译文与注释
赏析
该曲描写小城镇中的闲居生活，发出了岁月流逝，年华易老的感慨；末两句更是表达了功业未成的懊恼与愤懑。全曲化用前人诗句，对仗工整，语言精巧流畅。
“有待江山信美，无情岁月相催”，开首两句由杜甫《后游》中的“江山如有待，花柳更无私”化来，这一句运用了拟人的手法，写江山仿佛有情，期待着自己的美丽能够为人所赏识，“有待”二字，将江山自然赋予了顾盼神飞的灵动之色，使读者忍不住升腾起一股对自然的怜爱之情。但无奈的是，江山虽然多请，岁月却摧残人老，“无情”二字，语虽平常，却已将作者的悲凉之情、不平之意倾泻殆尽。
“东里来，西邻醉，听渔樵讲些兴废”，这三句是对上句“无情岁月”的阐发，也即作者这些年如何打发年复一年的无情岁月。“东里来”“西邻醉”两句采用了互文手法，上下相互映衬补充，写作者同左邻右舍的交往，大家推杯换盏，醉后胡乱谈一通古今，“听渔樵讲些兴废”，日子便也一天天这么过去了。其实，“听渔樵讲些兴废”是元代散句中常见之句，意谓朝代的兴废、帝王的更替，在历史的长河中也只是过眼云烟，不过能给渔樵屠夫增加些茶余饭后的谈资罢了。如此一来，这首小令便由作者对自我身世的感慨扩大到了历史兴亡的思索上，可谓引人深思。
结尾二句，是作者对自己不平之气的抒发。“依旧”一句，得自马致远《金字经》中“困杀中原一布衣”的诗句，流露出一种无可奈何的苦闷心情：作者潦倒半生，如今年华老去，却仍然一事无成，仍旧是区区一介布衣，这如何能不令人伤悲。
作者难以抑制自己的悲愤心情，故而说出了“更休想麒麟画里”这样的激愤之语。“休想麒麟阁”，似乎表示作者已经对仕途官场绝望，但其实，任昱并非不想如历史上那些贤臣名将那样建立青史留名的功业，只不过生于乱世，受条件限制不能如愿罢了。这一点，也可以说是元代知识分子共同的悲剧。
任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根，不受红尘”、《隐居》有“不顺俗，不妄图，清高风度”等句，知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。
从人漫说侯鲭好，难与耆英菜味同。
雪花来无时，入春遂三作。冰柱冻不解，去地才一握。
东风畏奇寒，未敢破梅萼。已僵员峤蚕，那问纥干雀。
万径无行踪，扣户惊剥啄。故人竹叶舟，岁晚梦漂泊。
自云饥所驱，岂不念丘壑。经谊金华省，文采石渠阁。
平生百未试，墨绶嚇猿鹤。取舍一熊掌，得丧两蜗角。
不嫌干进钝，俯仰无愧怍。低回簿书丛，万卷无处著。
惜哉小举袖，负此不龟药。颇闻江皋县，讼简民气乐。
政成松竹林，诂训缉家学。乃翁力菑畬，待子收播穫。
三年此书出，众说眇萤爝。持归许窥观，慰我久离索。
今朝云泼墨，霰雨纵横落。樯竿挽不住，帆峭北风恶。
难忘昆弟语，易散清夜酌。匆匆别知赋，掩涕倚郛郭。
鹿鸣首宵雅，义取好贤深。寥寥疑莫续，工席有遗音。
诗言君臣间，不以位相临。如禽食苹水，有酒方共斟。
从容陈所好，亦复有鸣琴。庶使峨冠者，洋洋动其心。
愿言解子褐，结绶贯华簪。真心有相感，千载岂殊今。
扪鬓只得冻，蔽面尚疑创。
士耳恐犹坠，马毛欲吹僵。
牢持有失箸，疾饮无留汤。
曈曈扶桑日，出有万里光。
可怜当此时，不湿地上霜。
冥冥鸿雁飞，北望去成行。
谁言有百鸟，此鸟知阴阳。
岂时有必至，前识圣所臧。
把酒谢高翰，我知思故乡。
帆饱秣陵烟。回首依然。红墙西去小长干。好个当垆人十五，春满垆边。
如此六朝山。消此鸦鬟。雨花云叶太阑珊。百里江声流梦去，重到何年。
钟山菀如沐，绣巘孕春饶。生黄归灌棠，骇绿乱陵苕。
谷沸桃雀集，飙回川景娇。兹今愧畜轸，宿昔忆联镳。
陟峻鼻生火，酣芳脸带潮。诗情霞间迥，酒缬望中销。
偏怜晴萝思，长丽凉月宵。文园病渴吻，沈生减围腰。
江表周公子，华采双凤翘。逸兴如遄举，相随撷鞠苗。
江陵伎人子，掩袂作啼声。家家叉帘立，送王上台城。
王欲别太姬，门前黄纸催。出亦以徘徊，入亦以徘徊。
王入台城后，不省作悲啼。妆台铅粉骄，别接冶游儿。
朱门一家哭，万家得安宿。一家亦不哭，太姬方啖粥。
门外双乌栖，哑哑枝上啼。官今当大赦，不愿赦王归。
二十四皇孙，譬如南陇树。一半枝撑天，半不知爨处。
桃纵夭夭杏纵繁，衰翁其奈眼尤寒。自知不是寻芳伴，且把寒枝子细看。
荆山有奇璞，贵乃和氏俦。连城讵云多，一视以为优。
携挈向都市，光彩倾天球。虽无指瑕累，顾得千金售。
惊诧遽自反，闭匿成千秋。岂忘待时意，欲往仍迟留。
凡目陋至宝，后生异前修。苍蝇矧多变，珉石仍先收。
万一人我欺，永为神物羞。
山水清音晚更调，梵宫随处可逍遥。篮舆穿碧闻溪响，雪岸抽黄见柳条。
谈笑暂时抛案牍，堤防终日为江潮。舣舟且向孤山去，携取寒香到酒瓢。
三四年来长抱病，每谈匡岳便情牵。苦怀五老深秋月，顺上三吴请藏船。
边雁乍听离绪促，朔风初至客帆悬。好山料得同安住，惭愧虚羸先着鞭。
