿。我生好壮观,努力更攀陟。

立久日将晡,浮云渺乡国。

潮发江门百馀里,晓过芙蓉湖上头。袅袅秋风吹榉柳,层层云气盖船楼。

卜得上峡日,秋江风浪多。
巴陵一夜雨,肠断木兰歌。
侯家好兄弟,森森如立竹。
侯今白首去,乃复坐矮屋。
要当振龙鬣,宁更淹骥足。
吉人天相之,富贵在晚福。

小院层阴十笏宽,行吟屋角绕回阑。故邀檐月花间照,不畏帘风竹里寒。

一卷新诗迟夜话,半瓶浊酒冷春盘。更残莫便思高卧,梅影昏黄正好看。

两日东风何作恶,横将桃李花吹落。阳和歘忽桃寒威,晓来陡觉春衫薄。

纷纷扑面飞虫乱,细看六花惊雪作。须臾眼界失旧观,玉殿琼林起沙漠。

细思节物恐差谬,始信化工难测度。初迁乔木悔新莺,久屈重泉愁尺蠖。

仰天致诘不我酬,运候果谁司橐籥。便当努力战客阴,一扫晴空开六幕。

镇海楼高锁暮烟,清愁兰桂自媗妍。美人漫忆兰花地,仙子犹传化石年。

千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎。那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天。

青螺层层如抱拥,石插旋涡各森耸,寒流百道喷石孔。

七千里外宋孤臣,落拓滩头说惶恐。

日暮山寂然,树响栖乌下。独行深涧边,野华摘成把。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包