译文与注释
赏析
该曲描写小城镇中的闲居生活，发出了岁月流逝，年华易老的感慨；末两句更是表达了功业未成的懊恼与愤懑。全曲化用前人诗句，对仗工整，语言精巧流畅。
“有待江山信美，无情岁月相催”，开首两句由杜甫《后游》中的“江山如有待，花柳更无私”化来，这一句运用了拟人的手法，写江山仿佛有情，期待着自己的美丽能够为人所赏识，“有待”二字，将江山自然赋予了顾盼神飞的灵动之色，使读者忍不住升腾起一股对自然的怜爱之情。但无奈的是，江山虽然多请，岁月却摧残人老，“无情”二字，语虽平常，却已将作者的悲凉之情、不平之意倾泻殆尽。
“东里来，西邻醉，听渔樵讲些兴废”，这三句是对上句“无情岁月”的阐发，也即作者这些年如何打发年复一年的无情岁月。“东里来”“西邻醉”两句采用了互文手法，上下相互映衬补充，写作者同左邻右舍的交往，大家推杯换盏，醉后胡乱谈一通古今，“听渔樵讲些兴废”，日子便也一天天这么过去了。其实，“听渔樵讲些兴废”是元代散句中常见之句，意谓朝代的兴废、帝王的更替，在历史的长河中也只是过眼云烟，不过能给渔樵屠夫增加些茶余饭后的谈资罢了。如此一来，这首小令便由作者对自我身世的感慨扩大到了历史兴亡的思索上，可谓引人深思。
结尾二句，是作者对自己不平之气的抒发。“依旧”一句，得自马致远《金字经》中“困杀中原一布衣”的诗句，流露出一种无可奈何的苦闷心情：作者潦倒半生，如今年华老去，却仍然一事无成，仍旧是区区一介布衣，这如何能不令人伤悲。
作者难以抑制自己的悲愤心情，故而说出了“更休想麒麟画里”这样的激愤之语。“休想麒麟阁”，似乎表示作者已经对仕途官场绝望，但其实，任昱并非不想如历史上那些贤臣名将那样建立青史留名的功业，只不过生于乱世，受条件限制不能如愿罢了。这一点，也可以说是元代知识分子共同的悲剧。
任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根，不受红尘”、《隐居》有“不顺俗，不妄图，清高风度”等句，知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。
圣道如太极，品汇自生成。二人各言志，点也心和平。
春风发高咏，怀哉沂水滨。千载寄遐思，光景无边春。
一潭鉴寒碧，方寸洞虚明。执卷恍瞻前，舍瑟铿有声。
勿遣柱后文，醨我春风醇。穹舞丽景舒，琴歌南薰清。
谁知此中乐，天理皆流行。
水光明灭入高寺，戴雪西山耀天际。推窗满眼是江湖，今日江亭最清丽。
江亭佳处在一旷，十丈车尘隔人外。下车登阁似登山，步步层层带吟思。
林梢草根动黄绿，观阙遥空隐丹翠。清谈何必遽流涕，坐送斜阳足馀味。
小丘迤北特孤耸，于此置楼有殊致。若能张镜吸山光，卧看方知胜閒对。
我来数旬本闲客，况值胡公怀去志。诸贤傥念会合难，莫惜看花数联袂。
嘉客非期会，如因病守邀。静俱知道胜，隐不待文招。
柳色堆瑶榭，荷香凑绮寮。几回杯兴逸，同欲御仙飙。
玉镜夜寒通沆瀣，翠屏秋净倒空青。
避烟鹤起檐间树，行雨龙归几上瓶。
我亦逃禅云水客，便应萧散共松扃。
飘飘校书郎，栖迹芦花坞。孤云卧高林，双凫下清浦。
玉树带蒹葭，秋光映眉宇。胸怀冰雪明，容仪鸾凤舞。
昔陪青藜翁，洒翰辟玉府。佩剑出龙泉，烟尘暗中土。
翩然赋归来，垂纶傍芦渚。雪花香满襟，风絮光翻羽。
邀彼鹤上仙，泛我尊中醑。高歌落海蟾，长啸惊石虎。
愿接卢敖游，仍呼太白侣。飞驾凌清虚，乘风过玄圃。
乡人数南至，经岁问音书。对雪寒无藉，思君懒不如。
秋堂新稻入，午枕浊醪余。生事双扉阖，从传与世疏。
