还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文与注释

译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

赏析

  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“水响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融入晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
朗朗闻街鼓,晨起似朝时。翻翻走驿马,春尽是归期。
地失嘉禾处,风存蟋蟀辞。暮齿良多感,无事涕垂颐。
平生事行役,今日始知非。岁月老将至,江湖春未归。
传家有天爵,主祭用儒衣。何必湖知己,无名亦息机。
未明唤僮仆,江上忆残春。风雨落花夜,山川驱马人。
星星一镜发,草草百年身。此日念前事,沧洲情更亲。
倚蓬小立拂征衣,沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我,只今何事未如伊。
莫将水动更天动,且道舟移是岸移。
家在神霄归未得,钓周钓汉笑人痴。

五达跂,行者迷。茨菉蹊,蚖蜴嬉。杳凄凄,莽离离。赫隆曦,可还时。

日黯西,与谁期。往不思,逢诡期。死?貔,安可知,亟反之。

大道夷,都邑差。车马驰,冠剑祇。志可持,能足施。贵名垂,好爵靡。

俨樽卮,餍粱肥。窈室帷,安厥妃。观盈亏,浩浩移。逝不迟,咸若斯。

何绥绥,不返为。从魈夔,神索衰。今狐疑,后当悲。我此词,如泰龟。

晓日开阊阖,春风满未央。
水摇天仗影,花杂御衣香。
覆槛红梢接,连钩紫鬣长。
千钟浮帝酒,五色染天章。
邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。
金舆归晚处,正在五云旁。
袅袅西风吹逝波,冥冥灏气逼星河。
宣王石鼓青苔涩,武帝金盘白露多。
八阵云开屯虎豹,三江潮落见鼋鼍。
沅湘一带皆秋草,欲采芙蓉奈晚何。

乱柳香风吹店,酒帘河外青。傍水陌、细语残鹃,春阴底、唤上旗亭。

中年哀丝怨竹,潜催换、鬓雪和梦惊。甚候烽、起灭江关,无人睇、故国尘暗生。

怅怅病辞茂陵。铜仙去后,劫灰怕问昆明。气挟幽并,旧人是、米嘉荣,江南落花风景,且诉与、十年情。

伤怀步兵。浇愁但愿醉,无泪倾。

村氓终岁不入城,入城怕逢县令行。行逢县令犹自可,莫见当衙据案坐。

但闻坐处已惊魂,何事喧轰来向村。锒铛杻械从青盖,狼顾狐嗥怖杀人。

鞭笞榜掠惨不止,老幼家家血相视。官私计尽生路无,不如却就城中死。

一呼万应齐挥拳,胥隶奔散如飞烟。可怜县令窜何处?眼望高城不敢前。

城中大官临广堂,颇知县令出赈荒。门外氓声忽鼎沸,急传温语无张皇。

城中酒浓馎饦好,人人给钱买醉饱。醉饱争趋县令衙,撤扉毁阁如风扫。

县令深宵匍匐归,奴颜囚首销凶威。诘朝氓去城中定,大官咨嗟顾县令。

灾祥占候事原痴,况复陈编六甲推。留与儿孙知汉腊,兔园册子任人嗤。

知有名香出海隅,幽人得得寄吾庐。
明窗小爇跏趺坐,更觉胸怀一事无。

细雨锁连朝。梨花香暗消。醉瞢腾、情绪无聊。好梦又教莺唤起,将一枕、绿云抛。

带减旧围腰。谁怜腕玉销。甚心情、螺黛重描。桃李不知人意懒,犹只是、趁春娇。

鼓鼕鼕,角呜呜,铜钲铮铮趋小巫。小巫僛僛大巫舞,陈席开坛作神所。

坛前指画起楼殿,大役鬼功人不见。神来龙陂自有程,神马只向空中行。

大巫短袍红抹额,手携纸钱歌啧啧。攒兵凿门分五方,置鞭坐坛横竹鎗。

牲肥酒香神尽乐,更聚童男捉牛角。喝右即右左即左,旋转如风神降坐。

田禾好收牲畜多,官府不扰人安和。主人再拜占珓卜,掷得中平喜如簇。

尽驱疠鬼置狱床,收兵回洞安此堂。竹鎗衅血神送远,新岁阖门如所愿。

干戈早罢国无殇,年年迁坛神降祥。

官舍暂投辖,塞垣还着鞭。路移新岁月,心醉好山川。

方丈何由到,桃源恐浪传。相看不隔水,遗恨惜他年。

茫茫实宇宙,与善定冯虚。大夫伤鲁道,君子念殷墟。

程卿既开国,安平遂徙居。讵能从小隐,终然游太初。

去秋今夕舣归船,雨湿湓江叹隔年。幸此一轮开霁魄,却嗟千里共秋天。

更为来岁悠悠约,安得清光夜夜圆。孤馆悄然谁晤语,满庭寒露湿苍烟。

繁枝删向碧芙蓉,霜干作虬青古松。黄叶半山斜日静,浮云偏蔽最高峰。

台教源流远,高明绍梵音。扶桑红日近,华顶白云深。

清磬度山翠,黄花匝地金。三乘示方便,万法总惟心。

石城聊引望,三楚渺茫间。
峡自中流辟,江从西极还。
荆襄天设险,鄂岳水为关。
用武非今日,风云亦自闲。

满囊文赋焕青雯,半欲珍藏半欲焚。宿有才名惊谢眺,岂非时数忌刘蕡。

美人日暮怀香草,帝子中流倚碧云。翘首才知天自阔,沧浪歌罢酒初醺。

五老来来西洛山,三江去接东溟水。
如何尽会此会前,一引双眸千万里。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包