还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文与注释

译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

赏析

  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“水响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融入晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
公子好追随。
爱客不知疲。
象筵开玉馔。
翠羽饰金卮。
此时高宴所。
讵灭习家池。
循涯倦短翮。
何处(一作以)俪长离。
旅葬不可问,茫茫西陇头。水云青草湿,山月白杨愁。
琴信有时罢,剑伤无处留。淮南旧烟月,孤棹更逢秋。
红胜依稀如魏紫,缃楼彷佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语,岂是参谋阙海棠。

书来有意问沧波,晓起柴门抚旧柯。孤楫中流杨子暮,白云西去秣陵多。

双龙一别各风雨,五斗相逢今薜萝。寄语湖边垂钓者,好寻虾菜待君过。

两岸山花中有溪,山花红白遍高低。灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷。

二月辛夷犹未落,五更鸦臼最先啼。茶烟渔火遥堪画,一片人家在水西。

急急回头。得得因由。物物更不追求。见见分明把个,般般打破优游。净净自然莹彻,清清至是真修。妙妙中间通出入,玄玄里面细寻搜。了了达冥幽。稳稳拈银棹,惺惺驾、大法神舟。速速去超彼岸。灵灵现住瀛

白纻乌纱巾,久不见此客。眉长耳有毫,眸子秋水碧。

惠然顾柴门,坐对山气夕。荒芜子明径,寂寞子云宅。

携酒意殊厚,细酌话宿昔。袖中出新作,关键有阖辟。

五十始学诗,定复笑高适。繄予骨相屯,年年困行役。

里社何幸还,尾君杖屦迹。苦辛厌奔驰,忧患饱阅历。

胸中万不平,一笑春冰释。双鸡古侯膳,拜赐书之策。

顾无明月珠,何以报私觌。

老人年来爱看戏,看到三更不渴睡;所喜离合与悲欢,末后半场可人意。

模糊世界谁忍真,满前脸花兼眉翠;嗔喜之变在斯须,倏而狰狞倏妩媚。

抵掌谈论风生舌,慷慨悲歌泉涌泪;岂有性情在其间,妆点习惯滋便利。

无数矮人场前观,优孟居然叔敖类;插科打诨态转新,竟是收场成底事!

老人虽老眼未眊,见此面目增怒恚。我欲逃之无何乡,云海茫茫乏羽翅;

我欲闭户学聋哑,百病交攻难久视。祗应饱看梨园剧,潦倒数杯陶然醉。

冻雀无声庭桧响,冰花洒檐大如掌。平明起视岩壑间,插天琼瑶一千丈。

夕阳微漏光嵯峨,倚栏更觉爽气多。云间落叶有径否,想见樵叟犹青蓑。

茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽。

花压画栏香梦远,酒倾磁盏瑞光浮。饮馀忍别贤昆季,回首向云天际头。

地老天荒处,无人有绿苔。空山閟秋色,大造出闲材。

罽细雨丝织,衣轻风剪裁。可怜花落尽,幽径为谁开。

欲将玉律播平康,长见单于拜未央。
相国正须如治郡,春风随处有甘棠。

向来官序几相同,垂老归心也并浓。朝野尚资公謇谔,班行谁念我龙钟。

长材自合终为栋,病鸟何堪久在笼。今夕灯前闻别语,不禁流泪对黄封。

越江春水绿如罗,双女祠前发棹歌。
大宅北郊横鲍守,野桥南渡接陈婆。

若榴资彭粮,榧实伐彭兵。三彭穴身中,各以尸自名。

伺隙戕所托,睢盱为己荣。仙山无凡木,榧林高且清。

八月实累累,斗量亦囊盛。盈盘得恣食,不与汝粮并。

嗟汝小黠耳,安所逃汝生。蚤读黄老书,五牙漱琅英。

虽微玉山果,知汝久已行。丧乱食不足,长饥病所婴。

蟠桃未能致,橡栗庶可营。作诗颂榧子,期子以主盟。

三伏客吟过,长安未拟还。蛩声秋不动,燕别思仍闲。
乱叶随寒雨,孤蟾起暮关。经时高岭外,来往旆旌间。

昔年涝旱苦频仍,南北郊关自越秦。东浙于时犹道殣,严邦此地况山民。

能回涸辙西江水,顿起翳桑寒谷春。神理因推居上坐,压他持秉剖符人。

几日繁霜浅草枯,十三弦柱雁行孤。平林萧瑟栖残照,金背寒鸦接翅呼。

绝顶方知天柱云,早芽先破禁宫春。
琳罂入贡无多种,附陇钥旗尽得珍。

当闻酒仙语,爱酒不愧天。胡为群仙谪,一往八百年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包