采莲曲

落日清江里，荆歌艳楚腰。

采莲从小惯，十五即乘潮。

译文

注释

　　《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很多，但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

　　首二句写日落时分，江水清澈，余晖掩映，金波粼粼，荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛，接着作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙，不仅与上句里的“清”字相映成趣，而且活灵活现地展现了她的美丽外貌，一字传神，足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句，不由得使人想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳，给她增添了姿色；她的美貌与动人的歌声，也为“日暮清江”增添了风光。

　　已经日落黄昏，她还在江上干什么呢？唱的又是什么歌儿呢？诗的第三句揭了这个谜，原来她在采莲。傍晚还在采莲，表现了她的勤劳，边采边唱，勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此，有声有色，有景有情，有静有动，一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面，而着重于刻画采莲人。由“从小惯”三字，读者一方面可以知晓她采莲熟练，另一方面也说明她健康朴实，从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲，自然让人了解到采莲是项繁重的劳动，反映出当时劳动人民的艰苦生活，顺势带出第四句“十五即乘潮”，使意境更深一层，原来她在小小年纪就能驾驭风浪，该是多么勇敢多么勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色，而且使人享受到一种健康纯朴的美。

　　这具“象牙微雕”是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入，情景兼容，由于诗人择词炼字功力很深，使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然，民歌味道很浓，寥寥数语，涵盖万千。

县官清且俭，深谷有人家。一径入寒竹，小桥穿野花。


碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。自说年来稔，前村酒可赊。

百屈不肯作直势，锻冰鍊雪成此树。树根一石梢两花，神姿天照力地拄。

阳春不死存片心，万梦未回人抚琴。琴声眇眇钟沈沈，老鹤步月荒烟阴，吾屋窈若空山深。

每见人来问草堂，偶从燕坐忆沧浪。地形远竞朝霞爽，林气清分宿雨香。

移石旋成行药径，障泉思引钓鱼航。他年紫绶归黄阁，几杖苔生尽不妨。

登临未惜马蹄遥，古寺秋高万木彫。废馆尚传陈后主，断碑犹载晋南朝。

年深辇路埋花径，雨坏山墙出翠翘。六代兴亡在何许，石头依旧打寒潮。

闻君构书屋，乃在栗里阳。榛莽既芟辟，岩窦自辉光。

编荆足倚籍，白云窥我墙。鸟雀不离侧，藤萝夹舍旁。

主人理绿绮，清响协宫商。一弹伤旧染，再弹乐时康。

孰意魍魉区，今为文物场。修竹不受暑，野花时扑伤。

子云本玄客，兀然开草堂。

斗大江山，经几度、兴亡事业。瞥眼处、英雄成败，底须重说。

香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。尚翻来、吴越旧春秋，伤心切。

伍胥耻，荆城雪；申胥恨，秦庭咽。羞比肩种蠡，一时人杰。

花月烟横西子黛，鱼龙沫喷鸱夷血。到而今、薪胆向谁论，冲冠发。

芳姿矜素质。倚轻寒亭亭，倩影玉立。罗衣翠绡织。

但黄侵宫额，粉坠檀颊。帘飞细雪。对屏山、恼情脉脉。

忆开时、尝是残年，未许蝶寻蜂觅。

高格。双管描香，孤弦写韵，称伊清绝。凌波步浅，凉露湿，生尘袜。

论丰标矾弟，梅兄怎比，别是珊珊仙骨。记瑶台，月底归来，黄冠半侧。

欧公官居颍之尾，文宴所与何多士。刘吕王魏暨徐焦，聚星堂上慕七子。

夷考其数今足矣，宫周奚冯两张李。假令犹在欣执鞭，陵轹前脩则非是。

泰之西偏有湖焉，升其甗见一堂峙。又如颍上有西湖，平铺颇瓈光十里。

主翁作吏得休沐，亦复携客游于此。杯觞谈笑继风流，江岫淮岑供平视。

翁言大邑我何须，愿尹猿猱宰山水。再烦公等步玉趾，既见君子吾乐只。

既瞻戒坛松，言观潭柘树。山僧劝我且莫行，白额秋来乱林坞。

我闻斯言大吁怪，欲行不行日亭午。此生到处被物厄。

不信山游复有虎。携朋大笑出寺门，樵子前驱荷干橹。

联镳兀兀云雾中，羊肠鸟道愁花骢。十步九折凌绝壁，仰面直欲摩苍穹。

但觉千山万岭同一气，举世高下归鸿濛。我仆马蹇滞岩底，招呼不辨西与东。

兹山猛兽固客在，耳边作吼惟松风。须臾度岭四天豁，西崦已堕铜轮红。

忽见九峰开锦帐，朱霞一抹青芙蓉。红楼金殿耸天际，秋林杳霭闻清钟。

我策我马入幽谷，苾刍相引岩之麓。绀宇辉煌绕玉阑，禅房窈窕摇修竹。

古柘千章无复存，妙严双趾今谁续。日斜不及访龙泉，仰睹峰头乱红绿。

对景行厨泻酒醅，临风万里酣高台。我且歌，君莫哀，元规朝市多尘埃，城外名山谁看来。

最爱绿茸茸，雨洗一番添翠。转过荻苗青处，远看来无二。

眠云拥月不知年，稳着几曾敝。却笑制荷衣客，触西风先碎。