菩萨蛮·春风试手先梅蕊

译文

注释

　　词的起句奇绝。春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来，春风自然要启开冰封的万物，但它却独钟情于梅花，暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容，“冷艳”写花色，这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境，这冰清玉洁、一尘不染的环境，正是为了凸显梅花的高洁。

　　三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子·咏梅》曾写梅花“无意苦争春，一任群芳妒”，梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌，把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”，梅花孤高的气势削减了，仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫，是作者刻意地压抑感情，接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法，使全词结构显得很精致。

　　下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香，已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远，因此女子纷纷把梅花装饰在头发上，一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽，瑶池已自高远华美，更加“雪后”修饰，一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质，被邀请到这样的地方赴宴，又荣列人间众芳之首，这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

　　整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象，目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍，一生仕途坎坷，此词虽表面上只是写梅花的品格．但未尝不是以梅花自喻，寄托作者深沉的感情。

只解驱驰易，宁言离别难。兰膏啼玉箸，桃雨汗金鞍。

物喜酬新主，人悲恋故欢。横行度辽海，那问剪刀寒。

水一重重玉一重，更无妖色媚西风。虽然物外能为素，又恐人閒只爱红。

士林佳誉久飞扬，脱迹初筵本异常。尽道清朝隐方朔，不知白发困冯唐。

古今议论千端胜，南北风情万里长。乍会乍离劳景向，萍江楼上独相望。

变徵移宫又几秋，南冠相遇总含愁。客星严濑光长在，梦境槐安去不留。

笛里关山经黑劫，酒边风月豁青眸。故都乔木犹无恙，乞食吴门感旧游。

山行终日少人烟，乱石砑䂘一径穿。九折羊肠盘雪岭，半空鸟道插云巅。

每逢路转石偏峭，突遇峰回崖更悬。不历世途危险处，那能平步上青天。

倚杖高临万玉峰，氤氲陆海散芙蓉。寒声半落天中雨，暝色低催涧底钟。

金检谁探秦帝策，白云犹起汉时封。君看十二侯王地，能出神宫第几重。

当年传种非东陵，蒲萄石榴来与并。碧壶深贮白沆瀣，霜刃冻割黄水晶。

豪家宴客侯鲭列，浊酒鲸吞嫌内热。此时专席荐冰盆，分与风前满襟雪。

空壕废堞绕营丘，一望凄然使我愁。赐履封侯千古在，寻盟霸业此时休。

鸦啼古木西胶暮，雁落平芜北海秋。回首江南万馀里，异乡如此若为留。

金鹅泉石有深趣，黄鹤仙人曾独来。厓雨溜云青玉泻，海天澄日碧莲开。

山翁宴坐秋帘静，野客倦游溪棹回。幽径依然生药草，他年从此入天台。

□□亭下花如锦，野蝶山蜂总不知。独把一杯芳昼永，美人□我唱《杨枝》。

浮世光阴几百年，有人无计问青天。开池本为留明月，只是双轮不住鞭。

妒花风雨满春城，泪洒空杯送远行。便觅封侯何太急，到家寒食去清明。

石压笋斜出，崖悬花倒生。

迢迢直上北风高，千里南归路亦劳。此日歧途恋骨肉，一时车马驻江皋。

逼关鼙鼓空惊胆，披甲将军未试刀。肯谓书生堪报国，寻常出处只挥毫。

啸吒英豪萃，指挥五岳分。乘彼道消势，遂廓宇宙氛。

重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。壮力拔高山，猛气烈迅风。

恃勇终必挠，道胜业自隆。