采莲曲

落日清江里,荆歌艳楚腰。

采莲从小惯,十五即乘潮。

译文与注释

译文
清清江面上夕阳晚霞随波飘摇,山歌婉转动听,体态妖冶苗条。
从小练就了一身采莲的本领,十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。
注释
荆歌:楚歌。

鉴赏

  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女生活。历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

  首二句写日落时分,江水清澈,余晖掩映,金波粼粼,荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛,接着作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙,不仅与上句里的“清”字相映成趣,而且活灵活现地展现了她的美丽外貌,一字传神,足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句,不由得使人想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳,给她增添了姿色;她的美貌与动人的歌声,也为“日暮清江”增添了风光。

  已经日落黄昏,她还在江上干什么呢?唱的又是什么歌儿呢?诗的第三句揭了这个谜,原来她在采莲。傍晚还在采莲,表现了她的勤劳,边采边唱,勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此,有声有色,有景有情,有静有动,一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面,而着重于刻画采莲人。由“从小惯”三字,读者一方面可以知晓她采莲熟练,另一方面也说明她健康朴实,从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲自然让人了解到采莲是项繁重的劳动,反映出当时劳动人民的艰苦生活,顺势带出第四句“十五即乘潮”,使意境更深一层,原来她在小小年纪就能驾驭风浪,该是多么勇敢多么勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色,而且使人享受到一种健康纯朴的美。

  这具“象牙微雕”是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入,情景兼容,由于诗人择词炼字功力很深,使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然民歌味道很浓,寥寥数语,涵盖万千。

创作背景

  诗人约公元七五八年前后在世,天宝(742年正月—756年七月)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨。此诗应是诗人在此隐居期间创作的。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。
辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?正消魂,梧桐又移翠阴。
岁阳亦颓止,林意日萧摵。云胡当此时,缅迈复为客。
至爱孰能舍,名义来相迫。负德良不赀,输诚靡所惜。
一木逢厦构,纤尘愿山益。无力主君恩,宁利客卿璧。
去去荣归养,怃然叹行役。
今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。
楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔,花萼败春多寂寞,
叶阴迎夏已清和。鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗。
军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何。

断雁沈踪共倚栏,定应齐客解偷关。忽惊辽鹤排空至,何啻廉珠昨夜还。

假宠已惭名下误,强颜终愧笔头悭。江流有尽情无尽,须把高风付子山。

风挟柳花狂,晴酣海棠睡。
玉人山之阿,为尔增叹喟。
春妍老欲仙,敢不一告至。
惜哉桃李场,独醒纷众醉。
太婆岭独高秋浦,皖公山正望龙舒。
端如牛女隔天汉,不似彭郎近小姑。
群花各娇春,粲若锦绣谷。
于焉日逍遥,中有人如玉。

野老贫无分外求,每将地耳作珍羞。山晴老仆还堪拾,客到明朝更可留。

人世百年閒自乐,山斋一饭饱还休。曲肱偶得同疏食,不是乾坤又孔丘。

肩舆直过上湖西,泱漭晨光远欲迷。风起涧松清不暑,雨乾石路净无泥。

泉分绝壑流边续,云到高峰尽处低。投老宁能数来往,把杯洞口听猿啼。

五月重逢介玉觞,万年茀禄咏鸳鸯。平生爱客同严武,佳日吟诗拓菽庄。

益荚阶蓂真瑞事,斟蒲樽酒正浓香。双星耿耿中天耀,觅句登堂颂寿康。

灵鹊双双日自驯,徘徊轩槛若相亲。主人素解忘荣辱,何用喃喃送喜频。

春花秋月满雕阑,便到江南亦梦间。近日何尝事汤沐,只将清泪洗朱颜。

风正挂蒲高,认中流、片影参差来去。半幅淡相随,澄晖里,划破几重烟树。

回挝棙柁,沙湾绿转痕斜露。鸥倚鹭翘浑未醒,已过芦埼荻浦。

软波帖帖轻移,渐微茫远逐,闲云飞渡。残照欲低时,江楼畔、应有消魂人数。

离情无据,一痕摇曳留难住。霞敛遥山,奁翠暝飏,入月阴深处。

五峰绝顶缚枯禅,静夏何人叩榻前。忽地雾来山尽缟,半空泉落屋如船。

朱曦气散松杉国,白日寒生洞壑天。缥缈万层尘望断,那知僧定万松颠。

心上浮香,轩前度影,约久传梅。奈月意风情,枝南枝北,云婚雨嫁,年去年来。几望溪桥,屡肥芳信,历尽冰霜春自回。朝来报,报梢头儿女,并蒂花开。
佩环飞下妆台。喜今度佳期不用催。羡行李三千,金屏翠幄,仙姿第一,玉骨琼腮。雌蝶纷纷,雄蜂逐逐,争道工为使与媒。翁知么,有西楼过雁,暗为徘徊。
武夷山中旧学子,汗漫偶作观海游。
此观此游亦何有,炎氛瘴雨烂不收。
蓬莱绝岛固难望,何处大泽并高丘。
独闻东南倚天耸石壁,上有一轮照耀之明月,
下有一道演迤之清流。此流不求清,
此月不求明。众星冥蒙日毂远拍天,
烟浪渺渺令人愁。因思八极间,
品彙岂不稠。后皇生物至今日,
茫茫大化无停辀。群阴剥尽硕果在,
新畲再闢陈根留。我辈等是丰芑春,
盛德何止数世谋。男儿生世有不朽,
百年易迈千载悠。造物生材谅非偶,
阳春有脚先南州。八郡春已满,
忍使四海赤子寒飕飕。一时泽物亦易足,
旱须霖雨川须舟。书生却顾动遐想,
愿为来世苍生忧。斯文迓续正此时,
安得古绠千寻修。莘郊匹夫乐尧道,
朝鲜逋播叙禹畴。两生不来至今尚绵蕝房魏背汗岂但唐人羞。
礼颓乐坏二千载,欲观周道当何繇。
我闻伊洛道南后,武夷云谷今鲁邹。
孔堂金石未尽泯,淹中断简犹堪搜。
独抱遗经守迂拙,岁月兀兀春复秋。
蚊蝱负山力谩苦,精卫填海志未休。
书生迂拙公所知,此来见公亦何求。
穷通志也命当遂,天地倾缺人绸缪。
愿公借我一片五色石,要补元气混沌无疮疣。
千载在我前,万载在我后,山中事业非王侯。

峄峰累嵯峨,秋磴纡回互。履节展高兴,呼侣逐幽步。

鱼贯下曲窦,猱攀凌窄路。沈入沓书冥,渐出豁天曙。

巨石忽硉矹,夹溪相牴牾。飞梁悬千仞,微命争一度。

过险悔轻蹈,定性却重怖。默默立巉岩,遥遥肆指顾。

感秦失乐石,怆纪余荒墓。兴废由化迁,年寿谁云固。

安得偕云车,长与列风御。何必采茱萸,褰裳湿寒露。

绿树青霞昼不分,水边书阁净迎曛。
知君正在山中住,雨过长生石上云。

难将好雨挽干旌,一片浓云似别情。叆叇几层遮望眼,廉纤祇自送春声。

渊明禄薄原如寄,司马才优岂市名。百里可能烦卧治,琅琊从此播余清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包